New American Standard Bible 1995

John 7:2-13

2NowδὲdeG1161the feastἑορτὴhe'ortēG1859of the JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,the FeastG4634of BoothsG4634,was nearἐγγὺςengusG1451.

3ThereforeοὖνounG3767HisbrothersἀδελφοὶadelphoiG80saidG3004to Him, “LeaveμετάβηθιmetabēthiG3327hereἐντεῦθενenteuthenG1782and goὕπαγεhupageG5217into JudeaG2453,soG3767that YourdisciplesμαθηταίmathētaiG3101alsoG2532may seeθεωρήσουσινtheōrēsousinG2334Your worksἔργαergaG2041whichἃhaG3739You are doingποιεῖς·poieisG4160.

4For noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762doesποιεῖpoieiG4160anythingτιtiG5100in secretκρυπτῷkruptōG2927whenκαὶkaiG2532he himselfαὐτὸςautosG846seeksζητεῖzēteiG2212to be knownpubliclyπαρρησίᾳparrēsiaG3954.IfεἰeiG1487You doποιεῖς,poieisG4160theseG3778thingsταῦταtautaG3778,showφανέρωσονphanerōsonG5319YourselfG4572to the worldκόσμῳ.kosmōG2889.”

5For not evenοὐδὲoudeG3761HisbrothersἀδελφοὶadelphoiG80were believingἐπίστευονepisteuonG4100in Him.

6SoοὖνounG3767JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΛέγειLegeiG3004to them, “My timeκαιρὸςkairosG2540is not yetοὔπωoupōG3768hereπάρεστιν,parestinG3918,but your timeκαιρὸςkairosG2540is alwaysπάντοτέpantoteG3842opportuneἕτοιμος.hetoimosG2092.

7The worldκόσμοςkosmosG2889cannotοὐ δύναταιou dunataiG1410 G3756hateμισεῖνmiseinG3404you, but it hatesμισεῖ,miseiG3404Me becauseG3754I testifyμαρτυρῶmarturōG3140of it, thatits deedsἔργαergaG2041are evilπονηράponēraG4190.

8GoἀνάβητεanabēteG305up to the feastἑορτήνhe'ortēnG1859yourselvesὑμεῖςhumeisG4771;I do not goἀναβαίνωanabainōG305up to thisταύτην,tautēnG3778feastἑορτὴνhe'ortēnG1859becauseὅτιhotiG3754My timeκαιρὸςkairosG2540has not yetοὔπωoupōG3768fullyG4137comeG4137.”

9Having saidG3004theseG3778thingsταῦταtautaG3778to them, He stayedἔμεινενemeinenG3306in GalileeΓαλιλαίᾳ.¶GalilaiaG1056.

10But whenὩςHōsG5613HisbrothersἀδελφοὶadelphoiG80had goneἀνέβησανanebēsanG305up to the feastἑορτήν,he'ortēnG1859,thenτότεtoteG5119He HimselfG846alsoκαὶkaiG2532wentἀνέβηanebēG305up, not publiclyφανερῶςphanerōsG5320,but as ifὡςhōsG5613,in secretκρυπτῷ.kruptōG2927.

11SoοὖνounG3767the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453were seekingἐζήτουνezētounG2212Him at the feastἑορτῇhe'ortēaG1859and were sayingἔλεγον·elegonG3004, “WhereποῦpouG4226is He?”

12There was muchπολὺςpolusG4183grumblingγογγυσμὸςgongusmosG1112amongἐνenG1722the crowdsὄχλοις.ochloisG3793concerningπερὶperiG4012Him;someμὲνmenG3588 G3303were sayingἔλεγονelegonG3004, “He is a goodἀγαθόςagathosG18manG18”;othersἄλλοιalloiG243were sayingἔλεγον·elegonG3004, “Noοὔ,ouG3756,on the contraryἀλλὰallaG235,He leadsG4105the peopleὄχλον.ochlonG3793astrayG4105.”

13YetμέντοιmentoiG3305noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762was speakingἐλάλειelaleiG2980openlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954of Him forfearφόβονphobonG5401of the JewsἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453.

Read all of John 7

Commentaries on John 7