Exode 13:17-22

17Lorsque PharaonH6547 laissaH1961 allerH7971 le peupleH5971, DieuH430 ne le conduisitH5148 pointH3808 par le cheminH1870 du paysH776 des PhilistinsH6430, quoiqueH3588 le plus procheH7138 ;H1931 carH3588 DieuH430 ditH559 : LeH6435 peupleH5971 pourrait se repentirH5162 en voyantH7200 la guerreH4421, et retournerH7725 en ÉgypteH4714.

18Mais DieuH430 fit faire au peupleH5971 un détourH5437 par le cheminH1870 du désertH4057, vers la merH3220 RougeH5488. Les enfantsH1121 d’IsraëlH3478 montèrentH5927 en armesH2571 hors du paysH776 d’ÉgypteH4714.

19MoïseH4872 pritH3947 avecH5973 lui les osH6106 de JosephH3130 ; carH3588 Joseph avaitH7650 fait jurerH7650 les filsH1121 d’IsraëlH3478, en disantH559 : DieuH430 vous visiteraH6485, et vousH853 ferezH6485 remonterH5927 avecH854 vous mes osH6106 loin d’iciH2088.

20Ils partirentH5265 de SuccothH5523, et ils campèrentH2583 à ÉthamH864, à l’extrémitéH7097 du désertH4057.

21L’ÉternelH3068 allaitH1980 devant euxH6440, le jourH3119 dans une colonneH5982 de nuéeH6051 pour les guiderH5148 dans leur cheminH1870, et la nuitH3915 dans une colonneH5982 de feuH784 pour les éclairerH215, afin qu’ils marchassentH3212 jourH3119 et nuitH3915.

22La colonneH5982 de nuéeH6051 ne se retiraitH4185 point de devantH6440 le peupleH5971 pendant leH3808 jourH3119, ni la colonneH5982 de feuH784 pendant la nuitH3915.