Bible Segond 1910

Proverbes 6:29-35

29Il enestכֵּ֗ןKenH3651de même pour celui quivaהַ֭בָּאHa.ba'H935versאֶל־'el-H413lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802de sonprochainרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453:Quiconqueכָּֽל־kal-H3605latoucheהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060ne resterapasלֹ֥אlo'H3808impuniיִ֝נָּקֶ֗הyi.na.KehH5352.

30On ne tientpasלֹא־lo'-H3808pourinnocentיָב֣וּזוּya.Vu.zuH936levoleurלַ֭גַּנָּבla.ga.noH1590quiכִּ֣יkiH3588dérobeיִגְנ֑וֹבyig.NovH1589Poursatisfaireלְמַלֵּ֥אle.ma.Le'H4390sonappétitנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315,quandכִּ֣יkiH3588il afaimיִרְעָֽב׃yir.'AvH7456;

31Si on letrouveוְ֭נִמְצָאVe.nim.tza'H4672, il fera unerestitutionיְשַׁלֵּ֣םye.sha.LemH7999auseptupleשִׁבְעָתָ֑יִםshiv.'a.Ta.yimH7659, Ildonneraיִתֵּֽן׃yi.TenH5414tout ce qu’ilaכָּל־kol-H3605dansה֖וֹןHonH1952samaisonבֵּית֣וֹbei.ToH1004.

32Maisceluiה֣וּאhu'H1931qui commet unadultèreנֹאֵ֣ףno.'EfH5003avec unefemmeאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802estdépourvuחֲסַר־cha.sar-H2638desensלֵ֑בLevH3820, Celui qui veut seperdreמַֽשְׁחִ֥יתmash.ChitH7843agitיַעֲשֶֽׂנָּה׃ya.'a.Se.nahH6213de lasorteנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315;

33Il n’auraיִמְצָ֑אyim.Tza'H4672queplaieנֶֽגַע־ne.ga'-H5061etignominieוְקָל֥וֹןve.ka.LonH7036, Et sonopprobreוְ֝חֶרְפָּת֗וֹve.cher.pa.ToH2781ne s’effaceraתִמָּחֶֽה׃ti.ma.ChehH4229pointלֹ֣אlo'H3808.

34Carכִּֽי־ki-H3588lajalousieקִנְאָ֥הkin.'AhH7068met unhommeגָּ֑בֶרGa.verH1397enfureurחֲמַת־cha.mat-H2534, Et il estsansוְלֹֽא־ve.lo'-H3808pitiéיַ֝חְמ֗וֹלyach.MolH2550aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117de lavengeanceנָקָֽם׃na.KamH5359;

35Iln’לֹא־lo'-H3808aégardיִ֭שָּׂאYi.sa'H5375àaucuneפְּנֵ֣יpe.NeiH6440rançonכֹּ֑פֶרKo.ferH3724,Etכָל־khol-H3605ilוְלֹֽא־ve.lo'-H3808estinflexibleיֹ֝אבֶ֗הyo.VehH14,quandכִּ֣יkiH3588même tumultiplieraisתַרְבֶּה־tar.beh-H7235lesdonsשֹֽׁחַד׃ פSho.chadH7810.

Lire Proverbes 6 en entier

Commentaires sur Proverbes 6

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit