29So he that goethinהַ֭בָּאHa.ba'H935to hisneighbour’sרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802; whoevertouchethהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060her shall not beinnocentיִ֝נָּקֶ֗הyi.na.KehH5352.
30Men do notdespiseיָב֣וּזוּya.Vu.zuH936athiefלַ֭גַּנָּבla.ga.noH1590, if hestealethיִגְנ֑וֹבyig.NovH1589tosatisfyלְמַלֵּ֥אle.ma.Le'H4390hissoulנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315when he ishungryיִרְעָֽב׃yir.'AvH7456;
31But if he isfoundוְ֭נִמְצָאVe.nim.tza'H4672, he shallrestoreיְשַׁלֵּ֣םye.sha.LemH7999sevenfoldשִׁבְעָתָ֑יִםshiv.'a.Ta.yimH7659; he shallgiveיִתֵּֽן׃yi.TenH5414all thesubstanceה֖וֹןHonH1952of hishouseבֵּית֣וֹbei.ToH1004.
32But whoever committethadulteryנֹאֵ֣ףno.'EfH5003with awomanאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802lackethחֲסַר־cha.sar-H2638understandingלֵ֑בLevH3820: he thatdoethיַעֲשֶֽׂנָּה׃ya.'a.Se.nahH6213itdestroyethמַֽשְׁחִ֥יתmash.ChitH7843his ownsoulנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315.
33Awoundנֶֽגַע־ne.ga'-H5061anddishonourוְקָל֥וֹןve.ka.LonH7036shall hegetיִמְצָ֑אyim.Tza'H4672; and hisreproachוְ֝חֶרְפָּת֗וֹve.cher.pa.ToH2781shall not be wipedawayתִמָּחֶֽה׃ti.ma.ChehH4229.
34Forjealousyקִנְאָ֥הkin.'AhH7068is therageחֲמַת־cha.mat-H2534of amanגָּ֑בֶרGa.verH1397: therefore he will notspareיַ֝חְמ֗וֹלyach.MolH2550in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofvengeanceנָקָֽם׃na.KamH5359.
35He will notregardיִ֭שָּׂא פְּנֵ֣יYi.sa' pe.NeiH5375H6440anyransomכֹּ֑פֶרKo.ferH3724; neither will he restcontentיֹ֝אבֶ֗הyo.VehH14, though thou givestmanyתַרְבֶּה־tar.beh-H7235giftsשֹֽׁחַד׃ פSho.chadH7810.
Commentaries