Bible Segond 1910
Jérémie 7:24-28
24Et ils n’ontוְלֹ֤אve.Lo'H3808pointécoutéשָֽׁמְעוּ֙sha.me.'UH8085, ils n’ontpointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808prêtéהִטּ֣וּhi.TuH5186l’oreilleאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241; Ils ontsuiviH3212H1980lesconseilsבְּמֹ֣עֵצ֔וֹתbe.Mo.'e.TzotH4156, lespenchantsבִּשְׁרִר֖וּתbish.ri.RutH8307de leurmauvaisהָרָ֑עha.Ra'H7451cœurלִבָּ֣םli.BamH3820, Ilsontוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961été enarrièreלְאָח֖וֹרle.'a.ChorH268etnonוְלֹ֥אve.Lo'H3808enavantלְפָנִֽים׃le.fa.NimH6440.
25Depuisלְמִן־le.min-H4480lejourהַיּ֗וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vospèresאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1sontsortisיָצְא֤וּya.tze.'UH3318dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,Jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, Jevousאֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH413aienvoyéוָאֶשְׁלַ֤חva.'esh.LachH7971tousכָּל־kol-H3605messerviteursעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650, lesprophètesהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030, Je les aienvoyésוְשָׁלֹֽחַ׃ve.sha.Lo.achH7971chaquejourי֖וֹםYomH3117, dès lematinהַשְׁכֵּ֥םhash.KemH7925.
26Mais ils nem’אֵלַ֔י'e.LaiH413ontpointוְל֤וֹאve.Lo'H3808écoutéשָׁמְעוּ֙sha.me.'UH8085, ils n’ontpointוְלֹ֥אve.Lo'H3808prêtéהִטּ֖וּhi.TuH5186l’oreilleאָזְנָ֑ם'a.ze.NamH241; Ils ontraidiוַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.ShuH7185leurcouעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203, Ils ont fait lemalהֵרֵ֖עוּhe.Re.'uH7489plus que leurspèresמֵאֲבוֹתָֽם׃me.'a.vo.TamH1.
27Si tuleurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413disוְדִבַּרְתָּ֤ve.di.bar.TaH1696toutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697, ils net’אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413écouterontיִשְׁמְע֖וּyish.me.'UH8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808; Si tucriesוְקָרָ֥אתָve.ka.Ra.taH7121versאֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH413eux, ils ne terépondrontיַעֲנֽוּכָה׃ya.'a.Nu.khahH6030pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
28Alorsdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413: C’esticiזֶ֤הzehH2088lanationהַגּוֹי֙ha.goyH1471quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834n’écouteשָׁמְע֗וּsha.me.'UH8085pasלֽוֹא־lo'-H3808lavoixבְּקוֹל֙be.kOlH6963de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430, Et qui ne veut pasrecevoirלָקְח֖וּla.ke.ChuH3947instructionמוּסָ֑רmu.SarH4148; Lavéritéהָֽאֱמוּנָ֔הha.'e.mu.NahH530aוְלֹ֥אve.Lo'H3808disparuאָֽבְדָה֙'a.ve.DahH6, elle s’estretiréeוְנִכְרְתָ֖הve.nikh.re.TahH3772de leurboucheמִפִּיהֶֽם׃ סmi.pi.HemH6310.
Commentaires sur Jérémie 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires