Bible Segond 1910

Jérémie 22:10-12

10Nepleurezתִּבְכּ֣וּtiv.KuH1058pointאַל־'al-H408celui qui estmortלְמֵ֔תle.MetH4191, Et ne vouslamentezתָּנֻ֖דוּta.Nu.duH5110pasוְאַל־ve.'al-H408sur lui ;Pleurezבְּכ֤וּbe.KhuH1058,pleurezבָכוֹ֙va.KhoH1058celui qui s’envaלַֽהֹלֵ֔ךְla.ho.LekhH1980,Carכִּ֣יkiH3588ilneלֹ֤אlo'H3808reviendraיָשׁוּב֙ya.ShuvH7725plusע֔וֹדodH5750, Il nereverraוְרָאָ֖הve.ra.'AhH7200plus lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776de sanaissanceמוֹלַדְתּֽוֹ׃ סmo.lad.ToH4138.

11Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֣הkhohH3541parleאָֽמַר־'a.mar-H559l’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068surאֶל־'el-H413Schallumשַׁלֻּ֨םsha.LumH7967,filsבֶּן־ben-H1121deJosiasיֹאשִׁיָּ֜הוּyo.shi.Ya.huH2977,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063, Quirégnaitהַמֹּלֵךְ֙ha.mo.leKhH4427à laplaceתַּ֚חַתTa.chatH8478deJosiasיֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huH2977, sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1, Etquiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834estsortiיָצָ֖אya.Tza'H3318deמִן־min-H4480ceהַזֶּ֑הha.ZehH2088lieuהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725: Iln’לֹֽא־lo'-H3808yשָׁ֖םshamH8033reviendraיָשׁ֥וּבya.ShuvH7725plusעֽוֹד׃odH5750;

12Mais ilmourraיָמ֑וּתya.MutH4191dansכִּ֗יKiH3588lelieuבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834onשָׁ֣םshamH8033l’H853emmènecaptifהִגְל֥וּhig.LuH1540, Et ilneלֹֽא־lo'-H3808verraיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200plusעֽוֹד׃ סodH5750ceהַזֹּ֖אתha.ZotH2063paysהָאָ֥רֶץha.'A.retzH776.

Lire Jérémie 22 en entier

Commentaires sur Jérémie 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit