Bible Segond 1910

Jérémie 19:6-9

6C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651voiciהִנֵּֽה־hi.neh-H2009, lesjoursיָמִ֤יםya.MimH3117viennentבָּאִים֙ba.'ImH935,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, Où celieuלַמָּק֨וֹםla.ma.KomH4725neוְלֹא־ve.lo'-H3808seraהַזֶּ֥הha.ZehH2088plusע֛וֹדodH5750appeléיִקָּרֵא֩yi.ka.Re'H7121Tophethהַתֹּ֖פֶתha.To.fetH8612etvalléeוְגֵ֣יאve.Gei'H1516deBenבֶן־ven-H1121-Hinnomהִנֹּ֑םhi.NomH2011,Maisכִּ֖יkiH3588où onl’אִם־'im-H518appelleravalléeגֵּ֥יאgei'H1516ducarnageהַהֲרֵגָֽה׃ha.ha.re.GahH2028.

7J’anéantiraiוּ֠בַקֹּתִיU.va.ko.tiH1238dans celieuבַּמָּק֣וֹםba.ma.KomH4725leconseilעֲצַ֨ת'a.TzatH6098deJudaיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063etdeהַזֶּ֔הha.ZehH2088Jérusalemוִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.LimH3389; Je les feraitomberוְהִפַּלְתִּ֤יםve.hi.pal.TimH5307par l’épéeבַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.revH2719devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341Et par lamainוּבְיַ֖דu.ve.YadH3027de ceux qui enveulentמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245à leurvieנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315; Jedonneraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414leurscadavresנִבְלָתָם֙niv.la.TamH5038enpâtureלְמַֽאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978Auxoiseauxלְע֥וֹףle.'ofH5775ducielהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et auxbêtesוּלְבֶהֱמַ֥תu.le.ve.he.MatH929de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

8Jeferaiוְשַׂמְתִּי֙ve.sam.TiH7760decetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063villeהָעִ֣ירha.'IrH5892un objet dedésolationלְשַׁמָּ֖הle.sha.MahH8047et demoquerieוְלִשְׁרֵקָ֑הve.lish.re.KahH8322;Tousכֹּ֚לkolH3605ceux quipasserontעֹבֵ֣ר'o.VerH5674près d’elleעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921Seront dans l’étonnementיִשֹּׁ֥םyi.ShomH8074etsifflerontוְיִשְׁרֹ֖קve.yish.RokH8319surעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605sesplaiesמַכֹּתֶֽהָ׃ma.ko.Te.haH4347.

9Je leur feraimangerוְהַֽאֲכַלְתִּ֞יםve.ha.'a.khal.TimH398lachairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320de leursfilsבְּנֵיהֶ֗םbe.nei.HemH1121et lachairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320de leursfillesבְּנֹתֵיהֶ֔םbe.no.tei.HemH1323, Et lesunsוְאִ֥ישׁve.'IshH376mangerontיֹאכֵ֑לוּyo.Khe.luH398lachairבְּשַׂר־be.sar-H1320desautresרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453, Au milieu de l’angoisseבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692et de ladétresseוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689Oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesréduirontיָצִ֧יקוּya.Tzi.kuH6693leursennemisאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341Et ceux qui enveulentוּמְבַקְשֵׁ֥יu.me.vak.SheiH1245à leurvieנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315.

Lire Jérémie 19 en entier

Commentaires sur Jérémie 19

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit