Bible Segond 1910

1 Samuel 9:18-21

18Saülשָׁא֛וּלsha.'UlH7586s’approchaוַיִּגַּ֥שׁvai.yi.GashH5066deSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de laporteהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179, etditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Indiqueהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046-moi, je teprieנָּ֣אna'H4994,oùאֵי־'ei-H335estlaזֶ֖הzehH2088maisonבֵּ֥יתbeitH1004duvoyantהָרֹאֶֽה׃ha.ro.'EhH7203.

19Samuelשְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElH8050réponditוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030àSaülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586: C’estוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559moi quisuisאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595levoyantהָרֹאֶ֔הha.ro.'EhH7203.Monteעֲלֵ֤ה'a.LehH5927devantלְפָנַי֙le.fa.NaiH6440moi au hautlieuהַבָּמָ֔הha.ba.MahH1116, et vousmangerezוַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.TemH398aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117avecעִמִּ֖י'i.MiH5973moi. Je te laisseraipartirוְשִׁלַּחְתִּ֣יךָve.shi.lach.Ti.khaH7971demainבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, et je tediraiאַגִּ֥יד'a.GidH5046toutוְכֹ֛לve.KholH3605cequiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834se passe dans toncœurבִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.KhaH3824.

20Ne t’inquiètepasאַל־'al-H408desânessesוְלָאֲתֹנ֞וֹתve.la.'a.to.NotH860que tu asperduesהָאֹבְד֣וֹתha.'oe.DotH6il yaהַיּוֹם֙hai.yOmH3117troisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117,carכִּ֣יkiH3588ellesלִבְּךָ֛li.be.KhaH3820sontretrouvéesנִמְצָ֑אוּnim.Tza.'uH4672. Et pour qui est réservétoutכָּל־kol-H3605ce qu’il yaתָּ֧שֶׂםTa.semH7760deprécieuxחֶמְדַּ֣תchem.DatH2532enIsraëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478? N’estוּלְמִי֙u.le.MiH4310-cepasהֲל֣וֹאha.Lo'H3808pour toi et pourtouteוּלְכֹ֖לu.le.KholH3605lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de tonpèreאָבִֽיךָ׃ ס'a.Vi.khaH1?

21Saülשָׁא֜וּלsha.'UlH7586réponditוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Nesuisאָ֙נֹכִי֙'a.no.khiH595-jepasהֲל֨וֹאha.Lo'H3808BenjamiteH1145, de l’une des pluspetitesמִקַּטַנֵּי֙mi.ka.ta.NeiH6996tribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478? et mafamilleוּמִשְׁפַּחְתִּי֙u.mish.pach.TiH4940n’est-elle pas lamoindreהַצְּעִרָ֔הha.tze.'i.RahH6810detoutesמִכָּֽל־mi.kolH3605lesfamillesמִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.ChotH4940de latribuשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626deBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144?Pourquoiוְלָ֙מָּה֙ve.La.mahH4100doncmeאֵלַ֔י'e.LaiH413parlesדִּבַּ֣רְתָּdi.Bar.taH1696-tu de lasorteכַּדָּבָ֖רka.da.VarH1697?הַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088

Lire 1 Samuel 9 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 9

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit