Bible Darby

Nombres 33:37-49

37Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265deKadèsמִקָּדֵ֑שׁmi.ka.DeshH6946, etcampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583dans lamontagneהָהָ֔רha.HarH2022deHorבְּהֹ֣רbe.HorH2023, auxconfinsבִּקְצֵ֖הbik.TzehH7097dupaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776d’Édomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.

38EtAaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548montaוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927surאֶל־'el-H413lamontagneהָהָ֛רha.HarH2022deHorהֹ֥רhorH2023,suivantעַל־'al-H5921lecommandementפִּ֥יpiH6310de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, et ilyשָׁ֑םShamH8033mourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191, en laquarantièmeהָֽאַרְבָּעִ֗יםha.'ar.ba.'ImH705annéeבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141après que lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478furentsortisלְצֵ֤אתle.TzetH3318dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, lecinquièmeהַחֲמִישִׁ֖יha.cha.mi.ShiH2549moisבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320, lepremierבְּאֶחָ֥דbe.'e.ChadH259[jour] dumoisלַחֹֽדֶשׁ׃la.Cho.deshH2320:

39etAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175étaitâgéבֶּן־ben-H1121de123שָׁלֹ֧שׁ וְעֶשְׂרִ֛ים וּמְאַ֖תsha.Losh ve.'es.Rim u.me.'AtH7969 H6242 H3967ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141, quand ilmourutH4194 H4191sur lamontagneהָהָֽר׃ סha.HarH2022deHorבְּהֹ֥רbe.HorH2023.

40Et leCananéenהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Aradעֲרָ֔ד'a.RadH6166,quiוְהֽוּא־ve.hu'-H1931habitaitיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427lemidiבַּנֶּ֖גֶבba.Ne.gevH5045, dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,appritוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085que lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478venaientבְּבֹ֖אbe.Vo'H935.

41Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265de lamontagneהָהָ֑רha.HarH2022deHorמֵהֹ֣רme.HorH2023, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àTsalmonaבְּצַלְמֹנָֽה׃be.tzal.mo.NahH6758.

42Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265deTsalmonaמִצַּלְמֹנָ֑הmi.tzal.mo.NahH6758, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àPunonבְּפוּנֹֽן׃be.fu.NonH6325.

43Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265dePunonמִפּוּנֹ֑ןmi.pu.NonH6325, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àObothבְּאֹבֹֽת׃be.'o.VotH88.

44Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265d’Obothמֵאֹבֹ֑תme.'o.VotH88, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583àIjimבְּעִיֵּ֥יbe.'i.YeiH5863-Abarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5863, sur lafrontièreבִּגְב֥וּלbig.VulH1366deMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

45Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265d’Ijimמֵעִיִּ֑יםme.'i.YimH5864, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àDibonבְּדִיבֹ֥ןbe.di.VonH1769-Gadגָּֽד׃GadH1410.

46Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265deDibonמִדִּיבֹ֣ןmi.di.VonH1769-Gadגָּ֑דGadH1410, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àAlmonבְּעַלְמֹ֥ןbe.'al.MonH5963, versDiblathaïmדִּבְלָתָֽיְמָה׃div.la.Ta.ye.mahH5963.

47Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265d’Almonמֵעַלְמֹ֣ןme.'al.MonH5963versDiblathaïmדִּבְלָתָ֑יְמָהdiv.la.Ta.ye.mahH5963, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583dans lesmontagnesבְּהָרֵ֥יbe.ha.ReiH2022d’Abarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682,devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Neboנְבֽוֹ׃ne.VoH5015.

48Et ilspartirentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265desmontagnesמֵהָרֵ֣יme.ha.ReiH2022d’Abarimהָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.RimH5682, etcampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583dans lesplainesבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, prèsduעַ֖ל'alH5921Jourdainיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383deJérichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405;

49et ilscampèrentוַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.NuH2583prèsduעַל־'al-H5921Jourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383, depuisBethמִבֵּ֣יתmi.BeitH1020-Jeshimothהַיְשִׁמֹ֔תhay.shi.MotH1020jusqu’עַ֖ד'adH5704àAbelאָבֵ֣ל'a.VelH63-Sittimהַשִּׁטִּ֑יםha.shi.TimH63, dans lesplainesבְּעַֽרְבֹ֖תbe.'ar.VotH6160deMoabמוֹאָֽב׃ סmo.'AvH4124.

Lire Nombres 33 en entier

Commentaires sur Nombres 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit