Revised Version 1895

Numbers 33:37-49

37And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromKadeshמִקָּדֵ֑שׁmi.ka.DeshH6946, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583inmountהָהָ֔רha.HarH2022Horבְּהֹ֣רbe.HorH2023, in the edge of thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEdomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.

38AndAaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548wentH3318upH5927intoאֶל־'el-H413mountהָהָ֛רha.HarH2022Horהֹ֥רhorH2023at thecommandmentפִּ֥יpiH6310of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, anddiedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191there, in thefortiethהָֽאַרְבָּעִ֗יםha.'ar.ba.'ImH705yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141afterעַל־'al-H5921thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478werecomeH5927outH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, in thefifthהַחֲמִישִׁ֖יha.cha.mi.ShiH2549monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320, on thefirstבְּאֶחָ֥דbe.'e.ChadH259dayH2320of themonthלַחֹֽדֶשׁ׃la.Cho.deshH2320.

39AndAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175was anhundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967andtwentyוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242andthreeשָׁלֹ֧שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when hediedH4194inmountהָהָֽר׃ סha.HarH2022Horבְּהֹ֥רbe.HorH2023.

40And theCanaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669, thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAradעֲרָ֔ד'a.RadH6166,whichוְהֽוּא־ve.hu'-H1931dweltיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427in theSouthבַּנֶּ֖גֶבba.Ne.gevH5045in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,heardוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085of thecomingבְּבֹ֖אbe.Vo'H935of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

41And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265frommountהָהָ֑רha.HarH2022Horמֵהֹ֣רme.HorH2023, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inZalmonahבְּצַלְמֹנָֽה׃be.tzal.mo.NahH6758.

42And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromZalmonahמִצַּלְמֹנָ֑הmi.tzal.mo.NahH6758, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inPunonבְּפוּנֹֽן׃be.fu.NonH6325.

43And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromPunonמִפּוּנֹ֑ןmi.pu.NonH6325, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inObothבְּאֹבֹֽת׃be.'o.VotH88.

44And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromObothמֵאֹבֹ֑תme.'o.VotH88, andpitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583inIye-abarimH5863, in theborderבִּגְב֥וּלbig.VulH1366ofMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

45And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromIyimמֵעִיִּ֑יםme.'i.YimH5864, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Dibon-gad.

46And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Dibon-gad, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inAlmon-diblathaimH5963.

47And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromAlmon-diblathaimH5963, andpitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583in themountainsבְּהָרֵ֥יbe.ha.ReiH2022ofAbarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682,beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Neboנְבֽוֹ׃ne.VoH5015.

48And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from themountainsמֵהָרֵ֣יme.ha.ReiH2022ofAbarimהָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.RimH5682, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583in theplainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124by theJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405.

49And theypitchedוַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.NuH2583byJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383, fromBeth-jeshimothH1020evenעַ֖ד'adH5704untoAbel-shittimH63in theplainsבְּעַֽרְבֹ֖תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָֽב׃ סmo.'AvH4124.

Read all of Numbers 33

Commentaries on Numbers 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain