Bible Darby

Lévitique 27:22-24

22Ets’וְאִם֙ve.'ImH518ilsanctifieיַקְדִּ֖ישׁyak.DishH6942à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068unchampשְׂדֵ֣הse.DehH7704qu’il aitachetéמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736,quiאֲשֶׁ֕ר'a.SherH834ne soitpasלֹ֖אlo'H3808deschampsמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704de sapossessionאֲחֻזָּת֑וֹ'a.chu.za.ToH272,

23lesacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548luicompteraוְחִשַּׁב־ve.chi.shav-H2803lemontantמִכְסַ֣תmikh.SatH4373de tonestimationהָֽעֶרְכְּךָ֔ha.'er.ke.KhaH6187jusqu’עַ֖ד'adH5704à l’annéeשְׁנַ֣תshe.NatH8141duJubiléהַיֹּבֵ֑לhai.yo.VelH3104, et ildonneraוְנָתַ֤ןve.na.TanH5414, cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, le montant de tonestimationהָעֶרְכְּךָ֙ha.'er.ke.KhaH6187, comme une chosesainteקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944[consacrée] à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068;

24dans l’annéeבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141duJubiléהַיּוֹבֵל֙hai.yo.VelH3104, lechampהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704retourneraיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725à celui dequiלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834ill’מֵאִתּ֑וֹme.'i.ToH854avaitachetéקָנָ֖הוּka.Na.huH7069et àquiלַאֲשֶׁר־la.'a.Sher-H834appartenait lapossessionאֲחֻזַּ֥ת'a.chu.ZatH272de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Lévitique 27 en entier

Commentaires sur Lévitique 27

Bible Darby — 1890 Libre de droit