Revised Literal Translation

Leviticus 27:22-24

22And if a mansanctifyיַקְדִּ֖ישׁyak.DishH6942unto Yhwhלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068a fieldשְׂדֵ֣הse.DehH7704which he hath boughtמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736, which isnot of the fieldsמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704of his possessionאֲחֻזָּת֑וֹ'a.chu.za.ToH272;

23Then the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall reckonוְחִשַּׁב־ve.chi.shav-H2803unto him the worthמִכְסַ֣תmikh.SatH4373of thy estimationהָֽעֶרְכְּךָ֔ha.'er.ke.KhaH6187, evenunto the yearשְׁנַ֣תshe.NatH8141of the jubileהַיֹּבֵ֑לhai.yo.VelH3104:and he shall giveוְנָתַ֤ןve.na.TanH5414thine estimationהָעֶרְכְּךָ֙ha.'er.ke.KhaH6187in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, asa holy thingקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

24In the yearבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141of the jubileהַיּוֹבֵל֙hai.yo.VelH3104the fieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704shall returnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725unto him of whom it was boughtקָנָ֖הוּka.Na.huH7069, evento him to whom the possessionאֲחֻזַּ֥ת'a.chu.ZatH272of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776did belong.

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27