Bible Darby

Lévitique 16:5-10

5Et ilprendraיִקַּ֛חyi.KachH3947de l’assembléeעֲדַת֙'a.DatH5712desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478deuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147boucsשְׂעִירֵ֥יse.'i.ReiH8163עִזִּ֖ים'i.ZimH5795pour un sacrifice pour lepéchéלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403, etunאֶחָ֖ד'e.ChadH259bélierוְאַ֥יִלve.'A.yilH352pour unholocausteלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930.

6EtAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175présenteraוְהִקְרִ֧יבve.hik.RivH7126letaureauפַּ֥רparH6499du sacrifice pour lepéchéהַחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est pour lui-même, et ferapropitiationוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722pourlui-mêmeבַּעֲד֖וֹba.'a.DoH1157etpourוּבְעַ֥דu.ve.'AdH1157samaisonבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.

7Et ilprendraוְלָקַ֖חve.la.KachH3947lesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147boucsהַשְּׂעִירִ֑םha.se.'i.RimH8163, etlesH853placeraוְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.MidH5975devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

8EtAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175jetteraוְנָתַ֧ןve.na.TanH5414lesortגּוֹרָל֑וֹתgo.ra.LotH1486surעַל־'al-H5921lesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147boucsהַשְּׂעִירִ֖םha.se.'i.RimH8163,unאֶחָד֙'e.ChadH259sortגּוֹרָ֤לgo.RalH1486pour l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068etunאֶחָ֖ד'e.ChadH259sortוְגוֹרָ֥לve.go.RalH1486pourazazelלַעֲזָאזֵֽל׃la.'a.za.ZelH5799.

9EtAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175présenteraוְהִקְרִ֤יבve.hik.RivH7126leboucהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163surעָלָ֛יו'a.LavH5921lequelאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesortהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486seratombéעָלָ֥ה'a.LahH5927pour l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, et enferaוְעָשָׂ֖הוּve.'a.Sa.huH6213un sacrifice pour lepéchéחַטָּֽאת׃cha.TatH2403.

10Et leboucוְהַשָּׂעִ֗ירve.ha.sa.'IrH8163surעָלָ֤יו'a.LavH5921lequelאֲשֶׁר֩'a.SherH834lesortהַגּוֹרָל֙ha.go.RalH1486seratombéעָלָ֨ה'a.LahH5927pourazazelלַעֲזָאזֵ֔לla.'a.za.ZelH5799, seraplacéיָֽעֳמַד־yo.'o.mad-H5975vivantחַ֛יchaiH2416devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, afin de fairepropitiationלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui, pourl’אֹת֛וֹ'o.ToH853envoyerלְשַׁלַּ֥חle.sha.LachH7971audésertהַמִּדְבָּֽרָה׃ha.mid.Ba.rahH4057pour êtreazazelלַעֲזָאזֵ֖לla.'a.za.ZelH5799.

Lire Lévitique 16 en entier

Commentaires sur Lévitique 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit