Bible Darby

Jérémie 41:9-12

9Et lafosseוְהַבּ֗וֹרve.ha.BorH953oùאֲשֶׁר֩'a.SherH834שָׁ֤םshamH8033Ismaëlיִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLH3458jetaהִשְׁלִ֨יךְhish.LikhH7993tousכָּל־kol-H3605lescadavresפִּגְרֵ֣יpig.ReiH6297deshommesH376 H582qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834iltuaהִכָּה֙hi.KahH5221àcôtéבְּיַד־be.yad-H3027deGuedaliaגְּדַלְיָ֔הוּge.dal.Ya.huH1436estcelleה֗וּאHu'H1931queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Asaאָסָ֔א'a.Sa'H609avaitfaiteעָשָׂה֙'a.SahH6213à causedeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440Baëshaבַּעְשָׁ֣אba'.Sha'H1201,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; c’estcelle-làH853qu’Ismaëlיִשְׁמָעֵ֥אלyish.ma.'ElH3458,filsבֶּן־ben-H1121deNethaniaנְתַנְיָ֖הוּne.tan.Ya.huH5418,remplitמִלֵּ֛אmi.Le'H4390de genstuésחֲלָלִֽים׃cha.la.LimH2491.

10EtIsmaëlיִ֠שְׁמָעֵאלYish.ma.'elH3458emmenacaptifוַיִּ֣שְׁבְּ׀vai.YishbH7617toutכָּל־kol-H3605leresteשְׁאֵרִ֨יתshe.'e.RitH7611dupeupleהָעָ֜םha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était àMitspaבַּמִּצְפָּ֗הba.mitz.PahH4709, lesfillesבְּנ֤וֹתbe.NotH1323duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, ettousכָּל־kol-H3605ceux dupeupleהָעָם֙ha.'AmH5971qui étaient demeurés deresteהַנִּשְׁאָרִ֣יםha.nish.'a.RimH7604àMitspaבַּמִּצְפָּ֔הba.mitz.PahH4709,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ne.vu.zar.'a.DanH5018,chefרַב־rav-H7227desgardesטַבָּחִ֔יםta.ba.ChimH2876, avaitconfiésהִפְקִ֗ידhif.KidH6485àGuedaliaגְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huH1436,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhikamאֲחִיקָ֑ם'a.chi.KamH296:Ismaëlיִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElH3458,filsבֶּן־ben-H1121deNethaniaנְתַנְיָ֔הne.tan.YahH5418, les emmenacaptifsוַיִּשְׁבֵּם֙vai.yish.BemH7617, et s’enallaH3212 H1980pourpasserלַעֲבֹ֖רla.'a.VorH5674versאֶל־'el-H413lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃ סa.MonH5983.

11EtJokhananיוֹחָנָ֣ןyo.cha.NanH3110,filsבֶּן־ben-H1121deKaréakhקָרֵ֔חַka.Re.achH7143, ettousוְכָל־ve.kholH3605leschefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269desforcesהַחֲיָלִ֖יםha.cha.ya.LimH2428quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientavecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui,apprirentוַיִּשְׁמַע֙vai.yish.Ma'H8085toutכָּל־kol-H3605lemalהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Ismaëlיִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElH3458,filsבֶּן־ben-H1121deNethaniaנְתַנְיָֽה׃ne.tan.YahH5418, avaitfaitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213;

12et ilsprirentוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947tousכָּל־kol-H3605leurshommesH376 H582et s’enallèrentH3212 H1980pourcombattreלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898contreעִם־'im-H5973Ismaëlיִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElH3458,filsבֶּן־ben-H1121deNethaniaנְתַנְיָ֑הne.tan.YahH5418; et ilsleH853trouvèrentוַיִּמְצְא֣וּvai.yim.tze.'UH4672prèsאֶל־'el-H413desgrandesרַבִּ֖יםra.BimH7227eauxמַ֥יִםMa.yimH4325quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont àGabaonבְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'onH1391.

Lire Jérémie 41 en entier

Commentaires sur Jérémie 41

Bible Darby — 1890 Libre de droit