Bible Darby
Ésaïe 47:10-11
10Et tu as euconfianceוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982en toniniquitéבְרָעָתֵ֗ךְve.ra.'a.TekhH7451; tu asditאָמַרְתְּ֙'a.marTH559:Personneאֵ֣ין'einH369ne mevoitרֹאָ֔נִיro.'A.niH7200. Tasagesseחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451et taconnaissanceוְדַעְתֵּ֖ךְve.da'.TekhH1847, c’est cequiהִ֣יאhi'H1931t’a faiterrerשׁוֹבְבָ֑תֶךְsho.Va.tekhH7725; et tu asditוַתֹּאמְרִ֣יva.tom.RiH559en toncœurבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820: C’estmoiאֲנִ֖י'a.NiH589, et il n’y en apasוְאַפְסִ֥יve.'af.SiH657d’autreעֽוֹד׃odH5750!
11Mais unmalרָעָ֗הra.'AhH7451viendraוּבָ֧אu.Va'H935surעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921toi, dont tu neconnaîtrasתֵדְעִי֙te.de.'IH3045pasלֹ֤אlo'H3808l’aubeשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837; et unmalheurהֹוָ֔הho.VahH1943tomberaוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307surעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921toi, que tu nepourrasתוּכְלִ֖יtu.khe.LiH3201pasלֹ֥אlo'H3808éviterכַּפְּרָ֑הּka.pe.RahH3722, et unedésolationשׁוֹאָ֖הsho.'AhH7722que tu n’aspasלֹ֥אlo'H3808soupçonnéeתֵדָֽעִי׃te.Da.'iH3045viendraוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935surעָלַ֧יִךְ'a.La.yikhH5921toisubitementפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597.
Commentaires sur Ésaïe 47
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires