Revised Literal Translation
Isaiah 47:10-11
10For thou hast trustedוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982in thy wickednessבְרָעָתֵ֗ךְve.ra.'a.TekhH7451:thou hast saidאָמַרְתְּ֙'a.marTH559,None seethרֹאָ֔נִיro.'A.niH7200me. Thy wisdomחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451and thy knowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְve.da'.TekhH1847,it hath pervertedשׁוֹבְבָ֑תֶךְsho.Va.tekhH7725thee; and thou hast saidוַתֹּאמְרִ֣יva.tom.RiH559in thine heartבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820, I am,and none elseוְאַפְסִ֥יve.'af.SiH657beside me.
11Therefore shall evilרָעָ֗הra.'AhH7451comeוּבָ֧אu.Va'H935upon thee; thou shalt not knowתֵדְעִי֙te.de.'IH3045from whence it risethשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837:and mischiefהֹוָ֔הho.VahH1943shall fallוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307upon thee; thou shalt not be ableתוּכְלִ֖יtu.khe.LiH3201to put it offכַּפְּרָ֑הּka.pe.RahH3722:and desolationשׁוֹאָ֖הsho.'AhH7722shall comeוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935upon thee suddenlyפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597, whichthou shalt not knowתֵדָֽעִי׃te.Da.'iH3045.
Commentaries on Isaiah 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries