Bible Darby

Genèse 41:33-37

33Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258, que lePharaonפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547sechercheיֵרֶ֣אye.Re'H7200unhommeאִ֖ישׁ'ishH376intelligentנָב֣וֹןna.VonH995etsageוְחָכָ֑םve.cha.KhamH2450, et qu’il l’établisseוִישִׁיתֵ֖הוּvi.shi.Te.huH7896surעַל־'al-H5921lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

34Que lePharaonפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547fasseיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213[cela], et qu’ilpréposeוְיַפְקֵ֥דve.yaf.KedH6485descommissairesפְּקִדִ֖יםpe.ki.DimH6496surעַל־'al-H5921lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et qu’il lève lecinquièmeוְחִמֵּשׁ֙ve.chi.MeshH2567dupaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714pendant lesseptבְּשֶׁ֖בַעbe.She.va'H7651annéesשְׁנֵ֥יshe.NeiH8141d’abondanceהַשָּׂבָֽע׃ha.sa.Va'H7647;

35et qu’ilsrassemblentוְיִקְבְּצ֗וּve.yik.be.TzuH6908tousכָּל־kol-H3605lesvivresאֹ֙כֶל֙'o.khelH400decesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428bonnesהַטֹּבֹ֔תha.to.VotH2896annéesהַשָּׁנִ֣יםha.sha.NimH8141quiviennentהַבָּאֹ֖תha.ba.'OtH935, et qu’ilsamassentוְיִצְבְּרוּ־ve.yitz.be.ru-H6651lebléבָ֞רvarH1250sousתַּ֧חַתTa.chatH8478lamainיַד־yad-H3027duPharaonפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547pournourritureאֹ֥כֶל'O.khelH400dans lesvillesבֶּעָרִ֖יםbe.'a.RimH5892, et qu’ils legardentוְשָׁמָֽרוּ׃ve.sha.Ma.ruH8104.

36Et lesvivresהָאֹ֤כֶלha.'O.khelH400serontוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961uneréserveלְפִקָּדוֹן֙le.fi.ka.dOnH6487pour lepaysלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, pour lesseptלְשֶׁ֙בַע֙le.She.va'H7651annéesשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141defamineהָרָעָ֔בha.ra.'AvH7458quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834serontתִּהְיֶ֖יןָtih.Yei.naH1961dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, et lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776ne serapasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808détruitתִכָּרֵ֥תti.ka.RetH3772par lafamineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.

37Et lachoseהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697futbonneוַיִּיטַ֥בvai.yi.TavH3190auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869duPharaonפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547et auxyeuxוּבְעֵינֵ֖יu.ve.'ei.NeiH5869detousכָּל־kol-H3605sesserviteursעֲבָדָֽיו׃'a.va.DavH5650.

Lire Genèse 41 en entier

Commentaires sur Genèse 41

Bible Darby — 1890 Libre de droit