Bible Darby
Ézéchiel 16:36-39
36Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֗הYah.wehH3069:Parceיַ֣עַןYa.'anH3282que tonargentנְחֻשְׁתֵּךְ֙ne.chush.teKhH5178a étédissipéהִשָּׁפֵ֤ךְhi.sha.FekhH8210, et que tanuditéעֶרְוָתֵ֔ךְ'er.va.TekhH6172a étédécouverteוַתִּגָּלֶ֣הva.ti.ga.LehH1540àעַל־'al-H5921tesamantsמְאַהֲבָ֑יִךְme.'a.ha.Va.yikhH157par tesprostitutionsבְּתַזְנוּתַ֖יִךְbe.taz.nu.Ta.yikhH8457, etàוְעַל֙ve.'AlH5921toutesכָּל־kol-H3605lesidolesגִּלּוּלֵ֣יgi.lu.LeiH1544de tesabominationsתוֹעֲבוֹתַ֔יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441, et à cause dusangוְכִדְמֵ֣יve.khid.MeiH1818de tesfilsבָנַ֔יִךְva.Na.yikhH1121queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu leur aslivrésנָתַ֖תְּna.TatH5414;
37à cause decelaלָ֠כֵןLa.khenH3651,voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, jerassembleמְקַבֵּ֤ץme.ka.BetzH6908tousכָּל־kol-H3605tesamantsמְאַהֲבַ֙יִךְ֙me.'a.ha.Va.yikhH157aveclesquelsאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu teplaisaisעָרַ֣בְתְּ'a.RavtH6149, ettousכָּל־kol-H3605ceuxעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asaimésאָהַ֔בְתְּ'a.HavtH157, avectousכָּל־kol-H3605ceuxעַ֖ל'alH5921queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu ashaïsשָׂנֵ֑אתsa.NetH8130; et jelesH853rassembleraiוְקִבַּצְתִּי֩ve.ki.batz.TiH6908de toutespartsמִסָּבִ֗יבmi.sa.VivH5439contretoiעָלַ֜יִךְ'a.La.yikhH5921, et jeleurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413découvriraiוְגִלֵּיתִ֤יve.gi.lei.TiH1540tanuditéעֶרְוָתֵךְ֙'er.va.teKhH6172, et ilsverrontוְרָא֖וּve.ra.'UH7200touteכָּל־kol-H3605tanuditéעֶרְוָתֵֽךְ׃'er.va.TekhH6172.
38Et je tejugeraiוּשְׁפַטְתִּיךְ֙u.she.fa.tiKhH8199dujugementמִשְׁפְּטֵ֣יmish.pe.TeiH4941des femmesadultèresנֹאֲפ֔וֹתno.'a.FotH5003et de celles quiversentוְשֹׁפְכֹ֖תve.sho.fe.KhotH8210lesangדָּ֑םDamH1818, et je telivreraiוּנְתַתִּ֕יךְu.ne.ta.TikhH5414ausangדַּ֥םdamH1818de lafureurחֵמָ֖הche.MahH2534et de lajalousieוְקִנְאָֽה׃ve.kin.'AhH7068;
39et jeteאוֹתָ֜ךְ'o.TakhH853livreraiוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414entre leursmainsבְּיָדָ֗םbe.ya.DamH3027, et ilsabattrontוְהָרְס֤וּve.ha.re.SuH2040ton lieu dedébaucheגַבֵּךְ֙ga.beKhH1354etdémolirontוְנִתְּצ֣וּve.ni.te.TzuH5422tes hautslieuxרָמֹתַ֔יִךְra.mo.Ta.yikhH7413; et ilsteאוֹתָךְ֙'o.toKhH853dépouillerontוְהִפְשִׁ֤יטוּve.hif.Shi.tuH6584de tesvêtementsבְּגָדַ֔יִךְbe.ga.Da.yikhH899, etprendrontוְלָקְח֖וּve.la.ke.ChuH3947tesobjetsכְּלֵ֣יke.LeiH3627deparureתִפְאַרְתֵּ֑ךְtif.'ar.TekhH8597, et telaisserontH3240nueעֵירֹ֥ם'ei.RomH5903etdécouverteוְעֶרְיָֽה׃ve.'er.YahH6181.
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires