Bible Darby
Deutéronome 24:8-9
8Prendsgardeהִשָּׁ֧מֶרhi.Sha.merH8104à laplaieבְּנֶֽגַע־be.ne.ga'-H5061de lalèpreהַצָּרַ֛עַתha.tza.Ra.'atH6883, afin debienמְאֹ֖דme.'OdH3966observerלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104et defaireוְלַעֲשׂ֑וֹתve.la.'a.SotH6213selontoutכְּכֹל֩ke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548, lesLévitesהַלְוִיִּ֛םhal.vi.YimH3881,vousאֶתְכֶ֜ם'et.KhemH853enseignerontיוֹר֨וּyo.RuH3384; vous prendrezgardeתִּשְׁמְר֥וּtish.me.RuH8104àfaireלַעֲשֽׂוֹת׃ סla.'a.SotH6213commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834je leur aicommandéצִוִּיתִ֖םtzi.vi.TimH6680.
9Souviensזָכ֕וֹרza.KhorH2142-toi de cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,fitעָשָׂ֛ה'a.SahH6213àMarieלְמִרְיָ֑םle.mir.YamH4813dans lecheminבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870, quand voussortiezבְּצֵאתְכֶ֥םbe.tze.te.KhemH3318d’Égypteמִמִּצְרָֽיִם׃ סmi.mitz.Ra.yimH4714.
Commentaires sur Deutéronome 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires