Revised Literal Translation

Deuteronomy 24:8-9

8Take heedהִשָּׁ֧מֶרhi.Sha.merH8104in the plagueבְּנֶֽגַע־be.ne.ga'-H5061of leprosyהַצָּרַ֛עַתha.tza.Ra.'atH6883,that thou observeלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104diligentlyמְאֹ֖דme.'OdH3966,and doוְלַעֲשׂ֑וֹתve.la.'a.SotH6213according to all that the priestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548the Levitesהַלְוִיִּ֛םhal.vi.YimH3881shall teachיוֹר֨וּyo.RuH3384you: as I commandedצִוִּיתִ֖םtzi.vi.TimH6680them, soye shall observeתִּשְׁמְר֥וּtish.me.RuH8104to doלַעֲשֽׂוֹת׃ סla.'a.SotH6213.

9Rememberזָכ֕וֹרza.KhorH2142what Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430didעָשָׂ֛ה'a.SahH6213unto Miriamלְמִרְיָ֑םle.mir.YamH4813by the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870,after that ye were come forthבְּצֵאתְכֶ֥םbe.tze.te.KhemH3318out of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃ סmi.mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Deuteronomy 24

Commentaries on Deuteronomy 24