Bible Darby

2 Chroniques 32:24-31

24En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992,Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396futmaladeחָלָ֥הcha.LahH2470àעַד־'ad-H5704lamortלָמ֑וּתla.MutH4191; et ilpriaוַיִּתְפַּלֵּל֙vai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et [l’Éternel] luiparlaוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, et luidonnaנָ֥תַןNa.tanH5414unsigneוּמוֹפֵ֖תu.mo.FetH4159.

25MaisÉzéchiasיְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396nerenditהֵשִׁ֣יבhe.ShivH7725pasוְלֹא־ve.lo'-H3808en raison dubienfaitכִגְמֻ֤לkhig.MulH1576qu’il avaitreçuעָלָיו֙'a.LavH5921;carכִּ֥יkiH3588soncœurלִבּ֑וֹli.BoH3820s’élevaגָבַ֖הּga.VahH1361, et il yeutוַיְהִ֤יvay.HiH1961de lacolèreקֶ֔צֶףKe.tzefH7110contreluiעָלָיו֙'a.LavH5921etcontreוְעַל־ve.'al-H5921Judaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063etJérusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃vi.ru.sha.LimH3389.

26EtÉzéchiasיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396s’humiliaוַיִּכָּנַ֤עvai.yi.ka.Na'H3665de ce que soncœurלִבּ֔וֹli.BoH3820s’étaitélevéבְּגֹ֣בַהּbe.GoahH1363,luiה֖וּאhu'H1931et leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֣יve.yo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389; et lacolèreקֶ֣צֶףKe.tzefH7110de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068nevintבָ֤אva'H935pasוְלֹא־ve.lo'-H3808surעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921eux pendant lesjoursבִּימֵ֖יbi.MeiH3117d’Ézéchiasיְחִזְקִיָּֽהוּ׃ye.chiz.ki.Ya.huH2396.

27EtÉzéchiasלִֽיחִזְקִיָּ֛הוּli.chiz.ki.Ya.huH2396eutוַיְהִ֧יvay.HiH1961de très grandesrichessesעֹ֥שֶׁר'O.sherH6239et unetrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grandeהַרְבֵּ֣הhar.BehH7235gloireוְכָב֖וֹדve.kha.VodH3519; et il sefitעָֽשָׂה־'a.sah-H6213destrésoreriesוְאֹֽצָר֣וֹתve.'o.tza.RotH214pour l’argentלְכֶ֨סֶףle.Khe.sefH3701, et l’orוּלְזָהָ֜בu.le.za.HavH2091, et lespierresוּלְאֶ֣בֶןu.le.'E.venH68précieusesיְקָרָ֗הye.ka.RahH3368, et lesaromatesוְלִבְשָׂמִים֙ve.liv.sa.MimH1314, et lesboucliersוּלְמָ֣גִנִּ֔יםu.le.Ma.gi.NimH4043, et pourtouteוּלְכֹ֖לu.le.KholH3605sorte d’objetsכְּלֵ֥יke.LeiH3627d’agrémentחֶמְדָּֽה׃chem.DahH2532,

28et desmagasinsוּמִ֨סְכְּנ֔וֹתu.Mis.ke.NotH4543pour lesproduitsלִתְבוּאַ֥תlit.vu.'AtH8393enbléדָּגָ֖ןda.GanH1715, enmoûtוְתִיר֣וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492, et enhuileוְיִצְהָ֑רve.yitz.HarH3323, et desstallesוְאֻֽרָוֹת֙ve.'u.ra.VotH723pourtouteלְכָל־le.kholH3605espèce debétailבְּהֵמָ֣הbe.he.MahH929וּבְהֵמָ֔הu.ve.he.MahH929, et [il se procura] destroupeauxוַעֲדָרִ֖יםva.'a.da.RimH5739pour lesstallesלָאֲוֵרֽוֹת׃la.'a.ve.RotH220;

29et il sebâtitעָ֣שָׂה'A.sahH6213desvillesוְעָרִים֙ve.'a.RimH5892, et il eut destroupeauxוּמִקְנֵה־u.mik.neh-H4735demenuצֹ֥אןtzonH6629et de grosbétailוּבָקָ֖רu.va.KarH1241enabondanceלָרֹ֑בla.RoH7230;carכִּ֤יkiH3588Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430luidonnaנָֽתַן־na.tan-H5414defortמְאֹֽד׃me.'OdH3966grandsרַ֥בravH7227biensרְכ֖וּשׁre.KhushH7399.

30Et ce futluiוְה֣וּאve.Hu'H1931,Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396, quibouchaסָתַם֙sa.TamH5640l’issueמוֹצָ֞אmo.Tza'H4161supérieureהָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.YonH5945deseauxמֵימֵ֤יmei.MeiH4325deGuihonגִיחוֹן֙gi.chOnH1521, et lesconduisitוַֽיַּישְּׁרֵ֥םvai.yaishsh.RemH3474sousלְמַֽטָּה־le.ma.tah-H4295[le sol], à l’occidentמַּעְרָ֖בָהma'.Ra.vahH4628de lavilleלְעִ֣ירle.'IrH5892deDavidדָּוִ֑ידda.VidH1732. EtÉzéchiasיְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396prospéraוַיַּצְלַ֥חvai.yatz.LachH6743danstoutבְּכָֽל־be.kholH3605ce qu’ilfitמַעֲשֵֽׂהוּ׃ma.'a.Se.huH4639.

31Maiscependantוְכֵ֞ןve.KhenH3651, lors de l’ambassadeבִּמְלִיצֵ֣י׀bim.li.TzeiH3887que leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269deBabyloneבָּבֶ֗לba.VelH894envoyèrentהַֽמְשַׁלְּחִ֤יםham.sha.le.ChimH7971versעָלָיו֙'a.LavH5921lui pour s’informerלִדְרֹ֗שׁlid.RoshH1875dumiracleהַמּוֹפֵת֙ha.mo.FetH4159quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avaitétéהָיָ֣הha.YahH1961[opéré] dans lepaysבָאָ֔רֶץva.'A.retzH776,Dieuהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430l’abandonnaעֲזָב֖וֹa.za.VoH5800pour l’éprouverלְנַ֨סּוֹת֔וֹle.Na.so.ToH5254, afin qu’ilconnaisseלָדַ֖עַתla.Da.'atH3045toutכָּל־kol-H3605ce qui était dans soncœurבִּלְבָבֽוֹ׃bil.va.VoH3824.

Lire 2 Chroniques 32 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit