Bible Darby
1 Chroniques 25 1 Et David דָּוִיד֩ da.Vid H1732 et les chefs וְשָׂרֵ֨י ve.sa.Rei H8269 de l’ armée הַצָּבָ֜א ha.tza.Va' H6635 mirent à part וַיַּבְדֵּ֣ל vai.yav.Del H914 pour le service לַעֲבֹדָ֗ה la.'a.vo.Dah H5656 , d’entre les fils לִבְנֵ֤י liv.Nei H1121 d’ Asaph אָסָף֙ 'a.Saf H623 et d’ Héman וְהֵימָ֣ן ve.hei.Man H1968 et de Jeduthun וִֽידוּת֔וּן vi.du.Tun H3038 , ceux qui devaient prophétiser הַֽנִּבְּאִ֛ים ha.ne.bi.'im H5012 avec des harpes בְּכִנֹּר֥וֹת be.khi.no.Rot H3658 , et des luths בִּנְבָלִ֖ים bin.va.Lim H5035 , et des cymbales וּבִמְצִלְתָּ֑יִם u.vim.tzil.Ta.yim H4700 ; et le nombre מִסְפָּרָ֔ם mis.pa.Ram H4557 des hommes H376 H582 employés מְלָאכָ֖ה me.la.Khah H4399 au service לַעֲבֹדָתָֽם׃ la.'a.vo.da.Tam H5656 était וַֽיְהִי֙ vay.Hi H1961 : 2 Des fils לִבְנֵ֣י liv.Nei H1121 d’ Asaph אָסָ֗ף 'a.Saf H623 : Zaccur זַכּ֧וּר za.Kur H2139 , et Joseph וְיוֹסֵ֛ף ve.yo.Sef H3130 , et Nethania וּנְתַנְיָ֥ה u.ne.tan.Yah H5418 , et Ashareéla וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה va.'a.sar.'E.lah H841 , fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 d’ Asaph אָסָ֑ף 'a.Saf H623 , sous עַ֚ל 'al H5921 la direction יַד־ yad- H3027 d’ Asaph אָסָ֔ף 'a.Saf H623 , qui prophétisait הַנִּבָּ֖א ha.ni.Ba' H5012 sous עַל־ 'al- H5921 la direction יְדֵ֥י ye.Dei H3027 du roi הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh H4428 . 3 De Jeduthun לִידוּת֑וּן li.du.Tun H3038 , les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Jeduthun יְדוּת֡וּן ye.du.Tun H3038 : Guedalia גְּדַלְיָ֡הוּ ge.dal.Ya.hu H1436 , et Tseri וּצְרִ֡י u.tze.Ri H6874 , et Ésaïe וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ Vi.sha'.ya.hu H3470 , Hashabia חֲשַׁבְיָ֨הוּ cha.shav.Ya.hu H2811 , et Matthithia וּמַתִּתְיָ֜הוּ u.ma.tit.Ya.hu H4993 , [et Shimhi], six שִׁשָּׁ֗ה shi.Shah H8337 , sous עַל֩ 'al H5921 la direction יְדֵ֨י ye.Dei H3027 de leur père אֲבִיהֶ֤ם 'a.vi.Hem H1 Jeduthun יְדוּתוּן֙ ye.du.Tun H3038 , qui prophétisait הַנִּבָּ֕א ha.ni.Ba' H5012 avec la harpe בַּכִּנּ֔וֹר ba.ki.Nor H3658 , pour עַל־ 'al- H5921 célébrer הֹד֥וֹת ho.Dot H3034 et louer וְהַלֵּ֖ל ve.ha.Lel H1984 l’ Éternel לַיהוָֽה׃ ס la.Yah.weh H3068 . 4 D’ Héman לְהֵימָ֑ן le.hei.Man H1968 , les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 d’ Héman הֵימָ֡ן hei.Man H1968 : Bukkija בֻּקִּיָּ֡הוּ bu.ki.Ya.hu H1232 , Matthania מַתַּנְיָ֡הוּ ma.tan.Ya.hu H4983 , Uziel עֻ֠זִּיאֵל 'U.zi.'el H5816 , Shebuel שְׁבוּאֵ֨ל she.vu.'El H7619 , et Jerimoth וִֽירִימ֜וֹת vi.ri.Mot H3406 , Hanania חֲנַנְיָ֣ה cha.nan.Yah H2608 , Hanani חֲנָ֗נִי cha.Na.ni H2607 , Éliatha אֱלִיאָ֤תָה 'e.li.'A.tah H448 , Guiddalthi גִדַּ֙לְתִּי֙ gi.Dal.ti H1437 , et Romamthi וְרֹמַ֣מְתִּי ve.ro.Mam.ti H7320 - Ézer עֶ֔זֶר 'E.zer H7320 , Joshbekasha יָשְׁבְּקָ֣שָׁה ya.she.be.Ka.shah H3436 , Mallothi מַלּ֔וֹתִי ma.Lo.ti H4413 , Hothir הוֹתִ֖יר ho.Tir H1956 , Makhazioth מַחֲזִיאֽוֹת׃ ma.cha.zi.'ot H4238 : 5 tous כָּל־ kol- H3605 ceux-là אֵ֨לֶּה 'E.leh H428 étaient fils בָנִ֜ים va.Nim H1121 d’ Héman לְהֵימָ֗ן le.hei.Man H1968 , le voyant חֹזֵ֥ה cho.Zeh H2374 du roi הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh H4428 dans les paroles בְּדִבְרֵ֥י be.div.Rei H1697 de Dieu הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him H430 , pour exalter לְהָרִ֣ים le.ha.Rim H7311 sa puissance קָ֑רֶן Ka.ren H7161 ; et Dieu הָאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him H430 donna וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten H5414 à Héman לְהֵימָ֗ן le.hei.Man H1968 14 אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר 'ar.ba.'Ah 'a.Sar H702 H6240 fils בָּנִ֛ים ba.Nim H1121 et trois שָׁלֽוֹשׁ׃ sha.Lo.osh H7969 filles וּבָנ֥וֹת u.va.Not H1323 . 6 – Tous כָּל־ kol- H3605 ceux-là אֵ֣לֶּה 'E.leh H428 étaient sous עַל־ 'al- H5921 la direction יְדֵי֩ ye.Dei H3027 de leurs pères אֲבִיהֶ֨ם 'a.vi.Hem H1 , d’ Asaph אָסָ֥ף 'a.Saf H623 , et de Jeduthun וִידוּת֖וּן vi.du.Tun H3038 , et d’ Héman וְהֵימָֽן׃ ve.hei.Man H1968 , dans le chant בַּשִּׁ֜יר ba.Shir H7892 de la maison בֵּ֣ית beit H1004 de l’ Éternel יְהוָ֗ה Yah.weh H3068 , avec des cymbales בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ bim.tzil.Ta.yim H4700 , des luths נְבָלִ֣ים ne.va.Lim H5035 , et des harpes וְכִנֹּר֔וֹת ve.khi.no.Rot H3658 , pour le service לַעֲבֹדַ֖ת la.'a.vo.Dat H5656 de la maison בֵּ֣ית beit H1004 de Dieu הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him H430 , sous עַ֚ל 'al H5921 la direction יְדֵ֣י ye.Dei H3027 du roi הַמֶּ֔לֶךְ ס ha.Me.lekh H4428 . 7 Et leur nombre מִסְפָּרָם֙ mis.pa.Ram H4557 , avec עִם־ 'im- H5973 leurs frères אֲחֵיהֶ֔ם 'a.chei.Hem H251 instruits מְלֻמְּדֵי־ me.lu.me.dei- H3925 dans l’art de chanter שִׁ֖יר shir H7892 à l’ Éternel לַיהוָ֑ה la.Yah.weh H3068 , tous כָּל־ kol- H3605 les hommes experts הַ֨מֵּבִ֔ין ha.me.Vin H995 , était וַיְהִ֤י vay.Hi H1961 de 288 מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃ ma.Ta.yim she.mo.Nim u.she.mo.Nah H3967 H8084 H8083 . 8 Et ils jetèrent וַיַּפִּ֜ילוּ vai.ya.Pi.lu H5307 les sorts גּוֹרָל֣וֹת go.ra.Lot H1486 pour leurs charges מִשְׁמֶ֗רֶת mish.Me.ret H4931 , le petit כַּקָּטֹ֣ן ka.ka.Ton H6996 comme לְעֻמַּת֙ le.'u.Mat H5980 le grand כַּגָּד֔וֹל ka.ga.Dol H1419 , l’homme expert מֵבִ֖ין me.Vin H995 avec עִם־ 'im- H5973 le disciple תַּלְמִֽיד׃ פ tal.Mid H8527 . 9 Et le premier הָרִאשׁ֛וֹן ha.ri.Shon H7223 sort הַגּוֹרָ֧ל ha.go.Ral H1486 échut וַיֵּצֵ֞א vai.ye.Tze' H3318 , pour Asaph לְאָסָ֖ף le.'a.Saf H623 , à Joseph לְיוֹסֵ֑ף le.yo.Sef H3130 ; à Guedalia גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ge.dal.Ya.hu H1436 , le second הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni H8145 ; lui הֽוּא־ hu'- H1931 et ses frères H251 et ses fils H1121 étaient douze H8147 H6240 . 10 Le troisième הַשְּׁלִשִׁ֣י ha.she.li.Shi H7992 , à Zaccur זַכּ֔וּר za.Kur H2139 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 11 Le quatrième הָרְבִיעִי֙ ha.re.vi.'I H7243 , à Jitseri לַיִּצְרִ֔י lai.yitz.Ri H3339 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 12 Le cinquième הַחֲמִישִׁ֣י ha.cha.mi.Shi H2549 , à Nethania נְתַנְיָ֔הוּ ne.tan.Ya.hu H5418 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 13 Le sixième הַשִּׁשִּׁ֣י ha.shi.Shi H8345 , à Bukkija בֻקִּיָּ֔הוּ vu.ki.Ya.hu H1232 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 14 Le septième הַשְּׁבִעִ֣י ha.she.vi.'I H7637 , à Jeshareéla יְשַׂרְאֵ֔לָה ye.sar.'E.lah H3480 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 15 Le huitième הַשְּׁמִינִ֣י ha.she.mi.Ni H8066 , à Ésaïe יְשַֽׁעְיָ֔הוּ ye.sha'.Ya.hu H3470 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 16 Le neuvième הַתְּשִׁיעִ֣י ha.te.shi.'I H8671 , à Matthania מַתַּנְיָ֔הוּ ma.tan.Ya.hu H4983 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 17 Le dixième הָעֲשִׂירִ֣י ha.'a.si.Ri H6224 , à Shimhi שִׁמְעִ֔י shim.'I H8096 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 18 Le onzième עַשְׁתֵּֽי־ עָשָׂ֣ר 'ash.tei- 'a.Sar H6249 H6240 , à Azareël עֲזַרְאֵ֔ל 'a.zar.'El H5832 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 19 Le douzième הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ ha.she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 , à Hashabia לַחֲשַׁבְיָ֔ה la.cha.shav.Yah H2811 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 20 Le treizième לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ lish.lo.Shah 'a.Sar H7969 H6240 , à Shubaël שֽׁוּבָאֵ֔ל shu.va.'El H7619 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 21 Le quatorzième לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ le.'ar.ba.'Ah 'a.Sar H702 H6240 , à Matthithia מַתִּתְיָ֔הוּ ma.tit.Ya.hu H4993 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 22 Le quinzième לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ la.cha.mi.Shah 'a.Sar H2568 H6240 , à Jerémoth לִֽירֵמ֔וֹת li.re.Mot H3406 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 23 Le seizième לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ le.shi.Shah 'a.Sar H8337 H6240 , à Hanania לַחֲנַנְיָ֔הוּ la.cha.nan.Ya.hu H2608 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 24 Le dix עָשָׂר֙ 'a.Sar H6240 - septième לְשִׁבְעָ֤ה le.shiv.'Ah H7651 , à Joshbekasha לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה le.ya.she.be.Ka.shah H3436 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 25 Le dix עָשָׂר֙ 'a.Sar H6240 - huitième לִשְׁמוֹנָ֤ה lish.mo.Nah H8083 , à Hanani לַחֲנָ֔נִי la.cha.Na.ni H2607 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 26 Le dix עָשָׂר֙ 'a.Sar H6240 - neuvième לְתִשְׁעָ֤ה le.tish.'Ah H8672 , à Mallothi לְמַלּ֔וֹתִי le.ma.Lo.ti H4413 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 27 Le vingtième לְעֶשְׂרִים֙ le.'es.Rim H6242 , à Élijatha לֶֽאֱלִיָּ֔תָה le.'e.li.Ya.tah H448 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 28 Le vingt וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim H6242 et unième לְאֶחָ֤ד le.'e.Chad H259 , à Hothir לְהוֹתִ֔יר le.ho.Tir H1956 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 29 Le vingt וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim H6242 - deuxième לִשְׁנַ֤יִם lish.Na.yim H8147 , à Guiddalthi לְגִדַּ֔לְתִּי le.gi.Dal.ti H1437 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 30 Le vingt וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim H6242 - troisième לִשְׁלֹשָׁ֤ה lish.lo.Shah H7969 , à Makhazioth לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת le.Ma.cha.zi.'ot H4238 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . 31 Le vingt וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim H6242 - quatrième לְאַרְבָּעָ֤ה le.'ar.ba.'Ah H702 , à Romamthi לְרוֹמַ֣מְתִּי le.ro.Mam.ti H7320 - Ézer עָ֔זֶר 'A.zer H7320 , ses fils בָּנָ֥יו ba.Nav H1121 et ses frères וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav H251 , douze שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ she.Neim 'a.Sar H8147 H6240 . ← 1 Chroniques 24 1 Chroniques 26 → Commentaires sur 1 Chroniques 25 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires