Psalms 106
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Psalms 106

1Hallelujah!Giveהוֹד֣וּho.DuH3034yethanksH3034untoJehovah;forheisgoodH2896;forhisloving-kindness [endureth]foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.
2Whocanutterthemightyגְּבוּר֣וֹתge.vu.RotH1369actsofJehovah? [who]canshewforthallhispraiseתְּהִלָּתֽוֹ׃te.hi.la.ToH8416?
3BlessedaretheythatkeepH8104justiceמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941, [and]hethatdoethrighteousnessצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666atalltimesעֵֽת׃'EtH6256.
4Rememberזָכְרֵ֣נִיza.khe.Re.niH2142me,OJehovah,with[thy] favour toward thypeopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971;visitפָּ֝קְדֵ֗נִיpa.ke.De.niH6485mewiththysalvationבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bi.shu.'a.Te.khaH3444:
5ThatImayseeH7200theprosperityofthychosenonesבְּחִירֶ֗יךָbe.chi.Rei.khaH972,thatImayrejoiceלִ֭שְׂמֹחַLis.mo.achH8055inthejoyבְּשִׂמְחַ֣תbe.sim.ChatH8057ofthynationגּוֹיֶ֑ךָgo.Ye.khaH1471,thatImayglorywiththineinheritanceנַחֲלָתֶֽךָ׃na.cha.la.Te.khaH5159.
6WehavesinnedH2398withourfathersH1, wehavecommittediniquity, wehavedonewickedlyהִרְשָֽׁעְנוּ׃hir.Sha.'e.nuH7561.
7OurfathersH1inEgyptבְמִצְרַ֨יִם׀ve.mitz.Ra.yimH4714considerednotthywondrousworks;theyrememberedזָ֭כְרוּZa.khe.ruH2142notthemultitudeH7230ofthy loving-kindnesses;buttheyrebelledH4784attheseaיָ֣םyamH3220,attheRedSeaבְּיַם־be.yam-H3220.
8YethesavedH3467themforhisname'ssakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616,thathemightmakeלְ֝הוֹדִ֗יעַle.ho.Di.a'H3045knownH3045hismight.
9AndherebukedH1605theRedSeaבְּיַם־be.yam-H3220,andit driedup;andhe led them throughthedeepsבַּ֝תְּהֹמ֗וֹתba.te.ho.MotH8415as throughawildernessכַּמִּדְבָּֽר׃ka.mid.BarH4057.
10AndhesavedH3467themfromthehandמִיַּ֣דmi.YadH3027ofhimthathatedשׂוֹנֵ֑אso.Ne'H8130[them],andredeemedוַ֝יִּגְאָלֵ֗םvai.yig.'a.LemH1350themfromthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027oftheenemyאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.
11Andthewatersמַ֥יִםMa.yimH4325coveredוַיְכַסּוּ־vay.kha.su-H3680theiroppressors:therewasnotoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259ofthemleftH3498.
12ThenbelievedH539theyhiswordsבִדְבָרָ֑יוvid.va.RavH1697; theysangH7891hispraiseתְּהִלָּתֽוֹ׃te.hi.la.ToH8416.
13TheysoonforgotH7911hisworksמַעֲשָׂ֑יוma.'a.SavH4639;theywaitedחִ֝כּ֗וּchi.KuH2442notforhiscounselלַעֲצָתֽוֹ׃la.'a.tza.ToH6098:
14Andthey lusted exceedinglyinthewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,andtemptedGodאֵ֝֗ל'ElH410inthedesert.
15ThenhegaveH5414themtheirrequest,butsentH7971leannessintotheirsoulH5315.
16AndtheyenviedMosesלְ֭מֹשֶׁהLe.mo.shehH4872inthecampבַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.NehH4264, [and]Aaronלְ֝אַהֲרֹ֗ןle.'a.ha.RonH175,thesaintofJehovah.
17Theearthאֶ֭רֶץ'E.retzH776openedתִּפְתַּח־tif.tach-H6605andswallowedוַתִּבְלַ֣עva.tiv.La'H1104upDathanדָּתָ֑ןda.TanH1885,andcoveredוַ֝תְּכַ֗סva.te.KhasH3680thecompanyעֲדַ֥ת'a.DatH5712ofAbiramאֲבִירָֽם׃'a.vi.RamH48;
18Andfireאֵ֥שׁ'eshH784waskindledintheircompanyבַּעֲדָתָ֑םba.'a.da.TamH5712; aflameלֶ֝הָבָ֗הle.ha.VahH3852burnedוַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-H1197upthewickedרְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImH7563.
19TheymadeH6213acalfעֵ֥גֶל'E.gelH5695inHorebבְּחֹרֵ֑בbe.cho.RevH2722,anddidhomagetoamolten image;
20Andtheychangedtheirgloryכְּבוֹדָ֑םke.vo.DamH3519intothesimilitudeofanoxשׁ֝֗וֹרShorH7794thateatethgrassH6212.
21Theyforgotשָׁ֭כְחוּshakh.chuH7911Godאֵ֣ל'elH410theirSaviour,whohaddonegreatגְדֹל֣וֹתge.do.LotH1419thingsH1419inEgyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714,
22Wondrousworksinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofHamחָ֑םChamH2526, terriblethingsH6381bytheRedSeaיַם־yam-H3220.
23AndhesaidH559thathewoulddestroyמֵֽהַשְׁחִֽית׃Me.hash.ChitH7843them,hadnotMosesמֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehH4872,hischosen,stoodH5975beforehiminthebreachבַּפֶּ֣רֶץba.Pe.retzH6556,toturnלְהָשִׁ֥יבle.ha.ShivH7725awayH7725hisfury, lestheshoulddestroyH7843[them].
24Andtheydespisedthepleasantlandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776;theybelievedH539nothiswordלִדְבָרֽוֹ׃lid.va.RoH1697,
25Butmurmuredintheirtentsבְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.HemH168:theyhearkenednotuntothevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963ofJehovah.
26AndheliftedH5375uphishandיָד֣וֹya.DoH3027tothem,thathewouldmakethemfallלְהַפִּ֥ילle.ha.PilH5307inthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057;
27Andthathewould maketheirseedH2233fallוּלְהַפִּ֣ילu.le.ha.PilH5307amongthenationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471,anddisperseH2219themthroughthecountries.
28Andtheyjoinedוַ֭יִּצָּ֣מְדוּvai.yi.Tza.me.duH6775themselves untoBaal-PeorH1187,andateH398thesacrificesH2077ofthedeadמֵתִֽים׃me.TimH4191;
29AndtheyprovokedH3707[him]toangerוַ֭יַּכְעִיסוּVai.yakh.'i.suH3707withtheirdoings;andaplagueמַגֵּפָֽה׃ma.ge.FahH4046brokeH6555outamong them.
30ThenstoodH5975upPhinehasפִּֽ֭ינְחָסPin.chosH6372andexecutedjudgment,andtheplagueהַמַּגֵּפָֽה׃ha.ma.ge.FahH4046wasstayed;
31Andthatwasreckonedוַתֵּחָ֣שֶׁבva.te.Cha.shevH2803untohimforrighteousnessלִצְדָקָ֑הlitz.da.KahH6666,fromgenerationלְדֹ֥רle.DorH1755togenerationוָ֝דֹ֗רva.DorH1755,forevermore.
32Andtheymovedhimtowrathatthewatersמֵ֥יmeiH4325ofMeribah,anditwent illwithMosesלְ֝מֹשֶׁ֗הle.mo.ShehH4872ontheiraccount;
33Fortheyprovokedhisspiritרוּח֑וֹru.ChoH7307,sothathespokeunadvisedlywithhislipsבִּשְׂפָתָֽיו׃bis.fa.TavH8193.
34Theydidnotdestroyהִ֭שְׁמִידוּHish.mi.duH8045thepeoplesH5971,asJehovahcommandedthem;
35Buttheymingledwiththenationsבַגּוֹיִ֑םva.go.YimH1471,andlearnedוַֽ֝יִּלְמְד֗וּvai.yil.me.DuH3925theirworksH4639;
36AndtheyservedH5647theiridolsעֲצַבֵּיהֶ֑ם'a.tza.bei.HemH6091;andtheywereH1961asnareלְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.KeshH4170untothem:
37AndtheysacrificedH2076theirsonsבְּ֭נֵיהֶםBe.nei.hemH1121andtheirdaughtersבְּנֽוֹתֵיהֶ֗םbe.no.tei.HemH1323untodemonsלַשֵּֽׁדִים׃la.She.dimH7700,
38Andshedוַיִּֽשְׁפְּכ֨וּvai.yish.pe.KhuH8210innocentנָקִ֡יna.KiH5355bloodדָ֪םdamH1818,thebloodדַּם־dam-H1818oftheirsonsבְּנֵ֘יהֶ֤םbe.Nei.HemH1121andoftheirdaughtersוּֽבְנוֹתֵיהֶ֗םu.ve.no.tei.HemH1323,whomtheysacrificedH2076untotheidolsלַעֲצַבֵּ֣יla.'a.tza.BeiH6091ofCanaanכְנָ֑עַןkhe.Na.'anH3667;andthelandהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776waspollutedוַתֶּחֱנַ֥ףva.te.che.NafH2610withbloodבַּדָּמִֽים׃ba.da.MimH1818.
39Andthey weredefiledH2930withtheirworksבְמַעֲשֵׂיהֶ֑םve.ma.'a.sei.HemH4639,andwent a-whoringintheirdoings.
40Thenwastheangerאַ֣ף'afH639ofJehovahkindledagainsthispeopleבְּעַמּ֑וֹbe.'a.MoH5971,andheabhorredH8581hisinheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159;
41AndhegaveH5414themintothehandבְּיַד־be.yad-H3027ofthenationsגּוֹיִ֑םgo.YimH1471;andtheythathatedשֹׂנְאֵיהֶֽם׃so.ne.'ei.HemH8130themruledH4910overthem:
42Andtheirenemiesאוֹיְבֵיהֶ֑ם'oy.vei.HemH341oppressedH3905them,andtheywerebroughtintosubjectionundertheirhandיָדָֽם׃ya.DamH3027.
43Often did hedeliverיַצִּ֫ילֵ֥םya.Tzi.LemH5337them;butasforthemtheyprovoked [him]bytheircounselH6098,andtheywerebroughtlowbytheiriniquityבַּעֲוֹנָֽם׃ba.'a.vo.NamH5771.
44Butheregardedtheirdistressבַּצַּ֣רba.TzarH6862,whenheheardH8085theircryרִנָּתָֽם׃ri.na.TamH7440;
45Andherememberedוַיִּזְכֹּ֣רvai.yiz.KorH2142forthemhiscovenantבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285,andrepentedH5162accordingtothemultitudeH7230ofhisloving-kindnesses;
46Andhecausedthemtofindcompassionלְרַחֲמִ֑יםle.ra.cha.MimH7356ofallthosethathadcarriedthemcaptivesH7617.
47Saveהוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀ho.shi.'E.nuH3467us,JehovahourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,andgatherוְקַבְּצֵנוּ֮ve.ka.be.tze.NuH6908usfromamongthenationsהַגּ֫וֹיִ֥םha.Go.YimH1471,togiveלְ֭הֹדוֹתLe.ho.dotH3034thanksH3034unto thyholyH6944nameלְשֵׁ֣םle.ShemH8034, [and]totriumphinthypraiseבִּתְהִלָּתֶֽךָ׃bit.hi.la.Te.khaH8416.
48BlessedH1288beJehovahtheGodאֱלֹהֵ֪י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478,frometernityandtoeternity!Andletallthepeopleהָעָ֥םha.'AmH5971sayוְאָמַ֖רve.'a.MarH559,Amenאָמֵ֗ן'a.MenH543! Hallelujah!

Commentaries on Psalms 106

Darby Bible — 1889 — Public Domain