1 ALEPH. Blessed are the perfect H8549 in the way דָ֑רֶךְ Da.rekh H1870 , who walk הַֽ֝הֹלְכִ֗ים ha.ho.le.Khim H1980 in the law בְּתוֹרַ֥ת be.to.Rat H8451 of Jehovah . 2 Blessed are they that observe נֹצְרֵ֥י no.tze.Rei H5341 his testimonies, that seek יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ yid.re.Shu.hu H1875 him with the whole heart לֵ֥ב lev H3820 ; 3 Who also אַ֭ף 'af H637 do no unrighteousness H5766 : they walk הָלָֽכוּ׃ ha.La.khu H1980 in his ways בִּדְרָכָ֥יו bid.ra.Khav H1870 . 4 Thou hast enjoined thy precepts פִקֻּדֶ֗יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 , to be kept לִשְׁמֹ֥ר lish.Mor H8104 diligently . 6 Then אָ֥ז 'az H227 shall I not be ashamed אֵב֑וֹשׁ 'e.Vo.osh H954 , when I have respect unto all thy commandments מִצְוֹתֶֽיךָ׃ mitz.vo.Tei.kha H4687 . 7 I will give א֭וֹדְךָ 'od.kha H3034 thee thanks H3034 with uprightness בְּיֹ֣שֶׁר be.Yo.sher H3476 of heart לֵבָ֑ב le.Vav H3824 , when I shall have learned בְּ֝לָמְדִ֗י be.la.me.Di H3925 thy righteous judgments מִשְׁפְּטֵ֥י mish.pe.Tei H4941 . 8 I will keep אֶשְׁמֹ֑ר 'esh.Mor H8104 thy statutes H2706 : forsake תַּעַזְבֵ֥נִי ta.'az.Ve.ni H5800 me not utterly . 9 BETH. Wherewithal shall a young H5288 man H5288 cleanse his path אָרְח֑וֹ 'a.re.Cho H734 ? by taking heed H8104 according to thy word כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid.va.Re.kha H1697 . 10 With my whole heart לִבִּ֥י li.Bi H3820 have I sought דְרַשְׁתִּ֑יךָ de.rash.Ti.kha H1875 thee: let me not wander from thy commandments מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ mi.mitz.vo.Tei.kha H4687 . 11 Thy * word אִמְרָתֶ֑ךָ 'im.ra.Te.kha H565 have I hid H6845 in my heart בְּ֭לִבִּי Be.li.bi H3820 , that I might not sin אֶֽחֱטָא־ 'e.che.ta'- H2398 against thee. 13 With my lips בִּשְׂפָתַ֥י bis.fa.Tai H8193 have I declared all the judgments מִשְׁפְּטֵי־ mish.pe.tei- H4941 of thy mouth פִֽיךָ׃ Fi.kha H6310 . 14 I have rejoiced H7797 in the way בְּדֶ֖רֶךְ be.De.rekh H1870 of thy testimonies עֵדְוֹתֶ֥יךָ 'e.de.vo.Tei.kha H5715 , as [ much as] in all wealth הֽוֹן׃ Hon H1952 . 15 I will meditate אָשִׂ֑יחָה 'a.Si.chah H7878 upon thy precepts בְּפִקֻּדֶ֥יךָ be.fi.ku.Dei.cha H6490 , and have respect unto thy paths אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ 'o.re.cho.Tei.kha H734 . 16 I delight myself in thy statutes H2708 ; I will not forget אֶשְׁכַּ֣ח 'esh.Kach H7911 thy word דְּבָרֶֽךָ׃ de.va.Re.kha H1697 . 17 GIMEL. Deal גְּמֹ֖ל ge.Mol H1580 bountifully H1580 with thy servant עַבְדְּךָ֥ 'av.de.Kha H5650 [ and ] I shall live אֶֽחְיֶ֗ה 'ech.Yeh H2421 ; and I will keep וְאֶשְׁמְרָ֥ה ve.'esh.me.Rah H8104 thy word דְבָרֶֽךָ׃ de.va.Re.kha H1697 . 18 Open mine eyes עֵינַ֥י 'ei.Nai H5869 , and I shall behold wondrous things נִ֝פְלָא֗וֹת nif.la.'ot H6381 out of thy law מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ mi.to.ra.Te.kha H8451 . 19 I am a stranger in the land H776 ; hide תַּסְתֵּ֥ר tas.Ter H5641 not thy commandments מִצְוֹתֶֽיךָ׃ mitz.vo.Tei.kha H4687 from me . 20 My soul H5315 breaketh for longing after thy judgments מִשְׁפָּטֶ֥יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 at all times עֵֽת׃ 'Et H6256 . 21 Thou hast rebuked גָּ֭עַרְתָּ Ga.'ar.ta H1605 the proud [that are ] cursed H779 , who wander from thy commandments מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ mi.mitz.vo.Tei.kha H4687 . 22 Roll גַּ֣ל gal H1556 off from me reproach חֶרְפָּ֣ה cher.Pah H2781 and contempt וָב֑וּז va.Vuz H937 ; for I observe נָצָֽרְתִּי׃ na.Tza.re.ti H5341 thy testimonies. 23 Princes H8269 also גַּ֤ם gam H1571 did sit יָֽשְׁב֣וּ ya.she.Vu H3427 [ and ] talk together against me : thy servant עַ֝בְדְּךָ֗ 'av.de.kha H5650 doth meditate H7878 in thy statutes H2706 . 24 Thy testimonies also גַּֽם־ gam- H1571 are my delight שַׁעֲשֻׁעָ֗י sha.'a.shu.'Ai H8191 [ and ] my counsellors. 25 DALETH. My soul H5315 cleaveth unto the dust לֶעָפָ֣ר le.'a.Far H6083 : quicken me according to thy word כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid.va.Re.kha H1697 . 26 I have declared my ways דְּרָכַ֣י de.ra.Khai H1870 , and thou hast answered וַֽתַּעֲנֵ֗נִי va.ta.'a.Ne.ni H6030 me : teach לַמְּדֵ֥נִי la.me.De.ni H3925 me thy statutes H2706 . 27 Make me to understand הֲבִינֵ֑נִי ha.vi.Ne.ni H995 the way דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- H1870 of thy precepts פִּקּוּדֶ֥יךָ pi.ku.Dei.cha H6490 , and I will meditate וְ֝אָשִׂ֗יחָה ve.'a.Si.chah H7878 upon thy wondrous works . 28 My soul H5315 melteth for sadness: strengthen me according to thy word כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid.va.Re.kha H1697 . 29 Remove הָסֵ֣ר ha.Ser H5493 from me the way דֶּֽרֶךְ־ de.re.kho.She- H1870 of falsehood שֶׁ֭קֶר She.ker H8267 , and graciously grant me thy law וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve.to.ra.te.Kha H8451 . 30 I have chosen H977 the way דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- H1870 of faithfulness אֱמוּנָ֥ה 'e.mu.Nah H530 ; thy judgments מִשְׁפָּטֶ֥יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 have I set [before me ]. 31 I cleave unto thy testimonies בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ ve.'e.de.vo.Tei.kha H5715 ; Jehovah , let me not be ashamed H954 . 32 I will run אָר֑וּץ 'a.Rutz H7323 the way דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- H1870 of thy commandments מִצְוֹתֶ֥יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 when thou shalt enlarge תַרְחִ֣יב tar.Chiv H7337 my heart לִבִּֽי׃ li.Bi H3820 . 33 HE . Teach הוֹרֵ֣נִי ho.Re.ni H3384 me, O Jehovah , the way דֶּ֥רֶךְ De.rekh H1870 of thy statutes H2706 , and I will observe וְאֶצְּרֶ֥נָּה ve.'etz.tze.Re.nah H5341 it [unto] the end עֵֽקֶב׃ 'E.kev H6118 . 34 Give הֲ֭בִינֵנִי Ha.vi.ne.ni H995 me understanding H995 , and I will observe H8104 thy law תֽוֹרָתֶ֗ךָ to.ra.Te.kha H8451 ; and I will keep וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה ve.'esh.me.Re.nah H8104 it with [ my ] whole heart לֵֽב׃ Lev H3820 . 35 Make me to walk in the path בִּנְתִ֣יב bin.Tiv H5410 of thy commandments מִצְוֹתֶ֑יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 ; for therein do I delight חָפָֽצְתִּי׃ cha.Fa.tze.ti H2654 . 36 Incline הַט־ hat- H5186 my heart לִ֭בִּי Li.bi H3820 unto thy testimonies עֵדְוֹתֶ֗יךָ 'e.de.vo.Tei.kha H5715 , and not to gain בָּֽצַע׃ Ba.tza' H1215 . 37 Turn away הַעֲבֵ֣ר ha.'a.Ver H5674 mine eyes עֵ֭ינַי 'Ei.nai H5869 from beholding vanity H7723 ; quicken me in thy way בִּדְרָכֶ֥ךָ bid.ra.Khe.kha H1870 . 38 Establish H6965 thy * word אִמְרָתֶ֑ךָ 'im.ra.Te.kha H565 unto thy servant לְ֭עַבְדְּךָ Le.'av.de.kha H5650 , who is [devoted] to thy fear לְיִרְאָתֶֽךָ׃ le.yir.'a.Te.kha H3374 . 39 Turn away הַעֲבֵ֣ר ha.'a.Ver H5674 my reproach חֶ֭רְפָּתִי Cher.pa.ti H2781 which I fear; for thy judgments מִשְׁפָּטֶ֣יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 are good טוֹבִֽים׃ to.Vim H2896 . 40 Behold , I have longed after thy precepts לְפִקֻּדֶ֑יךָ le.fi.ku.Dei.cha H6490 : quicken me in thy righteousness בְּצִדְקָתְךָ֥ be.tzid.ka.te.Cha H6666 . 41 VAU. And let thy loving-kindness come וִֽיבֹאֻ֣נִי vi.vo.'U.ni H935 unto me , O Jehovah , — thy salvation תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ te.shu.'a.te.kha H8668 according to thy * word כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ ke.'im.ra.Te.kha H565 . 42 So shall I have wherewith to answer וְאֶֽעֱנֶ֣ה ve.'e.'e.Neh H6030 him that reproacheth me ; for I confide in thy word H1697 . 43 And take not the word דְבַר־ de.var- H1697 of truth H571 utterly out of my mouth מִפִּ֣י mi.Pi H6310 ; because I have hoped in thy judgments לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ le.mish.pa.Te.kha H4941 . 44 Then will I keep וְאֶשְׁמְרָ֖ה ve.'esh.me.Rah H8104 thy law תוֹרָתְךָ֥ to.ra.te.Kha H8451 continually תָמִ֗יד ta.Mid H8548 , for ever וָעֶֽד׃ va.'Ed H5703 and ever H5703 ; 45 And I will walk וְאֶתְהַלְּכָ֥ה ve.'et.ha.le.Khah H1980 at liberty , for I have sought H1875 thy precepts פִקֻּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 ; 46 And I will speak וַאֲדַבְּרָ֣ה va.'a.da.be.Rah H1696 of thy testimonies before kings מְלָכִ֗ים me.la.Khim H4428 , and will not be ashamed אֵבֽוֹשׁ׃ 'e.Vo.osh H954 ; 47 And I will delight myself in thy commandments בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ be.mitz.vo.Tei.kha H4687 , which I have loved אָהָֽבְתִּי׃ 'a.Ha.ve.ti H157 ; 48 And I will lift וְאֶשָּֽׂא־ ve.'e.sa'- H5375 up my hands כַפַּ֗י kha.Pai H3709 unto thy commandments מִ֭צְוֹתֶיךָ Mitz.vo.tei.kha H4687 , which I have loved אָהָ֗בְתִּי 'a.Ha.ve.ti H157 , and I will meditate וְאָשִׂ֥יחָה ve.'a.Si.chah H7878 in thy statutes H2706 . 49 ZAIN. Remember זְכֹר־ ze.khor- H2142 the word דָּבָ֥ר da.Var H1697 for thy servant לְעַבְדֶּ֑ךָ le.'av.De.kha H5650 , upon which thou hast caused me to hope יִֽחַלְתָּֽנִי׃ Yi.chal.Ta.ni H3176 . 50 This is my comfort נֶחָמָתִ֣י ne.cha.ma.Ti H5165 in mine affliction; for thy * word אִמְרָתְךָ֣ 'im.ra.te.Kha H565 hath quickened me . 51 The proud have derided me beyond measure : I have not declined from thy law מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ mi.to.ra.te.kha H8451 . 52 I remembered זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti H2142 thy judgments מִשְׁפָּטֶ֖יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 of old , O Jehovah , and have comforted וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ Va.'et.ne.Cham H5162 myself . 53 Burning זַלְעָפָ֣ה zal.'a.Fah H2152 indignation hath taken H270 hold H270 upon me because of the wicked מֵרְשָׁעִ֑ים me.re.sha.'Im H7563 who forsake עֹ֝זְבֵ֗י 'o.ze.Vei H5800 thy law תּוֹרָתֶֽךָ׃ to.ra.Te.kha H8451 . 55 I have remembered זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti H2142 thy name שִׁמְךָ֣ shim.Kha H8034 , O Jehovah , in the night בַלַּ֣יְלָה va.Lay.lah H3915 , and have kept H8104 thy law תּוֹרָתֶֽךָ׃ to.ra.Te.kha H8451 . 56 This I have had , because I have observed H5341 thy precepts פִקֻּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 . 57 CHETH. My portion חֶלְקִ֖י chel.Ki H2506 , O Jehovah , I have said H559 , is to keep לִשְׁמֹ֥ר lish.Mor H8104 thy words דְּבָרֶֽיךָ׃ de.va.Rei.kha H1697 . 58 I have sought thy favour with [ my ] whole heart לֵ֑ב Lev H3820 : be gracious unto me according to thy * word כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ ke.'im.ra.Te.kha H565 . 59 I have thought on my ways דְרָכָ֑י de.ra.Khai H1870 , and turned וָאָשִׁ֥יבָה va.'a.Shi.vah H7725 my feet H7272 unto thy testimonies. 60 I have made haste, and not delayed הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hit.mah.Ma.he.ti H4102 , to keep לִ֝שְׁמֹ֗ר lish.Mor H8104 thy commandments מִצְוֹתֶֽיךָ׃ mitz.vo.Tei.kha H4687 . 61 The bands of the wicked רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im H7563 have wrapped me round: I have not forgotten שָׁכָֽחְתִּי׃ sha.Kha.che.ti H7911 thy law תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ to.ra.te.kha H8451 . 62 At midnight I rise H6965 up to give לְהוֹד֣וֹת le.ho.Dot H3034 thanks H3034 unto thee, because of thy righteous judgments מִשְׁפְּטֵ֥י mish.pe.Tei H4941 . 63 I am the companion חָבֵ֣ר cha.Ver H2270 of all that fear יְרֵא֑וּךָ ye.re.'U.kha H3372 thee, and of them that keep וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י u.le.sho.me.Rei H8104 thy precepts פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pi.ku.Dei.cha H6490 . 64 The earth הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz H776 , O Jehovah , is full מָלְאָ֥ה mal.'Ah H4390 of thy loving-kindness: teach לַמְּדֵֽנִי׃ la.me.De.ni H3925 me thy statutes H2706 . 65 TETH. Thou hast dealt well with thy servant עַבְדְּךָ֑ 'av.de.Kha H5650 , O Jehovah , according to thy word כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid.va.Re.kha H1697 . 66 Teach לַמְּדֵ֑נִי la.me.De.ni H3925 me good H2898 discernment טַ֣עַם Ta.'am H2940 and knowledge וָדַ֣עַת va.Da.'at H1847 ; for I have believed H539 in thy commandments בְמִצְוֹתֶ֣יךָ ve.mitz.vo.Tei.kha H4687 . 67 Before I was afflicted I went astray שֹׁגֵ֑ג sho.Geg H7683 , but now וְ֝עַתָּ֗ה ve.'a.Tah H6258 I keep שָׁמָֽרְתִּי׃ sha.Ma.re.ti H8104 thy * word אִמְרָתְךָ֥ 'im.ra.te.Kha H565 . 69 The proud have forged falsehood שֶׁ֣קֶר She.ker H8267 against me : I will observe אֱצֹּ֬ר 'e.Tzor H5341 thy precepts פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pi.ku.Dei.cha H6490 with [ my ] whole heart לֵ֤ב׀ lev H3820 . 70 Their heart לִבָּ֑ם li.Bam H3820 is as fat כַּחֵ֣לֶב ka.Che.lev H2459 as grease: as for me , I delight in thy law תּוֹרָתְךָ֥ to.ra.te.Kha H8451 . 71 It is good H2896 for me that I have been afflicted, that I might learn אֶלְמַ֥ד 'el.Mad H3925 thy statutes H2706 . 72 The law תֽוֹרַת־ to.rat- H8451 of thy mouth פִּ֑יךָ Pi.kha H6310 is better טֽוֹב־ tov- H2896 unto me than thousands מֵ֝אַלְפֵ֗י me.'al.Fei H505 of gold זָהָ֥ב za.Hav H2091 and silver וָכָֽסֶף׃ va.Kha.sef H3701 . 73 YOD. Thy hands יָדֶ֣יךָ ya.Dei.kha H3027 have made H6213 me and fashioned me : give הֲ֝בִינֵ֗נִי ha.vi.Ne.ni H995 me understanding H995 , and I will learn וְאֶלְמְדָ֥ה ve.'el.me.Dah H3925 thy commandments מִצְוֹתֶֽיךָ׃ mitz.vo.Tei.kha H4687 . 74 They that fear יְ֭רֵאֶיךָ Ye.re.'ei.kha H3373 thee will see יִרְא֣וּנִי yir.'U.ni H7200 me , and rejoice וְיִשְׂמָ֑חוּ ve.yis.Ma.chu H8055 ; because I have hoped in thy word לִדְבָרְךָ֣ lid.va.re.Kha H1697 . 75 I know יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti H3045 , Jehovah , that thy Judgments מִשְׁפָּטֶ֑יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 are righteousness צֶ֣דֶק Tze.dek H6664 , and that in faithfulness וֶ֝אֱמוּנָ֗ה ve.'e.mu.Nah H530 thou hast afflicted me . 76 Oh let thy loving-kindness be יְהִי־ ye.hi- H1961 for my comfort לְנַחֲמֵ֑נִי le.na.cha.Me.ni H5162 , according to thy * word כְּאִמְרָתְךָ֥ ke.'im.ra.te.Kha H565 unto thy servant לְעַבְדֶּֽךָ׃ le.'av.De.kha H5650 . 77 Let thy tender mercies come יְבֹא֣וּנִי ye.vo.'U.ni H935 unto me , that I may live וְאֶֽחְיֶ֑ה ve.'ech.Yeh H2421 ; for thy law תֽ֝וֹרָתְךָ֗ to.ra.te.kha H8451 is my delight שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ Sha.'a.shu.'Ai H8191 . 78 Let the proud be ashamed יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu H954 ; for they have acted H954 perversely towards me with falsehood שֶׁ֣קֶר She.ker H8267 : as for me , I meditate אָשִׂ֥יחַ 'a.Si.ach H7878 in thy precepts בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ be.fi.ku.Dei.cha H6490 . 79 Let those that fear יְרֵאֶ֑יךָ ye.re.'Ei.kha H3373 thee turn יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu H7725 unto me , and those that know וְ֝יֹדְעֵ֗י ve.yo.de.'Ei H3045 thy testimonies. 81 CAPH. My soul H5315 fainteth for thy salvation לִתְשׁוּעָתְךָ֣ lit.shu.'a.te.Kha H8668 ; I hope יִחָֽלְתִּי׃ yi.Chal.ti H3176 in thy word לִדְבָרְךָ֥ lid.va.re.Kha H1697 . 82 Mine eyes עֵ֭ינַי 'Ei.nai H5869 fail H3615 for thy * word , saying לֵ֝אמֹ֗ר le.Mor H559 , When מָתַ֥י ma.Tai H4970 wilt thou comfort תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ Te.na.cha.Me.ni H5162 me ? 84 How H4100 many shall be the days יְמֵֽי־ ye.mei- H3117 of thy servant עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha H5650 ? when wilt thou execute judgment מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat H4941 on them that persecute me ? 85 The proud have digged pits for me , which is not according to thy law כְתוֹרָתֶֽךָ׃ khe.to.ra.Te.kha H8451 . 86 All thy commandments מִצְוֹתֶ֥יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 are faithfulness אֱמוּנָ֑ה 'e.mu.Nah H530 . They persecute me wrongfully : help עָזְרֵֽנִי׃ 'a.ze.Re.ni H5826 thou me . 87 They had almost consumed me upon the earth בָאָ֑רֶץ va.'A.retz H776 ; but as for me , I forsook not thy precepts פִקֻּודֶֽיךָ׃ fi.ku.v.Dei.cha H6490 . 88 Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve.'esh.me.Rah H8104 the testimony עֵד֥וּת 'e.Dut H5715 of thy mouth פִּֽיךָ׃ Pi.kha H6310 . 89 LAMED. For ever לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam H5769 , O Jehovah , thy word דְּ֝בָרְךָ֗ de.va.re.kha H1697 is settled in the heavens בַּשָּׁמָֽיִם׃ ba.sha.Ma.yim H8064 . 90 Thy faithfulness אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ 'e.mu.na.Te.kha H530 is from generation לְדֹ֣ר le.Dor H1755 to generation וָ֭דֹר Va.dor H1755 : thou hast established כּוֹנַ֥נְתָּ ko.Nan.ta H3559 the earth אֶ֝֗רֶץ 'E.retz H776 , and it standeth. 91 By thine ordinances they stand עָמְד֣וּ 'a.me.Du H5975 this day הַיּ֑וֹם hai.Yom H3117 ; for all things are thy servants עֲבָדֶֽיךָ׃ 'a.va.Dei.kha H5650 . 92 Unless thy law ת֭וֹרָתְךָ To.ra.te.kha H8451 had been my delight שַׁעֲשֻׁעָ֑י sha.'a.shu.'Ai H8191 , I should then אָ֝֗ז 'Az H227 have perished אָבַ֥דְתִּי 'a.Vad.ti H6 in mine affliction. 93 I will never forget אֶשְׁכַּ֣ח 'esh.Kach H7911 thy precepts פִּקּוּדֶ֑יךָ pi.ku.Dei.cha H6490 ; for by them thou hast quickened me . 94 I am thine, save הוֹשִׁיעֵ֑נִי ho.shi.'E.ni H3467 me ; for I have sought H1875 thy precepts פִקּוּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 . 95 The wicked רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im H7563 have awaited me to destroy לְאַבְּדֵ֑נִי le.'a.be.De.ni H6 me ; [ but ] I attend unto thy testimonies. 96 I have seen H7200 an end קֵ֑ץ Ketz H7093 of all perfection : thy commandment מִצְוָתְךָ֣ mitz.va.te.Kha H4687 is exceeding broad רְחָבָ֖ה re.cha.Vah H7342 . 97 MEM. Oh how מָֽה־ mah- H4100 I love אָהַ֥בְתִּי 'a.Hav.ti H157 thy law תוֹרָתֶ֑ךָ to.ra.Te.kha H8451 ! it is my meditation שִׂיחָתִֽי׃ si.cha.Ti H7881 all the day הַ֝יּ֗וֹם hai.Yom H3117 . 98 Thy commandments מִצְוֹתֶ֑ךָ mitz.vo.Te.kha H4687 make me wiser than mine enemies מֵ֭אֹ֣יְבַי me.'O.ye.vai H341 ; for they are ever לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam H5769 with me . 99 I have more understanding than all my teachers מְלַמְּדַ֥י me.la.me.Dai H3925 ; for thy testimonies עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ 'e.de.vo.Tei.kha H5715 are my meditation שִׂ֣יחָה Si.chah H7881 . 100 I understand אֶתְבּוֹנָ֑ן 'et.bo.Nan H995 more than the aged , because I have observed thy precepts פִקּוּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 . 101 I have refrained my feet H7272 from every evil רָ֭ע ra' H7451 path אֹ֣רַח 'O.rach H734 , that I might keep אֶשְׁמֹ֥ר 'esh.Mor H8104 thy word דְּבָרֶֽךָ׃ de.va.Re.kha H1697 . 102 I have not departed H5493 from thy judgments מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ mi.mish.pa.Tei.kha H4941 ; for it is thou that hast taught H3384 me . 103 How מַה־ mah- H4100 sweet are thy * words unto my taste ! more than honey מִדְּבַ֥שׁ mi.de.Vash H1706 to my mouth לְפִֽי׃ le.Fi H6310 ! 104 From thy precepts מִפִּקּוּדֶ֥יךָ mi.pi.ku.Dei.cha H6490 I get understanding אֶתְבּוֹנָ֑ן 'et.bo.Nan H995 ; therefore H3651 I hate שָׂנֵ֤אתִי׀ sa.Ne.ti H8130 every false path אֹ֬רַח 'O.rach H734 . 105 NUN. Thy word דְבָרֶ֑ךָ de.va.Re.kha H1697 is a lamp נֵר־ ner- H5216 unto my feet לְרַגְלִ֥י le.rag.Li H7272 , and a light וְ֝א֗וֹר ve.'or H216 unto my path H5410 . 106 I have sworn נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish.Ba'.ti H7650 , and I will perform it , that I will keep לִ֝שְׁמֹ֗ר lish.Mor H8104 thy righteous judgments מִשְׁפְּטֵ֥י mish.pe.Tei H4941 . 107 I am afflicted very H3966 much ; O Jehovah , quicken me according to thy word כִדְבָרֶֽךָ׃ khid.va.Re.kha H1697 . 108 Accept רְצֵה־ re.tzeh- H7521 , I beseech thee, Jehovah , the voluntary-offerings of my mouth פִּ֭י pi H6310 , and teach לַמְּדֵֽנִי׃ la.me.De.ni H3925 me thy judgments וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ u.mish.pa.Tei.kha H4941 . 109 My life נַפְשִׁ֣י naf.Shi H5315 is continually תָמִ֑יד ta.Mid H8548 in my hand בְכַפִּ֣י ve.kha.Pi H3709 ; but I do not forget שָׁכָֽחְתִּי׃ sha.Kha.che.ti H7911 thy law וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ ve.to.ra.te.kha H8451 . 110 The wicked רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im H7563 have laid a snare פַּ֣ח pach H6341 for me ; but I have not wandered H8582 from thy precepts וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ u.mip.pi.ku.Dei.cha H6490 . 111 Thy testimonies עֵדְוֹתֶ֣יךָ 'e.de.vo.Tei.kha H5715 have I taken as a heritage for ever לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam H5769 ; for they are the rejoicing of my heart לִבִּ֣י li.Bi H3820 . 113 SAMECH. The double-minded have I hated H8130 ; but thy law וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve.to.ra.te.Kha H8451 do I love אָהָֽבְתִּי׃ 'a.Ha.ve.ti H157 . 114 Thou art my hiding-place and my shield וּמָגִנִּ֣י u.ma.gi.Ni H4043 : I hope יִחָֽלְתִּי׃ yi.Chal.ti H3176 in thy word לִדְבָרְךָ֥ lid.va.re.Kha H1697 . 115 Depart H5493 from me , ye evil-doers; and I will observe וְ֝אֶצְּרָ֗ה ve.'e.tze.Rah H5341 the commandments מִצְוֹ֥ת mitz.Vot H4687 of my God אֱלֹהָֽי׃ 'e.lo.Hai H430 . 116 Uphold me according to thy * word כְאִמְרָתְךָ֣ khe.'im.ra.te.Kha H565 , that I may live וְאֶֽחְיֶ֑ה ve.'ech.Yeh H2421 ; and let me not be ashamed H954 of my hope מִשִּׂבְרִֽי׃ mi.siv.Ri H7664 . 117 Hold thou me up, and I shall be safe ; and I will have respect unto thy statutes H2706 continually תָמִֽיד׃ ta.Mid H8548 . 118 Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes H2706 ; for their deceit is falsehood שֶׁ֝֗קֶר She.ker H8267 . 119 Thou puttest away all the wicked רִשְׁעֵי־ rish.'ei- H7563 of the earth אָ֑רֶץ 'A.retz H776 [ like ] dross ; therefore לָ֝כֵ֗ן la.Khen H3651 I love אָהַ֥בְתִּי 'a.Hav.ti H157 thy testimonies. 120 My flesh בְשָׂרִ֑י ve.sa.Ri H1320 shuddereth for fear H3372 of thee; and I am afraid יָרֵֽאתִי׃ ya.Re.ti H3372 of thy judgments וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ u.mi.mish.pa.Tei.kha H4941 . 121 AIN. I have done judgment H4941 and justice מִשְׁפָּ֣ט mish.Pat H4941 : leave me not to mine oppressors לְעֹֽשְׁקָֽי׃ le.'O.she.Kai H6231 . 122 Be surety עֲרֹ֣ב a.Ro H6148 for thy servant עַבְדְּךָ֣ 'av.de.Kha H5650 for good לְט֑וֹב le.Tov H2896 ; let not the proud oppress יַעַשְׁקֻ֥נִי ya.'ash.Ku.ni H6231 me . 123 Mine eyes עֵ֭ינַי 'Ei.nai H5869 fail H3615 for thy salvation H3444 , and for the * word וּלְאִמְרַ֥ת u.le.'im.Rat H565 of thy righteousness צִדְקֶֽךָ׃ tzid.Ke.cha H6664 . 124 Deal with thy servant עַבְדְּךָ֥ 'av.de.Kha H5650 according to thy loving-kindness, and teach לַמְּדֵֽנִי׃ la.me.De.ni H3925 me thy statutes H2706 . 125 I am thy servant עַבְדְּךָ־ 'av.de.kha- H5650 ; give הֲבִינֵ֑נִי ha.vi.Ne.ni H995 me understanding H995 that I may know וְ֝אֵדְעָ֗ה ve.'e.de.'Ah H3045 thy testimonies. 126 It is time עֵ֭ת 'et H6256 for Jehovah to work: they have made H6213 void thy law תּוֹרָתֶֽךָ׃ to.ra.Te.kha H8451 . 127 Therefore H3651 I love אָהַ֣בְתִּי 'a.Hav.ti H157 thy commandments מִצְוֹתֶ֑יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 above gold מִזָּהָ֥ב mi.za.Hav H2091 , yea, above fine gold H2091 . 128 Therefore H3651 I regard all [thy] precepts פִּקּ֣וּדֵי pi.Ku.dei H6490 concerning all things to be right : I hate שָׂנֵֽאתִי׃ sa.Ne.ti H8130 every false path אֹ֖רַח 'O.rach H734 . 130 The entrance of thy words דְּבָרֶ֥יךָ de.va.Rei.kha H1697 giveth light יָאִ֗יר ya.'Ir H215 , giving understanding מֵבִ֥ין me.Vin H995 unto the simple. 131 I opened H6473 my mouth פִּֽי־ pi- H6310 wide פָ֭עַרְתִּי Fa.'ar.ti H6473 and panted; for I longed for thy commandments לְמִצְוֹתֶ֣יךָ le.mitz.vo.Tei.kha H4687 . 132 Turn פְּנֵה־ pe.neh- H6437 unto me , and be gracious unto me , as thou art wont to do unto those that love לְאֹהֲבֵ֥י le.'o.ha.Vei H157 thy name שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha H8034 . 133 Establish H3559 my steps in thy * word בְּאִמְרָתֶ֑ךָ be.'im.ra.Te.kha H565 ; and let not any iniquity have dominion over me . 134 Deliver me from the oppression מֵעֹ֣שֶׁק me.'O.shek H6233 of man H120 ; and I will keep וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve.'esh.me.Rah H8104 thy precepts פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pi.ku.Dei.cha H6490 . 135 Make הָאֵ֣ר ha.'Er H215 thy face פָּ֭נֶיךָ Pa.nei.kha H6440 to shine H215 upon thy servant בְּעַבְדֶּ֑ךָ be.'av.De.kha H5650 , and teach וְ֝לַמְּדֵ֗נִי ve.la.me.De.ni H3925 me thy statutes H2706 . 136 Mine eyes עֵינָ֑י 'ei.Nai H5869 run down with streams פַּלְגֵי־ pal.gei- H6388 of water מַ֭יִם Ma.yim H4325 , because they keep שָׁמְר֥וּ sha.me.Ru H8104 not thy law תוֹרָתֶֽךָ׃ to.ra.Te.kha H8451 . 137 TZADE. Righteous צַדִּ֣יק tza.Dik H6662 art thou, Jehovah , and upright וְ֝יָשָׁ֗ר ve.ya.Shar H3477 are thy judgments מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ mish.pa.Tei.kha H4941 . 138 Thou hast commanded צִ֭וִּיתָ Tzi.vi.ta H6680 thy testimonies in righteousness צֶ֣דֶק Tze.dek H6664 and exceeding faithfulness וֶֽאֱמוּנָ֥ה ve.'e.mu.Nah H530 . 139 My zeal קִנְאָתִ֑י kin.'a.Ti H7068 destroyeth me , because mine oppressors have forgotten שָׁכְח֖וּ sha.khe.Chu H7911 thy words דְבָרֶ֣יךָ de.va.Rei.kha H1697 . 140 Thy * word אִמְרָתְךָ֥ 'im.ra.te.Kha H565 is exceeding pure , and thy servant וְֽעַבְדְּךָ֥ ve.'av.de.Kha H5650 loveth it . 141 I am little and despised H959 : thy precepts פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ pi.ku.Dei.cha H6490 have I not forgotten H7911 . 142 Thy righteousness צִדְקָתְךָ֣ tzid.ka.te.Cha H6666 is an everlasting righteousness H6666 , and thy law וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve.to.ra.te.Kha H8451 is truth אֱמֶֽת׃ 'e.Met H571 . 143 Trouble and anguish have taken hold upon me : thy commandments מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 are my delights. 144 The righteousness צֶ֖דֶק Tze.dek H6664 of thy testimonies עֵדְוֹתֶ֥יךָ 'e.de.vo.Tei.kha H5715 is for ever לְעוֹלָ֗ם le.'o.Lam H5769 : give הֲבִינֵ֥נִי ha.vi.Ne.ni H995 me understanding H995 , and I shall live וְאֶחְיֶֽה׃ ve.'ech.Yeh H2421 . 145 KOPH. I have called קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti H7121 with [ my ] whole heart לֵ֭ב lev H3820 ; answer עֲנֵ֥נִי 'a.Ne.ni H6030 me , O Jehovah : I will observe אֶצֹּֽרָה׃ 'e.Tzo.rah H5341 thy statutes H2706 . 146 I call קְרָאתִ֥יךָ ke.ra.Ti.cha H7121 upon thee; save הוֹשִׁיעֵ֑נִי ho.shi.'E.ni H3467 me , and I will keep וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve.'esh.me.Rah H8104 thy testimonies. 147 I anticipate the morning-dawn and I cry H7768 : I hope יִחָֽלְתִּי׃ yi.Chal.ti H3176 in thy word לִדְבָרְךָ֥ lid.va.rei.kha H1697 . 148 Mine eyes עֵ֭ינַי 'Ei.nai H5869 anticipate the night-watches, that I may meditate לָ֝שִׂ֗יחַ la.Si.ach H7878 in thy * word בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ be.'im.ra.Te.kha H565 . 149 Hear שִׁמְעָ֣ה shim.'Ah H8085 my voice ק֭וֹלִי Ko.li H6963 according to thy loving-kindness: O Jehovah , quicken me according to thy judgment כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ ke.mish.pa.Te.kha H4941 . 150 They have drawn קָ֭רְבוּ Ka.re.vu H7126 nigh that follow after mischief: they are far H7368 from thy law מִתּוֹרָתְךָ֥ mi.to.ra.te.Kha H8451 . 151 Thou, Jehovah , art near , and all thy commandments מִצְוֹתֶ֥יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 are truth אֱמֶֽת׃ 'e.Met H571 . 152 From thy testimonies, I have known H3045 of old that thou hast founded H3245 them for ever לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam H5769 . 153 RESH . See רְאֵֽה־ re.'eh- H7200 mine affliction, and deliver H2502 me ; for I have not forgotten שָׁכָֽחְתִּי׃ sha.Kha.che.ti H7911 thy law תֽ֝וֹרָתְךָ֗ to.ra.te.kha H8451 . 154 Plead my cause H7379 , and redeem וּגְאָלֵ֑נִי u.ge.'a.Le.ni H1350 me : quicken me according to thy * word לְאִמְרָתְךָ֥ le.'im.ra.te.Kha H565 . 155 Salvation יְשׁוּעָ֑ה ye.shu.'Ah H3444 is far רָח֣וֹק ra.Chok H7350 from the wicked מֵרְשָׁעִ֣ים me.re.sha.'Im H7563 ; for they seek H1875 not thy statutes H2706 . 156 Many H7227 are thy tender mercies , O Jehovah ; quicken me according to thy judgments כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ ke.mish.pa.Tei.kha H4941 . 157 Many רַ֭בִּים Ra.bim H7227 are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ me.'e.de.vo.Tei.kha H5715 . 158 I beheld them that deal H898 treacherously בֹ֭גְדִים Vo.ge.dim H898 , and was grieved; because they kept H8104 not thy * word אִ֝מְרָתְךָ֗ 'im.ra.te.kha H565 . 159 See רְ֭אֵה Re.'eh H7200 how I have loved אָהָ֑בְתִּי 'a.Ha.ve.ti H157 thy precepts פִקּוּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 : quicken me , O Jehovah , according to thy loving-kindness. 160 The sum of thy word דְּבָרְךָ֥ de.va.re.Kha H1697 is truth אֱמֶ֑ת 'e.Met H571 , and every righteous judgment מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat H4941 of thine is for ever וּ֝לְעוֹלָ֗ם u.le.'o.Lam H5769 . 161 SHIN. Princes H8269 have persecuted me without a cause חִנָּ֑ם chi.Nam H2600 ; but my heart לִבִּֽי׃ li.Bi H3820 standeth in awe H6342 of thy word וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ u.mi.de.va.rei.kha H1697 . 162 I have joy in thy * word אִמְרָתֶ֑ךָ 'im.ra.Te.kha H565 , as one that findeth great H7227 spoil H7998 . 163 I hate שָׂ֭נֵאתִי Sa.ne.ti H8130 and abhor וַאֲתַעֵ֑בָה va.'a.ta.'E.vah H8581 falsehood שֶׁ֣קֶר She.ker H8267 ; thy law תּוֹרָתְךָ֥ to.ra.te.Kha H8451 do I love אָהָֽבְתִּי׃ 'a.Ha.ve.ti H157 . 164 Seven שֶׁ֣בַע She.va' H7651 times a day בַּ֭יּוֹם Bai.yom H3117 do I praise הִלַּלְתִּ֑יךָ hi.lal.Ti.kha H1984 thee because of thy righteous judgments מִשְׁפְּטֵ֥י mish.pe.Tei H4941 . 165 Great רָ֭ב rav H7227 peace שָׁל֣וֹם sha.Lom H7965 have they that love לְאֹהֲבֵ֣י le.'o.ha.Vei H157 thy law תוֹרָתֶ֑ךָ to.ra.Te.kha H8451 , and nothing H369 doth stumble them . 166 I have hoped for thy salvation לִֽישׁוּעָתְךָ֣ li.shu.'a.te.Kha H3444 , O Jehovah , and have done thy commandments וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ u.mitz.vo.Tei.kha H4687 . 168 I have kept שָׁמַ֣רְתִּי sha.Mar.ti H8104 thy precepts פִ֭קּוּדֶיךָ Fi.ku.dei.cha H6490 and thy testimonies; for all my ways דְּרָכַ֣י de.ra.Khai H1870 are before thee. 169 TAU. Let my cry רִנָּתִ֣י ri.na.Ti H7440 come near before thee, Jehovah : give הֲבִינֵֽנִי׃ ha.vi.Ne.ni H995 me understanding H995 according to thy word כִּדְבָרְךָ֥ kid.va.re.Kha H1697 . 170 Let my supplication תְּחִנָּתִ֣י te.chi.na.Ti H8467 come תָּב֣וֹא ta.Vo' H935 before thee: deliver הַצִּילֵֽנִי׃ ha.tzi.Le.ni H5337 me according to thy * word כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ ke.'im.ra.te.kha H565 . 171 My lips שְׂפָתַ֣י se.fa.Tai H8193 shall pour תַּבַּ֣עְנָה ta.Ba'.nah H5042 forth H5042 praise תְּהִלָּ֑ה te.hi.Lah H8416 when thou hast taught תְלַמְּדֵ֣נִי te.la.me.De.ni H3925 me thy statutes H2706 . 172 My tongue לְ֭שׁוֹנִי Le.sho.ni H3956 shall speak aloud of thy * word אִמְרָתֶ֑ךָ 'im.ra.Te.kha H565 ; for all thy commandments מִצְוֹתֶ֣יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 are righteousness צֶּֽדֶק׃ Tze.dek H6664 . 173 Let thy hand יָדְךָ֥ ya.de.Kha H3027 be תְּהִֽי־ te.hi- H1961 for my help לְעָזְרֵ֑נִי le.'a.ze.Re.ni H5826 ; for I have chosen H977 thy precepts פִקּוּדֶ֣יךָ fi.ku.Dei.cha H6490 . 174 I have longed for thy salvation לִֽישׁוּעָתְךָ֣ li.shu.'a.te.Kha H3444 , O Jehovah , and thy law וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ ve.to.ra.te.kha H8451 is my delight שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ sha.'a.shu.'Ai H8191 . 175 Let my soul H5315 live תְּֽחִי־ te.chi- H2421 , and it shall praise וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ u.te.ha.Le.ka H1984 thee; and let thy judgments וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ u.mish.pa.Te.kha H4941 help יַעֲזְרֻֽנִי׃ ya.'az.Ru.ni H5826 me . 176 I have gone H8582 astray תָּעִ֗יתִי ta.'I.ti H8582 like a lost sheep כְּשֶׂ֣ה ke.Seh H7716 : seek בַּקֵּ֣שׁ ba.Kesh H1245 thy servant עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha H5650 ; for I have not forgotten שָׁכָֽחְתִּי׃ sha.Kha.che.ti H7911 thy commandments מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ mitz.vo.Tei.kha H4687 . ← Psalms 118 Psalms 120 → Commentaries on Psalms 119 Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries