Darby Bible

Psalms 35

[A Psalm] of David.

1Strive,OJehovah,withthemthatstrivewithme;fightלְ֝חַ֗םle.ChamH3898againstthemthatfightלֹֽחֲמָֽי׃Lo.cha.MaiH3898againstme:

2Takeהַחֲזֵ֣קha.cha.ZekH2388holdH2388ofshieldמָגֵ֣ןma.GenH4043andbuckler,andstandH6965upformyhelpבְּעֶזְרָתִֽי׃be.'ez.ra.TiH5833;

3Anddraw outthespearחֲנִ֣יתcha.NitH2595,andstop [theway]againstmypursuersרֹדְפָ֑יro.de.FaiH7291:sayאֱמֹ֥ר'e.MorH559untomysoulH5315,Iamthysalvationיְֽשֻׁעָתֵ֥ךְye.shu.'a.TekhH3444.

4LetthembeputH954toshameH954andconfoundedthatseekמְבַקְשֵׁ֪יme.vak.SheiH1245aftermylifeנַ֫פְשִׁ֥יnaf.ShiH5315;letthembeturnedיִסֹּ֣גוּyi.So.guH5472backwardאָח֣וֹר'a.ChorH268andbroughttoconfusionthatdevisemyhurt:

5Letthembeיִֽהְי֗וּyih.YuH1961aschaffכְּמֹ֥ץke.MotzH4671beforethewindר֑וּחַRu.achH7307,andlettheangelוּמַלְאַ֖ךְu.mal.'AkhH4397ofJehovahdrive [them]away;

6Lettheirwayדַרְכָּ֗םdar.KamH1870beיְֽהִי־ye.hi-H1961darkandslipperyוַחֲלַקְלַקּ֑וֹתva.cha.lak.la.KotH2519,andlettheangelוּמַלְאַ֥ךְu.mal.'AkhH4397ofJehovahpursueH7291them.

7Forwithoutcauseחִנָּ֣םchi.NamH2600havetheyhiddenH2934formetheirnetרִשְׁתָּ֑םrish.TamH7568[in]apitשַׁ֣חַתSha.chatH7845;withoutcauseחִ֝נָּ֗םchi.NamH2600theyhavedigged [it]formysoulH5315.

8Letdestructionשׁוֹאָה֮sho.'AhH7722comeתְּבוֹאֵ֣הוּte.vo.'E.huH935uponhimunawares,andlethisnetוְרִשְׁתּ֣וֹve.rish.ToH7568whichhehathhiddenH2934catchתִּלְכְּד֑וֹtil.ke.DoH3920himself:fordestructionבְּ֝שׁוֹאָ֗הbe.sho.'AhH7722lethimfallיִפָּל־yi.pol-H5307therein.

9AndmysoulH5315shallbejoyfulinJehovah;itshallrejoiceתָּגִ֣ילta.GilH1523inhissalvationבִּישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.ToH3444.

10AllmybonesH6106shallsayתֹּאמַרְנָה֮to.mar.NahH559,Jehovah,whoislikeunto thee,whodeliveresttheafflictedH6041fromonestrongerמֵחָזָ֣קme.cha.ZakH2389thanhe, yea,theafflictedH6041andtheneedyוְ֝אֶבְי֗וֹןve.'ev.YonH34fromhimthatspoilethhim!

11UnrighteouswitnessesH5707riseיְ֭קוּמוּןYe.ku.munH6965up;theylaytomychargethingswhichIknowיָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045not.

12TheyrewardH7999meevilH7451forgoodטוֹבָ֗הto.VahH2896, [to]thebereavementofmysoulH5315.

13Butasforme,whentheyweresickבַּחֲלוֹתָ֡םba.cha.lo.TamH2470,myclothingלְב֬וּשִׁיle.Vu.shiH3830wassackclothשָׂ֗קSakH8242;IchastenedmysoulH5315withfastingבַצּ֣וֹםva.TzomH6685,andmyprayerוּ֝תְפִלָּתִ֗יu.te.fi.la.TiH8605returnedתָשֽׁוּב׃ta.ShuvH7725intomineownH5315bosomחֵיקִ֥יchei.KiH2436:

14Ibehavedmyselfasthough [hehadbeen]afriendכְּרֵֽעַ־ke.re.a'-H7453,abrotherכְּאָ֣חke.'AchH251tome;Ibowedשַׁחֽוֹתִי׃sha.Cho.tiH7817downH7817insadness,asonethatmourneth [for]amotherאֵ֝֗ם'EmH517.

15ButatmyhaltingtheyrejoicedH8055,andgatheredוְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּve.ne.'E.Sa.fuH622together:theslanderersgatheredנֶאֶסְפ֬וּne.'es.FuH622themselvestogetheragainstme,andIknewH3045[it]not;theydidtearH7167[me],andceasednot:

16Withprofanejestersforbread,theyhavegnashedחָרֹ֖קcha.RokH2786theirteethשִׁנֵּֽימוֹ׃shi.Nei.movH8127againstme.

17Lordאֲדֹנָי֮'a.do.NaiH136,howH4100longwilt thoulookתִּ֫רְאֶ֥הtir.'EhH7200on?RescuemysoulH5315fromtheirdestructions,myonlyיְחִידָתִֽי׃ye.chi.da.TiH3173oneH7200fromtheyoungמִ֝כְּפִירִ֗יםmi.ke.fi.RimH3715lionsH3715.

18Iwillgiveא֭וֹדְךָ'od.khaH3034theethanksH3034inthegreatרָ֑בRavH7227congregation;Iwillpraiseאֲהַֽלְלֶֽךָּ׃'a.Ha.Le.kaH1984thee amongmuchH7227peopleבְּעַ֖םbe.'AmH5971.

19Letnotthemthatarewrongfullymineenemiesאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341rejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055overme;letthemnotwinkwiththeeyeעָֽיִן׃'A.yinH5869thathateשֹׂנְאַ֥יso.ne.'AiH8130mewithoutcauseחִ֝נָּ֗םchi.NamH2600.

20Fortheyspeakיְדַ֫בֵּ֥רוּye.Da.Be.ruH1696notpeaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965;andtheydevisedeceitfulwordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697againstthequietinthelandאֶ֑רֶץ'E.retzH776.

21AndtheyopenedH7337theirmouthפִּ֫יהֶ֥םpi.HemH6310wideוַיַּרְחִ֥יבוּvai.yar.Chi.vuH7337againstme;theysaidH559,Ahaהֶאָ֣ח׀he.'AchH1889!ahaהֶאָ֑חhe.'AchH1889!oureyeעֵינֵֽינוּ׃'ei.Nei.nuH5869hathseenH7200[it].

22Thou hastseenH7200[it],Jehovah:keepnotsilence;OLord,benotfarH7368fromme.

23StirH5782upthyself,andawakeH5782formyrightH4941,formycauseלְרִיבִֽי׃le.ri.ViH7379,myGodאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430andLordוַֽאדֹנָ֣יva.do.NaiH136!

24JudgeH8199me,JehovahmyGodאֱלֹהָ֗י'e.lo.HaiH430, accordingtothyrighteousnessכְ֭צִדְקְךָKhe.tzid.ke.khaH6664,andletthemnotrejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055overme.

25Letthemnotsayיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559intheirheartבְ֭לִבָּםVe.li.bomH3820,Ahaהֶאָ֣חhe.'AchH1889!sowouldwehaveit.Letthemnotsayיֹ֝אמְר֗וּyo.me.RuH559,Wehaveswallowedבִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃Bi.la.'a.Nu.huH1104himup.

26Letthembeashamedיֵ֘בֹ֤שׁוּye.Vo.shuH954andbroughtH1431toconfusiontogetherH3162thatrejoiceatmine adversity;letthembeclothedH3847withshameH954anddishonourthatmagnifyהַֽמַּגְדִּילִ֥יםha.mag.di.LimH1431themselvesagainstme.

27Letthemexultandrejoiceוְיִשְׂמְחוּ֮ve.yis.me.ChuH8055thatdelightH2655inmyrighteousnessצִ֫דְקִ֥יtzid.KiH6664;andletthemsayוְיֹאמְר֣וּve.yo.me.RuH559continuallyתָ֭מִידTa.midH8548,JehovahbemagnifiedH1431,whodelightethintheprosperityofhisservantעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650.

28Andmytongueוּ֭לְשׁוֹנִיU.le.sho.niH3956shalltalkofthyrighteousnessצִדְקֶ֑ךָtzid.Ke.chaH6664, [and]ofthypraiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃te.hi.la.Te.khaH8416,allthedayהַ֝יּוֹםHai.yomH3117.

Commentaries on Psalms 35

Darby Bible — 1889 — Public Domain