1 Praise הַֽלְלוּיָ֨הּ׀ ha.lu.Yah H1984 ye Jehovah . Oh give הוֹד֣וּ ho.Du H3034 thanks H3034 unto Jehovah ; for he is good H2896 ; For his lovingkindness endureth for ever לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam H5769 . 2 Who can utter the mighty גְּבוּר֣וֹת ge.vu.Rot H1369 acts of Jehovah , Or show forth all his praise תְּהִלָּתֽוֹ׃ te.hi.la.To H8416 ? 3 Blessed are they that keep H8104 justice מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat H4941 , And he that doeth righteousness צְדָקָ֣ה tze.da.Kah H6666 at all times עֵֽת׃ 'Et H6256 . 4 Remember זָכְרֵ֣נִי za.khe.Re.ni H2142 me , O Jehovah , with the favor בִּרְצ֣וֹן bir.Tzon H7522 that thou bearest unto thy people עַמֶּ֑ךָ 'a.Me.kha H5971 ; Oh visit פָּ֝קְדֵ֗נִי pa.ke.De.ni H6485 me with thy salvation בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ bi.shu.'a.Te.kha H3444 , 5 That I may see H7200 the prosperity of thy chosen , That I may rejoice לִ֭שְׂמֹחַ Lis.mo.ach H8055 in the gladness H8057 of thy nation גּוֹיֶ֑ךָ go.Ye.kha H1471 , That I may glory with thine inheritance נַחֲלָתֶֽךָ׃ na.cha.la.Te.kha H5159 . 6 We have sinned H2398 with our fathers H1 , We have committed iniquity, we have done wickedly הִרְשָֽׁעְנוּ׃ hir.Sha.'e.nu H7561 . 7 Our fathers H1 understood not thy wonders נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ nif.le.'o.Tei.kha H6381 in Egypt בְמִצְרַ֨יִם׀ ve.mitz.Ra.yim H4714 ; They remembered זָ֭כְרוּ Za.khe.ru H2142 not the multitude H7230 of thy lovingkindnesses, But were rebellious H4784 at the sea יָ֣ם yam H3220 , even at the Red Sea בְּיַם־ be.yam- H3220 . 8 Nevertheless he saved H3467 them for his name’s שְׁמ֑וֹ she.Mo H8034 sake לְמַ֣עַן le.Ma.'an H4616 , That he might make לְ֝הוֹדִ֗יעַ le.ho.Di.a' H3045 his mighty H1369 power to be known H3045 . 9 He rebuked H1605 the Red Sea בְּיַם־ be.yam- H3220 also, and it was dried up : So he led them through the depths H8415 , as through a wilderness כַּמִּדְבָּֽר׃ ka.mid.Bar H4057 . 10 And he saved H3467 them from the hand מִיַּ֣ד mi.Yad H3027 of him that hated שׂוֹנֵ֑א so.Ne' H8130 them , And redeemed וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם vai.yig.'a.Lem H1350 them from the hand מִיַּ֥ד mi.Yad H3027 of the enemy אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev H341 . 11 And the waters מַ֥יִם Ma.yim H4325 covered וַיְכַסּוּ־ vay.kha.su- H3680 their adversaries; There was not one אֶחָ֥ד 'e.Chad H259 of them left H3498 . 12 Then believed H539 they his words בִדְבָרָ֑יו vid.va.Rav H1697 ; They sang H7891 his praise תְּהִלָּתֽוֹ׃ te.hi.la.To H8416 . 13 They soon forgat his works מַעֲשָׂ֑יו ma.'a.Sav H4639 ; They waited חִ֝כּ֗וּ chi.Ku H2442 not for his counsel לַעֲצָתֽוֹ׃ la.'a.tza.To H6098 , 14 But lusted exceedingly in the wilderness בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar H4057 , And tempted God אֵ֝֗ל 'El H410 in the desert . 16 They envied Moses לְ֭מֹשֶׁה Le.mo.sheh H4872 also in the camp בַּֽמַּחֲנֶ֑ה ba.ma.cha.Neh H4264 , And Aaron לְ֝אַהֲרֹ֗ן le.'a.ha.Ron H175 the saint of Jehovah . 17 The earth אֶ֭רֶץ 'E.retz H776 opened תִּפְתַּח־ tif.tach- H6605 and swallowed וַתִּבְלַ֣ע va.tiv.La' H1104 up Dathan דָּתָ֑ן da.Tan H1885 , And covered וַ֝תְּכַ֗ס va.te.Khas H3680 the company עֲדַ֥ת 'a.Dat H5712 of Abiram אֲבִירָֽם׃ 'a.vi.Ram H48 . 18 And a fire אֵ֥שׁ 'esh H784 was kindled in their company בַּעֲדָתָ֑ם ba.'a.da.Tam H5712 ; The flame לֶ֝הָבָ֗ה le.ha.Vah H3852 burned וַתִּבְעַר־ va.tiv.'ar- H1197 up the wicked רְשָׁעִֽים׃ re.sha.'Im H7563 . 19 They made H6213 a calf עֵ֥גֶל 'E.gel H5695 in Horeb בְּחֹרֵ֑ב be.cho.Rev H2722 , And worshipped a molten image. 20 Thus they changed their glory כְּבוֹדָ֑ם ke.vo.Dam H3519 For the likeness H8403 of an ox שׁ֝֗וֹר Shor H7794 that eateth grass H6212 . 21 They forgat God אֵ֣ל 'el H410 their Saviour, Who had done great גְדֹל֣וֹת ge.do.Lot H1419 things H1419 in Egypt בְּמִצְרָֽיִם׃ be.mitz.Ra.yim H4714 , 22 Wondrous works in the land בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz H776 of Ham חָ֑ם Cham H2526 , And terrible things H6381 by the Red Sea יַם־ yam- H3220 . 23 Therefore he said H559 that he would destroy מֵֽהַשְׁחִֽית׃ Me.hash.Chit H7843 them , Had not Moses מֹ֘שֶׁ֤ה mo.Sheh H4872 his chosen stood H5975 before him in the breach בַּפֶּ֣רֶץ ba.Pe.retz H6556 , To turn לְהָשִׁ֥יב le.ha.Shiv H7725 away H7725 his wrath H2534 , lest he should destroy H7843 them . 24 Yea, they despised the pleasant land בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz H776 , They believed H539 not his word לִדְבָרֽוֹ׃ lid.va.Ro H1697 , 25 But murmured in their tents בְאָהֳלֵיהֶ֑ם ve.'o.ho.lei.Hem H168 , And hearkened not unto the voice בְּק֣וֹל be.Kol H6963 of Jehovah . 26 Therefore he sware unto them , That he would overthrow them in the wilderness בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar H4057 , 27 And that he would overthrow their seed H2233 among the nations בַּגּוֹיִ֑ם ba.go.Yim H1471 , And scatter וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם u.le.za.ro.Tam H2219 them in the lands בָּאֲרָצֽוֹת׃ ba.'a.ra.Tzot H776 . 28 They joined וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ vai.yi.Tza.me.du H6775 themselves also unto Baal-peor H1187 , And ate H398 the sacrifices H2077 of the dead מֵתִֽים׃ me.Tim H4191 . 29 Thus they provoked H3707 him to anger וַ֭יַּכְעִיסוּ Vai.yakh.'i.su H3707 with their doings ; And the plague מַגֵּפָֽה׃ ma.ge.Fah H4046 brake in upon them. 30 Then stood H5975 up Phinehas פִּֽ֭ינְחָס Pin.chos H6372 , and executed judgment ; And so the plague הַמַּגֵּפָֽה׃ ha.ma.ge.Fah H4046 was stayed . 31 And that was reckoned וַתֵּחָ֣שֶׁב va.te.Cha.shev H2803 unto him for righteousness לִצְדָקָ֑ה litz.da.Kah H6666 , Unto all generations H1755 for evermore. 32 They angered him also at the waters מֵ֥י mei H4325 of Meribah, So that it went ill with Moses לְ֝מֹשֶׁ֗ה le.mo.Sheh H4872 for their sakes ; 33 Because they were rebellious H4784 against his spirit רוּח֑וֹ ru.Cho H7307 , And he spake unadvisedly with his lips בִּשְׂפָתָֽיו׃ bis.fa.Tav H8193 . 34 They did not destroy הִ֭שְׁמִידוּ Hish.mi.du H8045 the peoples H5971 , As Jehovah commanded them , 35 But mingled themselves with the nations בַגּוֹיִ֑ם va.go.Yim H1471 , And learned וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ vai.yil.me.Du H3925 their works H4639 , 36 And served H5647 their idols עֲצַבֵּיהֶ֑ם 'a.tza.bei.Hem H6091 , Which became H1961 a snare לְמוֹקֵֽשׁ׃ le.mo.Kesh H4170 unto them . 37 Yea, they sacrificed H2076 their sons בְּ֭נֵיהֶם Be.nei.hem H1121 and their daughters בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם be.no.tei.Hem H1323 unto demons לַשֵּֽׁדִים׃ la.She.dim H7700 , 38 And shed וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ vai.yish.pe.Khu H8210 innocent נָקִ֡י na.Ki H5355 blood דָ֪ם dam H1818 , Even the blood דַּם־ dam- H1818 of their sons בְּנֵ֘יהֶ֤ם be.Nei.Hem H1121 and of their daughters וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם u.ve.no.tei.Hem H1323 , Whom they sacrificed H2076 unto the idols לַעֲצַבֵּ֣י la.'a.tza.Bei H6091 of Canaan כְנָ֑עַן khe.Na.'an H3667 ; And the land הָ֝אָ֗רֶץ ha.'A.retz H776 was polluted וַתֶּחֱנַ֥ף va.te.che.Naf H2610 with blood בַּדָּמִֽים׃ ba.da.Mim H1818 . 39 Thus were they defiled H2930 with their works בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם ve.ma.'a.sei.Hem H4639 , And played וַ֝יִּזְנוּ֗ vai.yiZ.nu H2181 the harlot in their doings . 40 Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people בְּעַמּ֑וֹ be.'a.Mo H5971 , And he abhorred H8581 his inheritance נַחֲלָתֽוֹ׃ na.cha.la.To H5159 . 41 And he gave H5414 them into the hand בְּיַד־ be.yad- H3027 of the nations גּוֹיִ֑ם go.Yim H1471 ; And they that hated שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ so.ne.'ei.Hem H8130 them ruled H4910 over them . 42 Their enemies אוֹיְבֵיהֶ֑ם 'oy.vei.Hem H341 also oppressed H3905 them , And they were brought into subjection under their hand יָדָֽם׃ ya.Dam H3027 . 43 Many רַבּ֗וֹת ra.Bot H7227 times H6471 did he deliver יַצִּ֫ילֵ֥ם ya.Tzi.Lem H5337 them ; But they were rebellious H4784 in their counsel H6098 , And were brought low in their iniquity בַּעֲוֹנָֽם׃ ba.'a.vo.Nam H5771 . 44 Nevertheless he regarded their distress בַּצַּ֣ר ba.Tzar H6862 , When he heard H8085 their cry רִנָּתָֽם׃ ri.na.Tam H7440 : 45 And he remembered וַיִּזְכֹּ֣ר vai.yiz.Kor H2142 for them his covenant בְּרִית֑וֹ be.ri.To H1285 , And repented H5162 according to the multitude H7230 of his lovingkindnesses. 46 He made H5414 them also to be pitied Of all those that carried them captive H7617 . 47 Save הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀ ho.shi.'E.nu H3467 us , O Jehovah our God אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu H430 , And gather וְקַבְּצֵנוּ֮ ve.ka.be.tze.Nu H6908 us from among the nations הַגּ֫וֹיִ֥ם ha.Go.Yim H1471 , To give לְ֭הֹדוֹת Le.ho.dot H3034 thanks H3034 unto thy holy H6944 name לְשֵׁ֣ם le.Shem H8034 , And to triumph in thy praise בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ bit.hi.la.Te.kha H8416 . BOOK V 48 Blessed H1288 be Jehovah , the God אֱלֹהֵ֪י 'e.lo.Hei H430 of Israel יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El H3478 , From everlasting even to everlasting . And let all the people הָעָ֥ם ha.'Am H5971 say וְאָמַ֖ר ve.'a.Mar H559 , Amen אָמֵ֗ן 'a.Men H543 . Praise הַֽלְלוּ־ ha.lu- H1984 ye Jehovah . ← Psalms 105 Psalms 107 → Commentaries on Psalms 106 American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries