Darby Bible

Psalms 107

1Giveהֹד֣וּho.DuH3034yethanksH3034untoJehovah;forheisgoodH2896;forhisloving-kindness [endureth]foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.

2Lettheredeemedגְּאוּלֵ֣יge.'u.LeiH1350ofJehovahsayיֹ֭אמְרוּYo.me.ruH559so,whomhehathredeemedגְּ֝אָלָ֗םge.'a.LamH1350fromthehandמִיַּד־mi.yad-H3027oftheoppressor,

3Andgatheredקִ֫בְּצָ֥םki.be.TzamH6908outofthecountries,fromtheeastמִמִּזְרָ֥חmi.miz.RachH4217andfromthewestH3220,fromthenorthמִצָּפ֥וֹןmi.tza.FonH6828andfromtheseaוּמִיָּֽם׃u.mi.YamH3220.

4Theywanderedתָּע֣וּta.'UH8582inthewildernessבַ֭מִּדְבָּרVa.mid.borH4057inadesertwayדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870,theyfoundH4672nocityעִ֥יר'irH5892ofhabitation;

5Hungryרְעֵבִ֥יםre.'e.VimH7457andthirstyצְמֵאִ֑יםtze.me.'ImH6771,theirsoulH5315faintedinthem:

6ThentheycriedH6817untoJehovahintheirtrouble, [and]hedeliveredיַצִּילֵֽם׃ya.tzi.LemH5337themoutoftheirdistressesH4691,

7AndheledH1869themforthbyarightH3477wayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870,thattheymight gotoacityעִ֥יר'irH5892ofhabitation.

8Letthemgiveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034untoJehovahforhisloving-kindness,andforhiswondrousworkstothechildrenofmenH120;

9Forhehathsatisfiedהִ֭שְׂבִּיעַHis.bi.a'H7646thelongingsoulH5315andfilledH4390thehungryרְ֝עֵבָהRe.'e.vahH7457soulH5315withgoodטֽוֹב׃TovH2896.

10SuchasinhabitH3427darknessחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822andtheshadowofdeath,boundinafflictionandironוּבַרְזֶֽל׃u.var.ZelH1270,

11BecausetheyhadrebelledH4784againstthewordsאִמְרֵי־'im.rei-H561ofGodאֵ֑ל'ElH410,andhaddespisedthecounselוַעֲצַ֖תva.'a.TzatH6098oftheMost High; ...

12Andheboweddowntheirheartלִבָּ֑םli.BamH3820withlabour;theystumbledH3782,andtherewasnonetohelpH5826:

13ThentheycriedH2199untoJehovahintheirtrouble, [and]hesavedH3467themoutoftheirdistressesH4691;

14HebroughtH3318themoutofdarknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822andtheshadowofdeath,andbroketheirbandsinsunder.

15Letthemgiveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034untoJehovahforhisloving-kindness,andforhiswondrousworkstothechildrenofmenH120;

16Forhehathbrokenשִׁ֭בַּרShi.barH7665thegatesofbronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178,andcutH1438asunderthebarsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280ofironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270.

17Foolsאֱ֭וִלִים'E.vi.limH191,becauseoftheirwayמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870oftransgressionפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588,andbecauseoftheiriniquitiesוּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗םu.me.'a.vo.no.tei.HemH5771,areafflicted;

18TheirsoulH5315abhorrethallmanneroffoodאֹ֭כֶל'O.khelH400,andtheydrawnearuntothegatesH8179ofdeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194:

19ThentheycryH2199untoJehovahintheirtrouble, [and]hesaveththemoutoftheirdistressesH4691;

20Hesendethhiswordדְּ֭בָרוֹde.va.roH1697,andhealeththem,anddelivereththemfromtheirdestructions.

21Letthemgiveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034untoJehovahforhisloving-kindness,andforhiswondrousworkstothechildrenofmenH120,

22Andlet themofferH2076thesacrificesH2077ofthanksgivingתוֹדָ֑הto.DahH8426,anddeclarehisworksמַעֲשָׂ֣יוma.'a.SavH4639injoyfulsong.

23TheythatgoH3381downtotheseaהַ֭יָּםHai.yomH3220inshipsבָּאֳנִיּ֑וֹתbo.'o.ni.YotH591,thatdobusinessמְ֝לָאכָ֗הme.la.KhahH4399ingreatH7227watersבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325,

24TheseseeH7200theworksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639ofJehovah,andhiswondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381inthedeepבִּמְצוּלָֽה׃bim.tzu.LahH4688.

25Forhespeaketh,andraiseththestormywindר֣וּחַRu.achH7307,whichliftethupthewavesthereof:

26Theymountuptotheheavensשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064,theygoH5927downtothedepthsH8415;theirsoulנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315ismeltedתִתְמוֹגָֽג׃tit.mo.GagH4127becauseoftroubleH7451;

27Theyreeltoandfro,andstaggerH5128likeadrunkenH7910man,andtheyareattheirwits'end:

28ThentheycryH6817untoJehovahintheirtrouble,andhebringeththemoutoftheirdistressesH4691;

29He makeththestormסְ֭עָרָהSe.'a.rahH5591acalm,andthewavesthereof arestill:

30AndtheyrejoiceH8055becausetheyarequietיִשְׁתֹּ֑קוּyish.To.kuH8367;andhebringeththemuntotheirdesiredחֶפְצָֽם׃chef.TzamH2656haven.

31Letthemgiveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034untoJehovahforhisloving-kindness,andforhiswondrousworkstothechildrenofmenH120;

32Let themexaltוִֽ֭ירֹמְמוּהוּVi.ro.me.mu.huH7311him alsointhecongregationofthepeopleעָ֑ם'AmH5971,andpraiseיְהַלְלֽוּהוּ׃ye.ha.Lu.huH1984himinthesessionoftheeldersזְקֵנִ֣יםze.ke.NimH2205.

33Hemakethriversנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104intoawildernessלְמִדְבָּ֑רle.mid.BarH4057,andwater-springsintodrygroundלְצִמָּאֽוֹן׃le.tzi.ma.'onH6774;

34Afruitfullandאֶ֣רֶץ'E.retzH776intoaplainofsalt,forthewickednessH7451ofthemthatdwellיֹ֣שְׁבֵיYo.she.veiH3427therein.

35Hemakeththewildernessמִ֭דְבָּרMid.borH4057intoapoolלַֽאֲגַם־la.'a.gam-H98ofwaterH4325,andthedryצִ֝יָּ֗הtzi.YahH6723landוְאֶ֥רֶץve.'E.retzH776intowater-springs;

36Andtherehemakeththehungryרְעֵבִ֑יםre.'e.VimH7457todwellוַיּ֣וֹשֶׁבvai.Yo.o.shevH3427,andtheyestablishוַ֝יְכוֹנְנ֗וּvay.kho.NuH3559acityעִ֣יר'irH5892ofhabitation;

37Andsowוַיִּזְרְע֣וּvai.yiz.re.'UH2232fieldsשָׂ֭דוֹתSa.dotH7704,andplantוַיִּטְּע֣וּvai.yi.te.'UH5193vineyardsכְרָמִ֑יםkhe.ra.MimH3754, whichyieldH8393fruitsפְּרִ֣יpe.RiH6529ofincrease;

38Andheblesseththem,sothattheyaremultipliedH7235greatly;andhesufferethnottheircattleוּ֝בְהֶמְתָּ֗םu.ve.hem.TamH929todecrease.

39AndtheyarediminishedH4591andbroughtlowH7817, throughoppression, adversity,andsorrowוְיָגֽוֹן׃ve.ya.GonH3015:

40Hepourethcontemptבּ֭וּזbuzH937uponnoblesנְדִיבִ֑יםne.di.VimH5081,andcauseththemtowanderוַ֝יַּתְעֵ֗םvai.yat.'EmH8582inapathlesswaste;

41Buthesecureththeneedyאֶבְי֣וֹן'ev.YonH34oneonhighוַיְשַׂגֵּ֣בvay.sa.GevH7682from affliction,andmaketh [him]familiesמִשְׁפָּחֽוֹת׃mish.pa.ChotH4940likeflocksכַּ֝צֹּ֗אןka.TzonH6629.

42Theuprightיְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477shallseeיִרְא֣וּyir.'UH7200it,andrejoiceוְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuH8055;andallunrighteousnessעַ֝וְלָ֗ה'av.LahH5766shallstopitsmouthפִּֽיהָ׃Pi.haH6310.

43Whosoiswiseחָכָ֥םcha.KhamH2450, lethimobserveוְיִשְׁמָר־ve.yish.mor-H8104thesethingsאֵ֑לֶּה'E.lehH428,andletthemunderstandH995theloving-kindnessesofJehovah.

Commentaries on Psalms 107

Darby Bible — 1889 — Public Domain