Darby Bible

Psalms 105

1Giveהוֹד֣וּho.DuH3034yethanksH3034untoJehovah,callקִרְא֣וּkir.'UH7121uponhisnameבִּשְׁמ֑וֹbish.MoH8034;makeהוֹדִ֥יעוּho.Di.'uH3045knownH3045hisactsamongthepeoplesH5971.

2Singזַמְּרוּ־za.me.ru-H2167untohim,singH2167psalms untohim;meditateH7878uponallhiswondrousworks.

3Glory yeinhisholyH6944nameבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034:lettheheartלֵ֤ב׀levH3820ofthemrejoiceיִ֝שְׂמַ֗חyis.MachH8055thatseekמְבַקְשֵׁ֬יme.vak.SheiH1245Jehovah.

4Seekבַּקְּשׁ֖וּba.ke.ShuH1245Jehovahandhisstrengthוְעֻזּ֑וֹve.'u.ZoH5797,seekH1245hisfaceפָנָ֣יוfa.NavH6440continuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548;

5Rememberזִכְר֗וּzikh.RuH2142hiswondrousworkswhichhehathdone,hismiraclesandthejudgmentsוּמִשְׁפְּטֵי־u.mish.pe.tei-H4941ofhismouthפִֽיו׃FivH6310:

6YeseedH2233ofAbrahamאַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamH85hisservantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650, yesonsH1121ofJacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290,hischosenonesבְּחִירָֽיו׃be.chi.RavH972.

7He,Jehovah,isourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430;hisjudgmentsמִשְׁפָּטָֽיו׃mish.pa.TavH4941areinalltheearthהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776.

8Heiseverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769mindfulofhiscovenantבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285, —thewordדָּבָ֥רda.VarH1697whichhecommandedצִ֝וָּ֗הtzi.VahH6680toathousandלְאֶ֣לֶףle.'E.lefH505generationsדּֽוֹר׃DorH1755, —

9WhichhemadeH3772withAbrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85,andofhisoathוּשְׁב֖וּעָת֣וֹu.she.Vu.'a.ToH7621untoIsaacלְיִשְׂחָֽק׃le.yis.ChakH3446;

10AndheconfirmedituntoJacobלְיַעֲקֹ֣בle.ya.'a.KoH3290forastatuteH2706, untoIsraelלְ֝יִשְׂרָאֵ֗לle.Yis.ra.'ElH3478foraneverlastingcovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285,

11Sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Unto theewillIgiveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414thelandאֶֽרֶץ־'e.retz-H776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,thelotofyourinheritanceנַחֲלַתְכֶֽם׃na.cha.lat.KhemH5159;

12WhentheywereH1961afewH4592meninnumberמִסְפָּ֑רmis.ParH4557,ofsmallH4592account,andstrangersinit.

13AndtheywentH1980fromnationמִגּ֣וֹיmi.GoyH1471tonationגּ֑וֹיGoyH1471,fromonekingdomמִ֝מַּמְלָכָ֗הmi.mam.la.KhahH4467toanotherpeopleעַ֥ם'amH5971.

14HesufferednomanH120tooppressלְעָשְׁקָ֑םle.'a.she.KamH6231them,andreprovedH3198kingsמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428fortheirsakes,

15[Saying,]Touchתִּגְּע֥וּti.ge.'UH5060notmineanointedבִמְשִׁיחָ֑יvim.shi.ChaiH4899onesH4899,anddomyprophetsוְ֝לִנְבִיאַיVe.lin.vi.'aiH5030noharmתָּרֵֽעוּ׃ta.Re.'uH7489.

16Andhecalledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121forafamineרָ֭עָבra.'oH7458uponthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;hebrokeH7665thewholestaffמַטֵּה־ma.teh-H4294ofbreadלֶ֥חֶםLe.chemH3899.

17HesentH7971amanאִ֑ישׁ'IshH376beforethem:Josephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130wassoldH4376forabondman.

18Theyafflictedhisfeetרַגְל֑וֹrag.LoH7272withfetters;hissoulH5315cameH935intoironsבַּ֝רְזֶ֗לbar.ZelH1270;

19Untilthetimeעֵ֥ת'etH6256whenwhathesaidcameH935about:thewordדְבָר֑וֹde.va.RoH1697ofJehovahtriedhim.

20Thekingמֶ֭לֶךְMe.lekhH4428sentH7971andloosedhim—therulerמֹשֵׁ֥לmo.ShelH4910ofpeoplesH5971—andlethimgoH7971free.

21HemadeH7760himlordH113ofhishouseH1004,andrulerוּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.ShelH4910overallhispossessionsקִנְיָנֽוֹ׃kin.ya.NoH7075:

22Tobindלֶאְסֹ֣רle'.SorH631hisprincesH8269athispleasure,andteachhiseldersוּזְקֵנָ֥יוu.ze.ke.NavH2205wisdom.

23AndIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478cameH935intoEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andJacobוְ֝יַעֲקֹ֗בve.ya.'a.KoH3290sojournedinthelandבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776ofHamחָֽם׃ChamH2526.

24AndhemadeH6509hispeopleעַמּ֣וֹa.MoH5971exceedingfruitfulוַיֶּ֣פֶרvai.Ye.ferH6509,andmadeH6509themmightier than their oppressors.

25Heturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015theirheartלִ֭בָּםLi.bomH3820tohateלִשְׂנֹ֣אlis.No'H8130hispeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971,todealsubtillywithhisservantsבַּעֲבָדָֽיו׃ba.'a.va.DavH5650.

26HesentH7971Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872hisservantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650, [and]Aaronאַ֝הֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175whomhehadchosenH977:

27TheysetH7760hissignsאֹתוֹתָ֑יו'o.to.TavH226amongthem,andmiraclesinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofHamחָֽם׃ChamH2526.

28HesentH7971darknessחֹ֭שֶׁךְCho.shekhH2822,andmadeitdark;andtheyrebelledH4784notagainsthiswordדְּבָרֽוֹ׃de.va.RoH1697.

29Heturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015theirwatersמֵימֵיהֶ֣םmei.mei.HemH4325intobloodלְדָ֑םle.DamH1818,andcausedtheirfishדְּגָתָֽם׃de.ga.TamH1710todieוַ֝יָּ֗מֶתvai.Ya.metH4191.

30Theirlandאַרְצָ֣ם'ar.TzamH776swarmedשָׁרַ֣ץsha.RatzH8317withfrogsצְפַרְדְּעִ֑יםtze.far.de.'ImH6854, —inthechambersH2315oftheirkingsמַלְכֵיהֶֽם׃mal.khei.HemH4428.

31Hespoke,andtherecameH935dog-flies, [and]gnatsכִּ֝נִּ֗יםki.NimH3654inalltheirbordersH1366.

32HegaveH5414themhailבָּרָ֑דba.RadH1259forrainגִּשְׁמֵיהֶ֣םgish.mei.HemH1653, [and]flamingלֶהָב֣וֹתle.ha.VotH3852fireאֵ֖שׁ'eshH784intheirlandבְּאַרְצָֽם׃be.'ar.TzamH776;

33Andhesmotetheirvinesגַּ֭פְנָםGaf.nomH1612andtheirfig-trees,andbrokeH7665thetreesעֵ֣ץ'etzH6086oftheirbordersH1366.

34Hespoke,andthelocustאַרְבֶּ֑ה'ar.BehH697cameH935,andthecankerworm, evenwithoutnumberמִסְפָּֽר׃mis.ParH4557;

35AndtheydevouredH398everyherbintheirlandבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776,andateH398upthefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529oftheirgroundH776.

36Andhesmoteeveryfirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060intheirlandבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776,thefirstfruitsofalltheirvigour.

37AndhebroughtH3318themforthH3318withsilverבְּכֶ֣סֶףbe.Khe.sefH3701andgoldוְזָהָ֑בve.za.HavH2091;andtherewasnotonefeebleamongtheirtribesH7626.

38Egyptמִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimH4714rejoicedH8055attheirdeparture;forthefearH6343ofthemhadfallenH5307uponthem.

39Hespreadפָּרַ֣שׂpa.RasH6566acloudעָנָ֣ן'a.NanH6051foracoveringלְמָסָ֑ךְle.ma.SakhH4539,andfireוְ֝אֵ֗שׁve.'EshH784togiveלְהָאִ֥ירle.ha.'IrH215lightH215inthenightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915.

40Theyaskedשָׁאַ֣לsha.'AlH7592,andhebroughtH935quailsשְׂלָ֑וse.LavH7958,andsatisfiedH7646themwiththebreadוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899ofheavenשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064.

41Heopenedפָּ֣תַחPa.tachH6605therockצ֭וּרtzurH6697,andwatersמָ֑יִםMa.yimH4325gushedforth; theyraninthedryבַּצִּיּ֥וֹתba.tzi.YotH6723places[like]ariverנָהָֽר׃na.HarH5104.

42Forherememberedזָ֭כַרZa.kharH2142hisholyH6944wordדְּבַ֣רde.VarH1697, [and]Abrahamאַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamH85hisservantעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650;

43AndhebroughtH3318forthH3318hispeopleעַמּ֣וֹa.MoH5971withgladness,hischosenwithrejoicing;

44AndhegaveH5414themthelandsאַרְצ֣וֹת'ar.TzotH776ofthenationsגּוֹיִ֑םgo.YimH1471,andtheytookH3423possessionיִירָֽשׁוּ׃yi.Ra.shuH3423ofthelabourofthepeoplesH3816:

45Thatthey mightkeepיִשְׁמְר֣וּyish.me.RuH8104hisstatutesH2706,andobserveH8104hislawsוְתוֹרֹתָ֥יוve.to.ro.TavH8451. Hallelujah!

Commentaries on Psalms 105

Darby Bible — 1889 — Public Domain