4whatמָֽה־mah-H4100is manאֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshH582thatH3588You are mindfulתִזְכְּרֶ֑נּוּtiz.ke.Re.nuH2142of him,or the sonוּבֶן־u.ven-H1121of manאָ֝דָ֗ם'a.DamH120thatH3588You care for himתִפְקְדֶֽנּוּ׃tif.ke.De.nuH6485?
5You made him a little lowerוַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַטva.te.cha.se.Re.hu Me.'atH2637H4592than the angelsמֵאֱלֹהִ֑יםme.'E.lo.HimH430;You crowned himתְּעַטְּרֵֽהוּ׃te.'a.te.Re.huH5849with gloryוְכָב֖וֹדve.kha.VodH3519and honorוְהָדָ֣רve.ha.DarH1926.
6You made him rulerתַּ֭מְשִׁילֵהוּTam.shi.le.huH4910of the worksבְּמַעֲשֵׂ֣יbe.ma.'a.SeiH4639of Your handsיָדֶ֑יךָya.Dei.khaH3027;You have placedשַׁ֣תָּהSha.tahH7896everythingכֹּ֝לkolH3605underתַֽחַת־ta.chat-H8478his feetרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272:
7allH3605sheepצֹנֶ֣הtzo.NehH6792and oxenוַאֲלָפִ֣יםva.'a.la.FimH504,and evenוְ֝גַ֗םve.GamH1571the beastsבַּהֲמ֥וֹתba.ha.MotH929of the fieldשָׂדָֽי׃sa.DaiH7704,
8the birdsצִפּ֣וֹרtzi.PorH6833of the airשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064and the fishוּדְגֵ֣יu.de.GeiH1709of the seaהַיָּ֑םhai.YamH3220,all that swimעֹ֝בֵ֗ר'o.VerH5674the pathsאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734of the seasיַמִּֽים׃ya.MimH3220.
9O LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068,our Lordאֲדֹנֵ֑ינוּ'a.do.Nei.nuH113,howמָֽה־mah-H4100majesticאַדִּ֥יר'a.DirH117is Your nameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034in allבְּכָל־be.kholH3605the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776!
Commentaries