9He guidesיַדְרֵ֣ךְyad.RekhH1869the humbleעֲ֭נָוִים'A.na.vimH6035in what is rightבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941and teachesוִֽילַמֵּ֖דvi.la.MedH3925themעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035His wayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870.
10Allכָּל־kol-H3605the LORD’sיְ֭הוָהYah.wehH3068waysאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734areloving and faithfulחֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑תChe.sed ve.'e.MetH2617H571to those who keepלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341His covenantבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285and His decreesוְעֵדֹתָֽיו׃ve.'e.do.TavH5713.
11For the sake ofלְמַֽעַן־le.ma.'an-H4616Your nameשִׁמְךָ֥shim.KhaH8034,O LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,forgiveוְֽסָלַחְתָּ֥ve.sa.lach.TaH5545my iniquityלַ֝עֲוֹנִ֗יla.'a.vo.NiH5771,forכִּ֣יkiH3588itהֽוּא׃Hu'H1931is greatרַב־rav-H7227.
12Whoמִי־ זֶ֣הmi- zehH4310H2088is the manהָ֭אִישׁHa.'ishH376who fearsיְרֵ֣אye.Re'H3373the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068?He will instruct himי֝וֹרֶ֗נּוּyo.Re.nuH3384in the pathבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870chosenיִבְחָֽר׃yiv.CharH977for him.
13His soulנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315will dwellתָּלִ֑יןta.LinH3885in prosperityבְּט֣וֹבbe.TovH2896,and his descendantsוְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'OH2233will inheritיִ֣ירַשׁYi.rashH3423the landאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
14The LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068confidesס֣וֹדSodH5475in those who fear Himלִירֵאָ֑יוli.re.'AvH3373,and revealsלְהוֹדִיעָֽם׃le.ho.di.'AmH3045His covenant to themוּ֝בְרִית֗וֹu.ve.ri.ToH1285.
Commentaries