22ForH3588allכָל־khol-H3605His ordinancesמִשְׁפָּטָ֣יוmish.pa.TavH4941arebefore meלְנֶגְדִּ֑יle.neg.DiH5048;I have notH3808disregardedאָסִ֥יר מֶֽנִּי׃'a.Sir Me.niH5493H4480His statutesוְ֝חֻקֹּתָ֗יוve.chu.ko.TavH2708.
23And Iוָאֱהִ֣יva.'e.HiH1961have been blamelessתָמִ֣יםta.MimH8549before Himעִמּ֑וֹi.MoH5973and kept myselfוָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗רva.'esh.ta.MerH8104from iniquityמֵעֲוֹנִֽי׃me.'a.vo.NiH5771.
24So the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068has repaidוַיָּֽשֶׁב־vai.ya.shev-H7725meaccording to my righteousnessכְצִדְקִ֑יkhe.tzid.KiH6664,according to the cleannessכְּבֹ֥רke.VorH1252of my handsיָ֝דַ֗יya.DaiH3027inלְנֶ֣גֶדle.Ne.gedH5048His sightעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.
25Toעִם־'im-H5973the faithfulחָסִ֥ידcha.SidH2623You show Yourself faithfulתִּתְחַסָּ֑דtit.cha.SadH2616,toעִם־'im-H5973H1397the blamelessתָּ֝מִ֗יםta.MimH8549You show Yourself blamelessתִּתַּמָּֽם׃ti.ta.MamH8552;
26toH5973the pureנָבָ֥רna.VarH1305You show Yourself pureתִּתְבָּרָ֑רtit.ba.RarH1305,but toH5973the crookedעִ֝קֵּ֗שׁ'i.KeshH6141You show Yourself shrewdתִּתְפַּתָּֽל׃tit.pa.TalH6617.
27Forכִּֽי־ki-H3588Youאַ֭תָּה'A.tahH859saveתוֹשִׁ֑יעַto.Shi.a'H3467an afflictedעָנִ֣י'a.NiH6041peopleעַם־'am-H5971,but You humbleתַּשְׁפִּֽיל׃tash.PilH8213those with haughtyרָמ֣וֹתra.MotH7311eyesוְעֵינַ֖יִםve.'ei.Na.yimH5869.
29ForH3588in YouI can chargeאָרֻ֣ץ'a.RutzH7323an armyגְּד֑וּדge.DudH1416,and with my GodH430I can scaleאֲדַלֶּג־'a.da.leg-H1801a wallשֽׁוּר׃ShurH7791.
30As forGodהָאֵל֮ha.'ElH410,His wayדַּ֫רְכּ֥וֹdar.KoH1870is perfectתָּמִ֪יםta.MimH8549;the wordאִמְרַֽת־'im.rat-H565of the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068is flawlessצְרוּפָ֑הtze.ru.FahH6884.Heה֝֗וּאHu'H1931is a shieldמָגֵ֥ןma.GenH4043to allלְכֹ֤ל׀le.KholH3605who take refugeהַחֹסִ֬יםha.cho.SimH2620in Him.
33He makesמְשַׁוֶּ֣הme.sha.VehH7737my feetרַ֭גְלַיRag.laiH7272like those of a deerכָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.LotH355and stations meיַעֲמִידֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.niH5975uponוְעַ֥לve.'AlH5921the heightsבָּ֝מֹתַ֗יba.mo.TaiH1116.
Commentaries