4Some wanderedתָּע֣וּta.'UH8582in desertבַ֭מִּדְבָּרVa.mid.borH4057wastelandsבִּישִׁימ֣וֹןbi.shi.MonH3452,findingמָצָֽאוּ׃ma.Tza.'uH4672noלֹ֣אlo'H3808pathדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870to a cityעִ֥יר'irH5892in which to dwellמ֝וֹשָׁ֗בmo.ShavH4186.
5They were hungryרְעֵבִ֥יםre.'e.VimH7457andגַּם־gam-H1571thirstyצְמֵאִ֑יםtze.me.'ImH6771;their soulנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315faintedתִּתְעַטָּֽף׃tit.'a.TafH5848within them.
6Then they cried outוַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.KuH6817toאֶל־'el-H413the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, andHe deliveredיַצִּילֵֽם׃ya.tzi.LemH5337themfrom their distressמִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
7He led themוַ֭יַּֽדְרִיכֵםVai.yad.ri.khemH1869on a straightיְשָׁרָ֑הye.sha.RahH3477pathבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870to reachלָ֝לֶ֗כֶת אֶל־la.Le.khet 'el-H1980H413a cityעִ֥יר'irH5892where they could liveמוֹשָֽׁב׃mo.ShavH4186.
8Let them give thanksיוֹד֣וּyo.DuH3034to the LORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for His loving devotionחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617and His wondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120.
9Forכִּי־ki-H3588He satisfiesהִ֭שְׂבִּיעַHis.bi.a'H7646נֶ֣פֶשׁNe.feshH5315the thirstyשֹׁקֵקָ֑הsho.ke.KahH8264and fillsמִלֵּא־mi.le'-H4390וְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshH5315the hungryרְ֝עֵבָהRe.'e.vahH7457with good thingsטֽוֹב׃TovH2896.
Commentaries