Luke 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 2:48-51

48WhenG2532His parentssawG3708HimαὐτὸνautonG846,they were astonishedἐξεπλάγησαν,exeplagēsanG1605. “Childτέκνον,teknonG5043,whyτίtiG5101have You doneἐποίησαςepoiēsasG4160thisοὕτως;houtōsG3779to usκἀγὼkagōkaiG1473?”HisαὐτὸνautonG846ἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384G2532askedεἶπεν πρὸς αὐτοῦ·eipen pros autouG2036G4314G846ἰδοὺidouG2400. “YourσουsouG4771ὁhoG3588fatherπατήρpatērG3962and IG2504have been anxiously searchingὀδυνώμενοι ἐζητοῦμένodunōmenoi ezētoumenG2212G3600for Youσε.¶seG4771.”
49“WhyτίtiG5101ὅτιhotiG3754were you looking forἐζητεῖτέezēteiteG2212MeG1473ΚαὶKaiG2532?”He askedεἶπεν πρὸς αὐτούς·eipen pros autousG2036G4314G846. “Did you not knowοὐκ ᾔδειτεouk ēdeiteG3756G1492thatὅτιhotiG3754IG1473hadδεῖdeiG1163to beG1510inἐνenG1722MyG1473τοῖςtoisG3588Father’sπατρόςpatrosG3962houseτοῦtouG3588?”
50ButκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846did not understandοὐ συνῆκανou sunēkanG3756G4920theτὸtoG3588statementῥῆμαrhēmaG4487ὃhoG3739He was makingἐλάλησενelalēsenG2980to themαὐτοῖς.autoisG846.
51ThenκαὶkaiG2532He went downκατέβηkatebēG2597toεἰςeisG1519NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846καὶkaiG2532ἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532wasἦνēnG1510obedientὑποτασσόμενοςhupotassomenosG5293to themαὐτοῖς.autoisG846.ButκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384treasured upδιετήρειdietēreiG1301allπάνταpantaG3956τὰtaG3588theseG3778thingsῥήματαrhēmataG4487inἐνenG1722herαὐτῆς.¶autēsG846τῇtēaG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain