John 6
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 6:14-21

14WhenοὖνounG3767theΟἱHoiG3588peopleἄνθρωποιanthrōpoiG444sawG3708the signσημεῖονsēmeionG4592thatὃhoG3739Jesushad performedἐποίησενepoiēsenG4160,they began to sayG2036ὅτιhotiG3754, “TrulyἀληθῶςalēthōsG230thisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588ProphetπροφήτηςprophētēsG4396whoὁhoG3588is to comeἐρχόμενοςerchomenosG2064intoεἰςeisG1519theτὸνtonG3588worldκόσμον.¶kosmonG2889.”
15ThenοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424,realizingγνοὺςgnousG1097thatὅτιhotiG3754they were aboutμέλλουσινmellousinG3195to comeἔρχεσθαιerchesthaiG2064andκαὶkaiG2532ἵναinaG2443makeποιήσωσινpoiēsōsinG4160HimαὐτὸνautonG846kingβασιλέαbasileaG935by forceἁρπάζεινharpazeinG726,withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519τὸtoG3588a mountainὄροςorosG3735by Himselfαὐτὸς μόνος.¶autos monosG846G3441.
16δὲdeG1161WhenὩςHōsG5613eveningὀψίαopsiaG3798cameἐγένετο,egenetoG1096,HisαὐτοῦautouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101went downκατέβησανkatebēsanG2597toἐπὶepiG1909theτὴνtēnG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281,
17καὶkaiG2532got intoἐμβάντες εἰςembantes eisG1684G1519a boatπλοῖονploionG4143, andstartedἤρχοντοērchontoG2064acrossπέρανperanG4008theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584καὶkaiG2532.It wasἐγεγόνει,egegoneiG1096alreadyἤδηēdēG2235darkσκοτίαskotiaG4653,andκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦς,IēsousG2424had not yet gone outοὔπω ἐληλύθειoupō elēlutheiG3768G2064toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846.
18A strongμεγάλουmegalouG3173windἀνέμουanemouG417was blowingπνέοντοςpneontosG4154,andτεteG5037theἥhēG3588seaθάλασσαthalassaG2281grew agitatedδιεγείρετο.diegeiretoG1326.
19WhenοὖνounG3767they had rowedἐληλακότεςelēlakotesG1643aboutὡςhōsG5613three or four milesσταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα,stadious eikosi pente ē triakontaG1501G4002G2228G5144G4712,they sawθεωροῦσινtheōrousinG2334τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424approachingἐγγὺς γινόμενον,engus ginomenonG1096G1451theτῆςtēsG3588boatπλοίουploiouG4143καὶkaiG2532,walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281—andκαὶkaiG2532they were terrifiedἐφοβήθησαν.ephobēthēsanG5399.
20ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesusspoke upλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004G846: “It isεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;do notμὴmēG3361be afraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.”
21ThenοὖνounG3767they were willingἤθελονēthelonG2309to takeλαβεῖνlabeinG2983HimαὐτὸνautonG846intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖον,ploionG4143,andκαὶkaiG2532at onceεὐθέωςeutheōsG2112theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143reachedἐγένετο ἐπὶegeneto epiG1096G1909theτῆςtēsG3588shoreγῆςgēsG1093εἰςeisG1519whereἣνhēnG3739they were headingὑπῆγον.¶hupēgonG5217.
Read all of John 6

Commentaries on John 6

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain