1 John 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

1 John 2:3-11

3καὶkaiG2532ByἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778we can be sureγινώσκομενginōskomenG1097thatὅτιhotiG3754we have come to knowἐγνώκαμενegnōkamenG1097Himαὐτόν,autonG846:ifἐὰνeanG1437we keepτηρῶμεν.¶tērōmenG5083HisαὐτοῦautouG846τὰςtasG3588commandmentsἐντολὰςentolasG1785.
4If anyoneὉHoG3588saysλέγωνlegōnG3004ὅτιhotiG3754, “I knowἔγνωκαegnōkaG1097HimαὐτὸνautonG846,” butκαὶkaiG2532does not keepμὴ τηρῶν,mē tērōnG3361G5083HisαὐτοῦautouG846τὰςtasG3588commandmentsἐντολὰςentolasG1785,he isἐστίν,estinG1510a liarψεύστηςpseustēsG5583,andκαὶkaiG2532theἡhēG3588truthἀλήθειαalētheiaG225isἔστιν·estinG1510notοὐκoukG3756inἐνenG1722himτούτῳtoutōG3778.
5Butδ᾽d᾽G1161if anyoneὃς ἂνhos anG3739G302keepsτηρῇtērēaG5083HisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588wordλόγον,logonG3056,theἡhēG3588loveἀγάπηagapēG26τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316has been truly perfectedἀληθῶς τετελείωται.alēthōs teteleiōtaiG5048G230inἐνenG1722himτούτῳtoutōG3778.ByἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778we knowγινώσκομενginōskomenG1097thatὅτιhotiG3754we areἐσμεν.esmenG1510inἐνenG1722HimαὐτῷautōG846:
6WhoeverὁhoG3588claimsλέγωνlegōnG3004to abideμένεινmeneinG3306inἐνenG1722HimαὐτῷautōG846mustὀφείλει,opheileiG3784καὶkaiG2532walkπεριεπάτησεν,periepatēsenG4043asκαθὼς οὕτωςkathōs houtōsG2531G3779Jesusἐκεῖνος αὐτὸςekeinos autosG1565G846walkedπεριπατεῖν.¶peripateinG4043.
7BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,I am not writingοὐκ γράφωouk graphōG3756G1125to youὑμῖνhuminG4771a newκαινὴνkainēnG2537commandmentἐντολὴνentolēnG1785,butἀλλ᾽all᾽G235an oldπαλαιὰνpalaianG3820oneἐντολὴνentolēnG1785,whichἣνhēnG3739you have hadεἴχετεeicheteG2192fromἀπ᾽ap᾽G575thebeginningἀρχῆς·archēsG746. ThisπαλαιάpalaiaG3588G3820commandmentἐντολὴentolēG1785isἐστινestinG1510theG3588messageλόγοςlogosG3056ὃνhonG3739you have heardἠκούσατεēkousateG191.
8Then againπάλινpalinG3825,I am also writingγράφωgraphōG1125to youὑμῖνhuminG4771a newκαινὴνkainēnG2537commandmentἐντολὴνentolēnG1785,whichὅhoG3739isἐστινestinG1510trueἀληθὲςalēthesG227inἐνenG1722HimαὐτῷautōG846and alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771.ForὅτιhotiG3754theἡhēG3588darknessσκοτίαskotiaG4653is fadingπαράγεταιparagetaiG3855andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588τὸtoG3588trueἀληθινὸνalēthinonG228lightφῶςphōsG5457is alreadyἤδηēdēG2235shiningφαίνει.phaineiG5316.
9If anyoneὁhoG3588claimsλέγωνlegōnG3004to beG1510inἐνenG1722theτῷtōG3588lightφωτὶphōtiG5457butκαὶkaiG2532hatesμισῶνmisōnG3404hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588brotherἀδελφὸνadelphonG80,he isG1510stillἕως ἄρτι.he'ōs artiG2193G737inἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653.
10WhoeverὁhoG3588lovesἀγαπῶνagapōnG25hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588brotherἀδελφὸνadelphonG80remainsμένειmeneiG3306inἐνenG1722theτῷtōG3588lightφωτὶphōtiG5457,andκαὶkaiG2532there isἔστιν.estinG1510noοὐκoukG3756cause of stumblingσκάνδαλονskandalonG4625inἐνenG1722himαὐτῷautōG846.
11ButδὲdeG1161whoeverὁhoG3588hatesμισῶνmisōnG3404hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588brotherἀδελφὸνadelphonG80isἐστὶνestinG1510inἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653andκαὶkaiG2532walksπεριπατεῖperipateiG4043inἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653καὶkaiG2532.He does not knowοὐκoukG3756G1492whereG4225he is goingὑπάγει,hupageiG5217,becauseὅτιhotiG3754theἡhēG3588darknessσκοτίαskotiaG4653has blindedἐτύφλωσενetuphlōsenG5186hisαὐτοῦ.¶autouG846τοὺςtousG3588eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788.
Read all of 1 John 2

Commentaries on 1 John 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain