Berean Standard Bible

1 Corinthians 15:44-53

44It is sownσπείρεταιspeiretaiG4687a naturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983;it is raisedἐγείρεταιegeiretaiG1453a spiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152bodyσῶμαsōmaG4983.IfεἰeiG1487there isἔστινestinG1510a naturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983,there isἔστινestinG1510alsoκαὶkaiG2532a spiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152body.

45καὶkaiG2532SoοὕτωςhoutōsG3779it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125: “TheὁhoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413manἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76becameἐγένετο εἰςegeneto eisG1096 G1519a livingζῶσαν·zōsanG2198beingψυχὴνpsuchēnG5590”;theὁhoG3588lastἔσχατοςeschatosG2078AdamἈδὰμAdamG76εἰςeisG1519a life-givingζῳοποιοῦν.zōopoiounG2227spiritπνεῦμαpneumaG4151.

46TheτὸtoG3588spiritualπνευματικὸνpneumatikonG4152,howeverἀλλ᾽all᾽G235, wasnotοὐouG3756firstG4412,butἀλλὰallaG235theτὸtoG3588naturalψυχικόν,psuchikonG5591,and thenἔπειταepeitaG1899theτὸtoG3588spiritualπνευματικόν.¶pneumatikonG4152.

47TheὉHoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413manἄνθρωποςanthrōposG444wasof the dustχοϊκός,choikosG5517ofἐκekG1537theearthγῆςgēsG1093,theὁhoG3588secondδεύτεροςdeuterosG1208manἄνθρωποςanthrōposG444fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.

48AsοἷοςhoiosG3634wastheὁhoG3588earthlyχοϊκός,choikosG5517man,soτοιοῦτοιtoioutoiG5108alsoκαὶkaiG2532arethose who areοἱhoiG3588of the earthχοϊκοί,choikoiG5517;andκαὶkaiG2532asοἷοςhoiosG3634istheὁhoG3588heavenlyἐπουράνιος,epouraniosG2032man,soτοιοῦτοιtoioutoiG5108alsoκαὶkaiG2532arethose who areοἱhoiG3588of heavenἐπουράνιοι·epouranioiG2032.

49AndκαὶkaiG2532just asκαθὼςkathōsG2531we have borneἐφορέσαμενephoresamenG5409theτὴνtēnG3588likenessεἰκόναeikonaG1504of theτοῦtouG3588earthlyχοϊκοῦ,choikouG5517man,so alsoκαὶkaiG2532shall we bearφορέσομενphoresomenG5409theτὴνtēnG3588likenessεἰκόναeikonaG1504of theτοῦtouG3588heavenlyἐπουρανίου.¶epouraniouG2032man.

50NowδέdeG1161I declareφημι,phēmiG5346to youΤοῦτοToutoG3778,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754fleshσὰρξsarxG4561andκαὶkaiG2532bloodαἷμαhaimaG129cannotοὐ δύναται,ou dunataiG3756 G1410inheritκληρονομῆσαιklēronomēsaiG2816thekingdomβασιλείανbasileianG932of GodθεοῦtheouG2316,norοὐδὲoudeG3761does theἡhēG3588perishableφθορὰphthoraG5356inheritκληρονομεῖ.klēronomeiG2816theτὴνtēnG3588imperishableἀφθαρσίανaphtharsianG861.

51ListenἰδοὺidouG2400,I tellλέγω·legōG3004youὑμῖνhuminG4771a mysteryμυστήριονmustērionG3466:We will notοὐouG3756allπάντεςpantesG3956sleepκοιμηθησόμεθα,koimēthēsomethaG2837,butδὲdeG1161we will all be changedπάντες ἀλλαγησόμεθαpantes allagēsomethaG3956 G236—

52inἐνenG1722an instantἀτόμῳatomōG823,inἐνenG1722thetwinklingῥιπῇrhipēaG4493of an eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,atἐνenG1722theτῇtēaG3588lastἐσχάτῃeschatēG2078trumpetσάλπιγγι·salpingiG4536.Forγάρ,garG1063the trumpet will soundσαλπίσειsalpiseiG4537καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588deadνεκροὶnekroiG3498will be raisedἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453imperishableἄφθαρτοι,aphthartoiG862,andκαὶkaiG2532weG1473will be changedἀλλαγησόμεθα.allagēsomethaG236.

53ForγὰρgarG1063theτὸtoG3588perishableφθαρτὸνphthartonG5349mustδεῖdeiG1163τοῦτοtoutoG3778be clothedἐνδύσασθαιendusasthaiG1746with the imperishableἀφθαρσίανaphtharsianG861,andκαὶkaiG2532τοῦτοtoutoG3778theτὸtoG3588mortalθνητὸνthnētonG2349withἐνδύσασθαιendusasthaiG1746immortalityἀθανασίαν.athanasianG110.

Read all of 1 Corinthians 15

Commentaries on 1 Corinthians 15