Hebrew & Greek Bible
Zephaniah 2:13-15
13וְיֵ֤טve.Yetand he may stretch outH9002H5186יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023עַל־'al-onH5921צָפ֔וֹןtza.Fon[the] northH6828וִֽיאַבֵּ֖דvi.'a.Bedso he may destroyH9002H6אֶת־'et-<obj.>H853אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssyriaH804וְיָשֵׂ֤םve.ya.Semand he may makeH9002H7760אֶת־'et-<obj.>H853נִֽינְוֵה֙ni.ne.VehNinevehH5210לִשְׁמָמָ֔הlish.ma.Mah<into> a wasteH9005H8077צִיָּ֖הtzi.Yaha dry regionH6723כַּמִּדְבָּֽר׃ka.mid.Barlike the wildernessH9004H4057
14וְרָבְצ֨וּve.ra.ve.Tzuand they will lie downH9001H7257בְתוֹכָ֤הּve.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024עֲדָרִים֙'a.da.RimherdsH5739כָּל־kol-everyH3605חַיְתוֹ־chay.tov-animal ofH2416ג֔וֹיGoya nationH1471גַּם־gam-bothH1571קָאַת֙ka.'Atdesert owlH6893גַּם־gam-as well asH1571קִפֹּ֔דki.PodhedgehogH7090בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָbe.khaf.to.Rei.haon capitals itsH9003H3730H9024יָלִ֑ינוּya.Li.nuthey will spend [the] nightH3885ק֠וֹלKola soundH6963יְשׁוֹרֵ֤רye.sho.Rerit will singH7891בַּֽחַלּוֹן֙ba.cha.lOnin the windowH9003H2474חֹ֣רֶבCho.revdesolationH2721בַּסַּ֔ףba.Saf[will be] on the thresholdH9003H5592כִּ֥יkiforH3588אַרְזָ֖ה'ar.Zahcedar-workH731עֵרָֽה׃'e.Rahhe will lay bareH6168
15זֹ֠אתzoTthisH2063הָעִ֤ירha.'Ir[is] the cityH9009H5892הָעַלִּיזָה֙ha.'a.li.Zah<the> jubilantH9009H5947הַיּוֹשֶׁ֣בֶתhai.yo.She.vetwhich dwellsH9009H3427לָבֶ֔טַחla.Ve.tachto securityH9005H983הָאֹֽמְרָה֙ha.'o.me.Rahwhich saysH9009H559בִּלְבָבָ֔הּbil.va.Vahin heart itsH9003H3824H9024אֲנִ֖י'a.NiIH589וְאַפְסִ֣יve.'af.Siand only IH9002H657H9040ע֑וֹדod[am] yetH5750אֵ֣יךְ׀'eikhhow!H349הָיְתָ֣הha.ye.Tahit has becomeH1961לְשַׁמָּ֗הle.sha.Mah<into> a wasteH9005H8047מַרְבֵּץ֙mar.Betza resting placeH4769לַֽחַיָּ֔הla.chai.Yahfor <the> animal[s]H9005H2416כֹּ֚לkoleveryH3605עוֹבֵ֣רo.Ver[one who] passes byH5674עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haat itH5921H9034יִשְׁרֹ֖קyish.Rokhe will hissH8319יָנִ֥יעַya.Ni.a'he will shakeH5128יָדֽוֹ׃ סya.Dohand hisH3027H9023
Commentaries on Zephaniah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries