Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 13:23-31
23גַּ֣ם׀gamalsoH1571בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֗םha.Hem<the> thoseH9009H1992רָאִ֤יתִיra.'I.tiI sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853הַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.Dimthe JewsH9009H3064הֹשִׁ֗יבוּho.Shi.vu[who] they had marriedH3427נָשִׁים֙na.ShimwomenH802אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת'ash.do.di.yotAshdoditeH796עַמֳּנִיּ֖וֹתa.mo.ni.yotAmmoniteH5984מוֹאֲבִיּֽוֹת׃mo.'a.vi.YotMoabiteH4125
24וּבְנֵיהֶ֗םu.ve.nei.Hemand children theirH9002H1121H9028חֲצִי֙cha.TzihalfH2677מְדַבֵּ֣רme.da.Ber[were] speakingH1696אַשְׁדּוֹדִ֔ית'ash.do.DitAshdoditeH797וְאֵינָ֥םve.'ei.Namand not theyH9002H369H9048מַכִּירִ֖יםma.ki.Rim[were] knowingH5234לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH9005H1696יְהוּדִ֑יתye.hu.Dit[in] JudeanH3066וְכִלְשׁ֖וֹןve.khil.Shonand according to [the] language ofH9002H9004H3956עַ֥ם'ampeopleH5971וָעָֽם׃va.'Amand peopleH9002H5971
25וָאָרִ֤יבva.'a.Rivand I contendedH9001H7378עִמָּם֙'i.Mamwith themH5973H9038וָאֲקַֽלְלֵ֔םva.'a.ka.Lemand I cursed themH9001H7043H9038וָאַכֶּ֥הva.'a.Kehand I struckH9001H5221מֵהֶ֛םme.Hemsome of <the> themH9006H9038אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimmenH582וָֽאֶמְרְטֵ֑םva.'em.re.Temand I pulled out beard theirH9001H4803H9038וָאַשְׁבִּיעֵ֣םva.'ash.bi.'Emand I made take an oath themH9001H7650H9038בֵּֽאלֹהִ֗יםbe.lo.Himby GodH9003H430אִם־'im-ifH518תִּתְּנ֤וּti.te.Nuyou will giveH5414בְנֹֽתֵיכֶם֙ve.no.tei.Khemdaughters yourH1323H9026לִבְנֵיהֶ֔םliv.nei.Hemto sons theirH9005H1121H9028וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518תִּשְׂאוּ֙tis.'Uyou will takeH5375מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םmi.be.No.tei.Hemany of daughters theirH9006H1323H9028לִבְנֵיכֶ֖םliv.nei.Khemfor sons yourH9005H1121H9026וְלָכֶֽם׃ve.la.Khemand for <the> yourselvesH9002H9005H9036
26הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808עַל־'al-onH5921אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428חָטָֽא־cha.ta'-did he sinH2398שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבַגּוֹיִ֣םu.va.go.Yimand among the nationsH9002H9003H1471הָרַבִּים֩ha.ra.Bim<the> manyH9009H7227לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֨הha.Yahhe wasH1961מֶ֜לֶךְMe.lekha kingH4428כָּמֹ֗הוּka.Mo.hulike himH3644H9033וְאָה֤וּבve.'a.Huvand lovedH9002H157לֵֽאלֹהָיו֙le.lo.Havby God hisH9005H430H9023הָיָ֔הha.Yahhe wasH1961וַיִּתְּנֵ֣הוּvai.yi.te.Ne.huand he made himH9001H5414H9033אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430מֶ֖לֶךְMe.lekhkingH4428עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478גַּם־gam-alsoH1571אוֹת֣וֹ'o.To<obj.> himH853H9033הֶחֱטִ֔יאוּhe.che.Ti.'uthey caused to sinH2398הַנָּשִׁ֖יםha.na.Shimthe wivesH9009H802הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ha.na.khe.ri.Yot<the> foreignH9009H5237
27וְלָכֶ֣םve.la.Khemand to youH9002H9005H9036הֲנִשְׁמַ֗עha.nish.Ma'¿ is it heardH9008H8085לַעֲשֹׂת֙la.'a.Sotto doH9005H6213אֵ֣ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֤הha.ra.'Ahthe evilH9009H7451הַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063לִמְעֹ֖לlim.'Olto act unfaithfullyH9005H4603בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּbe.lo.Hei.nuagainst God ourH9003H430H9025לְהֹשִׁ֖יבle.ho.Shivby marryingH9005H3427נָשִׁ֥יםna.ShimwivesH802נָכְרִיּֽוֹת׃na.khe.ri.YotforeignH5237
28וּמִבְּנֵ֨יu.mi.be.Neiand one of [the] sons ofH9002H9006H1121יוֹיָדָ֤עyo.ya.Da'JoiadaH3111בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְיָשִׁיב֙'el.ya.ShivEliashibH475הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Henthe priestH9009H3548הַגָּד֔וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419חָתָ֖ןcha.Tan[was] a son-in-lawH2860לְסַנְבַלַּ֣טle.san.va.Latof SanballatH9005H5571הַחֹרֹנִ֑יha.cho.ro.Nithe HoroniteH9009H2772וָאַבְרִיחֵ֖הוּva.'av.ri.Che.huand I drove away himH9001H1272H9033מֵעָלָֽי׃me.'a.Laifrom with <the> meH9006H5921H9030
29זָכְרָ֥הza.khe.Rahremember !H2142H9012לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038אֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiO God myH430H9020עַ֚ל'alonH5921גָּאֳלֵ֣יgo.'o.Lei[the] defilement<s> ofH1352הַכְּהֻנָּ֔הha.ke.hu.Nahthe priesthoodH9009H3550וּבְרִ֥יתu.ve.Ritand [the] covenant ofH9002H1285הַכְּהֻנָּ֖הha.ke.hu.Nahthe priesthoodH9009H3550וְהַלְוִיִּֽם׃ve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881
30וְטִֽהַרְתִּ֖יםve.ti.har.Timand I purified themH9001H2891H9038מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605נֵכָ֑רne.KharforeignnessH5236וָאַעֲמִ֧ידָהva.'a.'a.Mi.dahand I assigned !H9001H5975H9012מִשְׁמָר֛וֹתmish.ma.RotdutiesH4931לַכֹּהֲנִ֥יםla.ko.ha.Nimto the priestsH9005H3548וְלַלְוִיִּ֖םve.lal.vi.Yimand to the LevitesH9002H9005H3881אִ֥ישׁ'isheach oneH376בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃bim.lakh.Toin own work hisH9003H4399H9023
31וּלְקֻרְבַּ֧ןu.le.kur.Banand for [the] offering ofH9002H9005H7133הָעֵצִ֛יםha.'e.Tzimthe wood<s>H9009H6086בְּעִתִּ֥יםbe.'i.Timat timesH9003H6256מְזֻמָּנ֖וֹתme.zu.ma.NotappointedH2163וְלַבִּכּוּרִ֑יםve.lab.bi.ku.Rimand for the first-fruitsH9002H9005H1061זָכְרָה־za.khe.rah-remember !H2142H9012לִּ֥יlito meH9005H9030אֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiO God myH430H9020לְטוֹבָֽה׃le.to.Vahfor goodH9005H2896
Commentaries on Nehemiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries