Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 12:27-40
27וּבַחֲנֻכַּ֞תu.va.cha.nu.Katand at [the] dedication ofH9002H9003H2598חוֹמַ֣תcho.Mat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389בִּקְשׁ֤וּbik.Shupeople soughtH1245אֶת־'et-<obj.>H853הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605מְק֣וֹמֹתָ֔םme.Ko.mo.Tamplaces theirH4725H9028לַהֲבִיאָ֖םla.ha.vi.'Amto bring themH9005H935H9038לִֽירוּשָׁלִָ֑םli.ru.sha.Limto JerusalemH9005H3389לַעֲשֹׂ֨תla.'a.Sotto celebrateH9005H6213חֲנֻכָּ֤הcha.nu.KahdedicationH2598וְשִׂמְחָה֙ve.sim.Chahand joyH9002H8057וּבְתוֹד֣וֹתu.ve.to.Dotand with thanksgivingsH9002H9003H8426וּבְשִׁ֔ירu.ve.Shirand with songH9002H9003H7892מְצִלְתַּ֖יִםme.tzil.Ta.yimcymbalsH4700נְבָלִ֥יםne.va.LimlyresH5035וּבְכִנֹּרֽוֹת׃u.ve.khi.no.Rotand with harpsH9002H9003H3658
28וַיֵּאָ֣סְפ֔וּvai.ye.'A.se.Fuand they gatheredH9001H622בְּנֵ֖יbe.Nei[the] sons ofH1121הַמְשֹׁרְרִ֑יםham.sho.re.Rimthe singersH9009H7891וּמִן־u.min-and fromH9002H4480הַכִּכָּר֙ha.ki.Karthe districtH9009H3603סְבִיב֣וֹתse.vi.VotaroundH5439יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וּמִן־u.min-and fromH9002H4480חַצְרֵ֖יchatz.Rei[the] villages ofH2691נְטֹפָתִֽי׃ne.to.fa.Ti[the] Netophathite[s]H5200
29וּמִבֵּית֙u.mi.Beitand from BethH9002H9006H1019הַגִּלְגָּ֔לha.gil.Gal<of the> GilgalH9009H1019וּמִשְּׂד֥וֹתu.mi.se.Dotand from [the] fields ofH9002H9006H7704גֶּ֖בַעGe.va'GebaH1387וְעַזְמָ֑וֶתve.'az.Ma.vetand AzmavethH9002H5820כִּ֣יkiforH3588חֲצֵרִ֗יםcha.tze.RimvillagesH2691בָּנ֤וּba.Nuthey had builtH1129לָהֶם֙la.Hemfor themselvesH9005H9038הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔יםham.Sho.ra.Rimthe singersH9009H7891סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
30וַיִּֽטַּהֲר֔וּvai.yi.ta.ha.Ruand they purified themselvesH9001H2891הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881וַֽיְטַהֲרוּ֙vay.ta.ha.Ruand they purifiedH9001H2891אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַשְּׁעָרִ֖יםha.she.'a.Rimthe gatesH9009H8179וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַחוֹמָֽה׃ha.cho.Mahthe wallH9009H2346
31וָאַעֲלֶה֙va.'a.'a.Lehand I caused to go upH9001H5927אֶת־'et-<obj.>H853שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] leaders ofH8269יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מֵעַ֖לme.'Alfrom onH9006H5921לַחוֹמָ֑הla.cho.Mahto the wallH9005H2346וָאַעֲמִ֡ידָהva.'a.'a.Mi.dahand I appointed !H9001H5975H9012שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147תוֹדֹת֩to.Dotthanksgiving choirsH8426גְּדוֹלֹ֨תge.do.LotlargeH1419וְתַהֲלֻכֹ֤תve.ta.ha.lu.Khotand processionsH9002H8418לַיָּמִין֙lai.ya.Minto the rightH9005H3225מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921לַחוֹמָ֔הla.cho.Mahto the wallH9005H2346לְשַׁ֖עַרle.Sha.'arto [the] gate ofH9005H8179הָאַשְׁפֹּֽת׃ha.'ash.Potthe dungH9009H830
35וּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.Neiand some of [the] sons ofH9002H9006H1121הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548בַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.Rotwith trumpetsH9003H2689זְכַרְיָ֨הze.khar.YahZechariahH2148בֶן־ven-[the] son ofH1121יֽוֹנָתָ֜ןyo.na.TanJonathanH3129בֶּן־ben-[the] son ofH1121שְׁמַֽעְיָ֗הshe.ma'.YahShemaiahH8098בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַתַּנְיָה֙ma.tan.YahMattaniahH4983בֶּן־ben-[the] son ofH1121מִ֣יכָיָ֔הmi.kha.YahMicaiahH4320בֶּן־ben-[the] son ofH1121זַכּ֖וּרza.KurZaccurH2139בֶּן־ben-[the] son ofH1121אָסָֽף׃'a.SafAsaphH623
36וְֽאֶחָ֡יוve.'e.Chavand brothers hisH9002H251H9023שְֽׁמַעְיָ֡הshe.ma'.YahShemaiahH8098וַעֲזַרְאֵ֡לva.'a.zar.'Eland AzarelH9002H5832מִֽלֲלַ֡יmi.la.LaiMilalaiH4450גִּֽלֲלַ֡יgi.la.LaiGilalaiH1562מָעַ֞יma.'AiMaaiH4597נְתַנְאֵ֤לne.tan.'ElNethanelH5417וִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahand JudahH9002H3063חֲנָ֔נִיcha.Na.niHananiH2607בִּכְלֵי־bikh.lei-with [the] instruments ofH9003H3627שִׁ֥ירshir<the> song ofH7892דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וְעֶזְרָ֥אve.'ez.Ra'and EzraH9002H5830הַסּוֹפֵ֖רha.so.Ferthe scribeH9009H5608לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hem[was] <to> before themH9005H6440H9028
37וְעַל֩ve.'Aland overH9002H5921שַׁ֨עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הָעַ֜יִןha.'A.yinthe springH9009H5869וְנֶגְדָּ֗םve.neg.Damand before themselvesH9002H5048H9038עָלוּ֙'a.Luthey went upH5927עַֽל־'al-onH5921מַעֲלוֹת֙ma.'a.lOt[the] steps ofH4609עִ֣יר'ir[the] city ofH5892דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732בַּֽמַּעֲלֶ֖הba.ma.'a.Lehat the ascentH9003H4608לַחוֹמָ֑הla.cho.Mahto the wallH9005H2346מֵעַל֙me.'Alfrom aboveH9006H5921לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732וְעַ֛דve.'Adand toH9002H5704שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הַמַּ֖יִםha.Ma.yimthe waterH9009H4325מִזְרָֽח׃miz.RacheastH4217
38וְהַתּוֹדָ֧הve.ha.to.Dahand the thanksgiving choirH9002H9009H8426הַשֵּׁנִ֛יתha.she.Nit<the> secondH9009H8145הַהוֹלֶ֥כֶתha.ho.Le.khet[was] the [one which] was goingH9009H1980לְמ֖וֹאלle.Molto [the] frontH9005H4136וַאֲנִ֣יva.'a.Niand IH9002H589אַחֲרֶ֑יהָ'a.cha.Rei.ha[was] behind itH310H9034וַחֲצִ֨יva.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921לְהַחוֹמָ֗הle.ha.cho.Mahto the wallH9005H9009H2346מֵעַל֙me.'Alfrom aboveH9006H5921לְמִגְדַּ֣לle.mig.Dalto [the] tower ofH9005H4026הַתַּנּוּרִ֔יםha.ta.nu.Rimthe ovensH9009H8574וְעַ֖דve.'Adand toH9002H5704הַחוֹמָ֥הha.cho.Mahthe wallH9009H2346הָרְחָבָֽה׃ha.re.cha.Vah<the> broadH9009H7342
39וּמֵעַ֣לu.me.'Aland from overH9002H9006H5921לְשַֽׁעַר־le.sha.'ar-to [the] gate ofH9005H8179אֶ֠פְרַיִם'Ef.ra.yimEphraimH669וְעַל־ve.'al-and overH9002H5921שַׁ֨עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הַיְשָׁנָ֜הhay.sha.Nah<the> JeshanahH9009H3466וְעַל־ve.'al-and overH9002H5921שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הַדָּגִ֗יםha.da.Gimthe fishH9009H1709וּמִגְדַּ֤לu.mig.Daland [the] tower ofH9002H4026חֲנַנְאֵל֙cha.nan.'ElHananelH2606וּמִגְדַּ֣לu.mig.Daland [the] tower ofH9002H4026הַמֵּאָ֔הha.me.'Ahthe hundredH9009H3968וְעַ֖דve.'Adand toH9002H5704שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הַצֹּ֑אןha.Tzonthe sheepH9009H6629וְעָ֣מְד֔וּve.'A.me.Duand they stoppedH9001H5975בְּשַׁ֖עַרbe.Sha.'arat [the] gate ofH9003H8179הַמַּטָּרָֽה׃ha.ma.ta.Rahthe guardH9009H4307
40וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nahand they took their standH9001H5975שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147הַתּוֹדֹ֖תha.to.Dotthe thanksgiving choirsH9009H8426בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַאֲנִ֕יva.'a.Niand IH9002H589וַחֲצִ֥יva.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677הַסְּגָנִ֖יםha.se.ga.Nimthe officialsH9009H5461עִמִּֽי׃'i.Miwith meH5973H9030
Commentaries on Nehemiah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries