Hebrew & Greek Bible

Joel 3:14-17

14הֲמוֹנִ֣יםha.mo.NimmultitudesH1995הֲמוֹנִ֔יםha.mo.NimmultitudesH1995בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mek[are] in [the] valley ofH9003 H6010הֶֽחָר֑וּץhe.cha.Rutz<the> decisionH9009 H2742כִּ֤יkiforH3588קָרוֹב֙ka.rOv[is] nearH7138י֣וֹםYom[the] day ofH3117יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH9003 H6010הֶחָרֽוּץ׃he.cha.Rutz<the> decisionH9009 H2742

15שֶׁ֥מֶשׁShe.meshsunH8121וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achand moonH9002 H3394קָדָ֑רוּka.Da.ruthey have become darkH6937וְכוֹכָבִ֖יםve.kho.kha.Vimand [the] starsH9002 H3556אָסְפ֥וּ'a.se.Futhey have withdrawnH622נָגְהָֽם׃na.ge.Hambrightness theirH5051 H9028

16וַיהוָ֞הva.Yah.wehand YahwehH9002 H3068מִצִּיּ֣וֹןmi.tzi.Yonfrom ZionH9006 H6726יִשְׁאָ֗גyish.'Aghe will roarH7580וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙u.mi.ru.sha.Limand from JerusalemH9002 H9006 H3389יִתֵּ֣ןyi.Tenhe will give forthH5414קוֹל֔וֹko.Lovoice hisH6963 H9023וְרָעֲשׁ֖וּve.ra.'a.Shuand they will shakeH9001 H7493שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָ֑רֶץva.'A.retzand earthH9002 H776וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH9002 H3068מַֽחֲסֶ֣הma.cha.Seh[will be] a refugeH4268לְעַמּ֔וֹle.'a.Mofor people hisH9005 H5971 H9023וּמָע֖וֹזu.ma.'ozand a strongholdH9002 H4581לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] people ofH9005 H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

17וִֽידַעְתֶּ֗םvi.da'.Temand you will knowH9001 H3045כִּ֣יkithatH3588אֲנִ֤י'a.NiIH589יְהוָה֙Yah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemGod yourH430 H9026שֹׁכֵ֖ןsho.Khen[who] dwellsH7931בְּצִיּ֣וֹןbe.tzi.Yonin ZionH9003 H6726הַר־har-[the] mountain ofH2022קָדְשִׁ֑יkod.shiholiness myH6944 H9020וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will beH9001 H1961יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389קֹ֔דֶשׁKo.desha holy placeH6944וְזָרִ֥יםve.za.Rimand strangersH9002 H2114לֹא־lo'-notH3808יַֽעַבְרוּ־ya.'av.ru-they will passH5674בָ֖הּvahin itH9003 H9034עֽוֹד׃ סodagainH5750

Read all of Joel 3

Commentaries on Joel 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0