Hebrew & Greek Bible
Habakkuk 2:15-20
15ה֚וֹיHowoe to!H1945מַשְׁקֵ֣הmash.Keh[one who] makes drinkH8248רֵעֵ֔הוּre.'E.hu<of> neighbor hisH7453H9023מְסַפֵּ֥חַme.sa.Pe.ach[you are] pouring outH5596חֲמָתְךָ֖cha.ma.te.Kharage yourH2534H9021וְאַ֣ףve.'Afand evenH9002H637שַׁכֵּ֑רsha.Keryou make [them] drunkH7937לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616הַבִּ֖יטha.Bitto lookH5027עַל־'al-onH5921מְעוֹרֵיהֶֽם׃me.'o.rei.Hemnakedness<es> theirH4589H9028
16שָׂבַ֤עְתָּsa.Va'.tayou are satisfiedH7646קָלוֹן֙ka.lOnshameH7036מִכָּב֔וֹדmi.ka.Vodmore than honorH9006H3519שְׁתֵ֥הshe.TehdrinkH8354גַם־gam-alsoH1571אַ֖תָּה'A.tahyouH859וְהֵֽעָרֵ֑לve.he.'a.Reland be counted as uncircumcisedH9002H6188תִּסּ֣וֹבti.Sovit will come roundH5437עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khato youH5921H9031כּ֚וֹסKos[the] cup ofH3563יְמִ֣יןye.Min[the] right [hand] ofH3225יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְקִיקָל֖וֹןve.ki.ka.Lonand disgraceH9002H7022עַל־'al-[will be] overH5921כְּבוֹדֶֽךָ׃ke.vo.De.khahonor yourH3519H9021
17כִּ֣יkiforH3588חֲמַ֤סcha.Mas[the] violence ofH2555לְבָנוֹן֙le.va.nOnLebanonH3844יְכַסֶּ֔ךָּye.kha.Se.kait will cover youH3680H9031וְשֹׁ֥דve.Shodand [the] devastation ofH9002H7701בְּהֵמ֖וֹתbe.he.MotanimalsH929יְחִיתַ֑ןye.chi.Tanit will terrify themH2865H9039מִדְּמֵ֤יmi.de.Meifrom [the] blood<s> ofH9006H1818אָדָם֙'a.DamhumankindH120וַחֲמַס־va.cha.mas-and [the] violence ofH9002H2555אֶ֔רֶץ'E.retz[the] land ofH776קִרְיָ֖הkir.Yah[the] townH7151וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יֹ֥שְׁבֵיYo.she.vei[those who] dwellH3427בָֽהּ׃ סVahin itH9003H9034
18מָֽה־mah-what?H4100הוֹעִ֣ילho.'Ildoes it profitH3276פֶּ֗סֶלPe.sela carved imageH6459כִּ֤יkithatH3588פְסָלוֹ֙fe.sa.Lohe has carved itH6458H9033יֹֽצְר֔וֹyo.tze.Ro[one who] formed itH3335H9033מַסֵּכָ֖הma.se.Khaha molten imageH4541וּמ֣וֹרֶהu.Mo.rehand [one which] teachesH9002H3384שָּׁ֑קֶרSha.kerfalsehoodH8267כִּ֣יkiforH3588בָטַ֞חva.Tachhe reliesH982יֹצֵ֤רyo.Tzer[one who] formedH3335יִצְרוֹ֙yitz.Roform hisH3336H9023עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921H9033לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto makeH9005H6213אֱלִילִ֥ים'e.li.LimidolsH457אִלְּמִֽים׃ ס'i.le.MimdumbH483
19ה֣וֹיHowoe to!H1945אֹמֵ֤ר'o.Mer[one who] saysH559לָעֵץ֙la.'Etzto <the> woodH9005H6086הָקִ֔יצָהha.Ki.tzahwake up !H6974H9012ע֖וּרִי'U.riawakeH5782לְאֶ֣בֶןle.'E.vento a stone ofH9005H68דּוּמָ֑םdu.MamsilenceH1748ה֣וּאhu'itH1931יוֹרֶ֔הyo.Rehwill it teach?H3384הִנֵּה־hi.neh-there!H2009ה֗וּאHu'itH1931תָּפוּשׂ֙ta.Fus[is] sheathedH8610זָהָ֣בza.HavgoldH2091וָכֶ֔סֶףva.Khe.sefand silverH9002H3701וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605ר֖וּחַRu.achbreathH7307אֵ֥ין'einnotH369בְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.Bo[is] <in> within itH9003H7130H9023
Commentaries on Habakkuk 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries