Hebrew & Greek Bible

Habakkuk 1:7-12

7אָיֹ֥ם'a.Yom[is] terrifyingH366וְנוֹרָ֖אve.no.Ra'and awesomeH9002 H3372ה֑וּאHu'itH1931מִמֶּ֕נּוּmi.Me.nufrom itselfH4480 H9033מִשְׁפָּט֥וֹmish.pa.Tojustice itsH4941 H9023וּשְׂאֵת֖וֹu.se.'e.Toand dignity itsH9002 H7613 H9023יֵצֵֽא׃ye.Tze'it comes forthH3318

8וְקַלּ֨וּve.ka.Luand they are swiftH9001 H7043מִנְּמֵרִ֜יםmi.ne.me.Rimmore than leopardsH9006 H5246סוּסָ֗יוsu.Savhorses itsH5483 H9023וְחַדּוּ֙ve.cha.Duand they are keenH9001 H2300מִזְּאֵ֣בֵיmi.ze.'E.veimore than wolves ofH9006 H2061עֶ֔רֶב'E.rev[the] eveningH6153וּפָ֖שׁוּu.Fa.shuand they paw [the] groundH9001 H6335פָּֽרָשָׁ֑יוpa.ra.Shavwarhorses itsH6571 H9023וּפָֽרָשָׁיו֙u.fa.ra.Shavand horsemen itsH9002 H6571 H9023מֵרָח֣וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH9006 H7350יָבֹ֔אוּya.Vo.'uthey comeH935יָעֻ֕פוּya.'U.futhey flyH5774כְּנֶ֖שֶׁרke.Ne.sherlike an eagleH9004 H5404חָ֥שׁchashmaking hasteH2363לֶאֱכֽוֹל׃le.'e.Kholto devourH9005 H398

9כֻּלֹּה֙ku.Lohall of itH3605 H9023לְחָמָ֣סle.cha.Masfor violenceH9005 H2555יָב֔וֹאya.Vo'it comesH935מְגַמַּ֥תme.ga.Mat[the] totality ofH4041פְּנֵיהֶ֖םpe.nei.Hemfaces theirH6440 H9028קָדִ֑ימָהka.Di.mah[is] east -wardH6921 H9011וַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.Sofand it gatheredH9001 H622כַּח֖וֹלka.Chollike <the> sandH9004 H2344שֶֽׁבִי׃She.vicaptive[s]H7628

10וְהוּא֙ve.Hu'and itH9002 H1931בַּמְּלָכִ֣יםba.me.la.Khim<in> <the> kingsH9003 H4428יִתְקַלָּ֔סyit.ka.Lasit deridesH7046וְרֹזְנִ֖יםve.ro.ze.Nimand rulersH9002 H7336מִשְׂחָ֣קmis.Chak[are] laughterH4890ל֑וֹloto itH9005 H9033ה֚וּאhu'itH1931לְכָל־le.kholat everyH9005 H3605מִבְצָ֣רmiv.TzarfortressH4013יִשְׂחָ֔קyis.Chakit laughsH7832וַיִּצְבֹּ֥רvai.yitz.Borand it heaped upH9001 H6651עָפָ֖ר'a.FarearthH6083וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Vai.yil.ke.Dahand it captured itH9001 H3920 H9034

11אָ֣ז'azthenH227חָלַ֥ףcha.Lafit swept onH2498ר֛וּחַRu.acha windH7307וַֽיַּעֲבֹ֖רvai.ya.'a.Vorand it passed onH9001 H5674וְאָשֵׁ֑םve.'a.Shemand he is guiltyH9001 H816ז֥וּzu[the one] whoH2098כֹח֖וֹkho.Chostrength hisH3581 H9023לֵאלֹהֽוֹ׃le.lo.Ho[becomes] <into> god hisH9005 H433 H9023

12הֲל֧וֹאha.Lo'¿ notH9008 H3808אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859מִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006 H6924יְהוָ֧הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiGod myH430 H9020קְדֹשִׁ֖יke.do.Shiholy [one] myH6918 H9020לֹ֣אlo'notH3808נָמ֑וּתna.Mutwe will dieH4191יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068לְמִשְׁפָּ֣טle.mish.Patto judgmentH9005 H4941שַׂמְתּ֔וֹsam.Toyou have appointed itH7760 H9033וְצ֖וּרve.Tzurand O rockH9002 H6697לְהוֹכִ֥יחַle.ho.Khi.achto reproveH9005 H3198יְסַדְתּֽוֹ׃ye.sad.Toyou have established itH3245 H9033

Read all of Habakkuk 1

Commentaries on Habakkuk 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0