Hebrew & Greek Bible
Esther 8:8-10
8וְ֠אַתֶּםVe.'a.temand youH9002H859כִּתְב֨וּkit.VuwriteH3789עַל־'al-onH5921הַיְּהוּדִ֜יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH9009H3064כַּטּ֤וֹבka.Tovaccording to the goodH9004H2896בְּעֵֽינֵיכֶם֙be.'ei.nei.Khemin view yourH9003H5869H9026בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְחִתְמ֖וּve.chit.Muand seal [it]H9002H2856בְּטַבַּ֣עַתbe.ta.Ba.'atwith [the] signet-ring ofH9003H2885הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּֽי־ki-forH3588כְתָ֞בkhe.Tava writingH3791אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִכְתָּ֣בnikh.Tav[is] writtenH3789בְּשֵׁם־be.shem-in [the] name ofH9003H8034הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְנַחְתּ֛וֹםve.nach.Tomand it is sealedH9002H2856בְּטַבַּ֥עַתbe.ta.Ba.'atwith [the] signet-ring ofH9003H2885הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵ֥ין'einnotH369לְהָשִֽׁיב׃le.ha.Shivto revokeH9005H7725
9וַיִּקָּרְא֣וּvai.yi.ka.re.'Uand they were summonedH9001H7121סֹפְרֵֽי־so.fe.rei-[the] scribes ofH5613הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428בָּֽעֵת־ba.'et-at the timeH9003H6256הַ֠הִיאHa.hi'<the> thatH9009H1931בַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003H2320הַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992הוּא־hu'-thatH1931חֹ֣דֶשׁCho.desh[is] [the] month ofH2320סִיוָ֗ןsi.VanSivanH5510בִּשְׁלוֹשָׁ֣הbish.lo.Shahon [day] threeH9003H7969וְעֶשְׂרִים֮ve.'es.Rimand twentyH9002H6242בּוֹ֒boin <the> itH9003H9033וַיִּכָּתֵ֣בvai.yi.ka.Tevand it was writtenH9001H3789כְּֽכָל־ke.khol-according to allH9004H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandedH6680מָרְדֳּכַ֣יma.re.do.KhaiMordecaiH4782אֶל־'el-toH413הַיְּהוּדִ֡יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH9009H3064וְאֶ֣לve.'Eland toH9002H413הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ha.'a.chash.dar.pe.nim-the satrapsH9009H323וְהַפַּחוֹת֩ve.ha.pa.chOtand the governorsH9002H9009H6346וְשָׂרֵ֨יve.sa.Reiand [the] officials ofH9002H8269הַמְּדִינ֜וֹתha.me.di.Notthe provincesH9009H4082אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834מֵהֹ֣דּוּme.Ho.du[were] from IndiaH9006H1912וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704כּ֗וּשׁKushCushH3568שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651וְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242וּמֵאָה֙u.me.'Ahand a hundredH9002H3967מְדִינָ֔הme.di.Nahprovince[s]H4082מְדִינָ֤הme.di.NahprovinceH4082וּמְדִינָה֙u.me.di.Nahand provinceH9002H4082כִּכְתָבָ֔הּkikh.ta.Vahaccording to writing itsH9004H3791H9024וְעַ֥םve.'Amand peopleH9002H5971וָעָ֖םva.'Amand peopleH9002H5971כִּלְשֹׁנ֑וֹkil.sho.Noaccording to language itsH9004H3956H9023וְאֶ֨ל־ve.'El-and toH9002H413הַיְּהוּדִ֔יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH9009H3064כִּכְתָבָ֖םkikh.ta.Vamaccording to writing theirH9004H3791H9028וְכִלְשׁוֹנָֽם׃ve.khil.sho.Namand according to language theirH9002H9004H3956H9028
10וַיִּכְתֹּ֗בvai.yikh.Toand he wroteH9001H3789בְּשֵׁם֙be.Shemin [the] name ofH9003H8034הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ'a.chash.ve.RoshAhasuerusH325וַיַּחְתֹּ֖םvai.yach.Tomand he sealed [it]H9001H2856בְּטַבַּ֣עַתbe.ta.Ba.'atwith [the] signet-ring ofH9003H2885הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971סְפָרִ֡יםse.fa.RimlettersH5612בְּיַד֩be.Yadby [the] hand ofH9003H3027הָרָצִ֨יםha.ra.Tzim<the> couriersH9009H7323בַּסּוּסִ֜יםba.su.Simon <the> horsesH9003H5483רֹכְבֵ֤יro.khe.Vei[the] riders ofH7392הָרֶ֙כֶשׁ֙ha.Re.kheshthe steed[s]H9009H7409הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔יםha.'a.chash.te.ra.Nim<the> royalH9009H327בְּנֵ֖יbe.Nei[the] sons ofH1121הָֽרַמָּכִֽים׃Ha.ra.ma.Khimthe maresH9009H7424
Commentaries on Esther 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries