American Standard Version

Mark 6:35-56

35AndwhenthedaywasG1510nowfarspent,hisdisciplesG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334untohim,andsaidἔλεγονelegonG3004,Theplaceτόπος,toposG5117isG1510desert,andthedayisG1510nowfarspent;

36sendG630themawayG565,thattheymaygoG565intothecountryG68andvillagesG2968roundabout,andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvessomewhattoeatG2068.

37ButheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidλέγουσινlegousinG3004untothem,GiveδότεdoteG1325yethemtoeatG2068.AndtheysayG3004untohim,ShallwegoG565andbuyἀγοράσωμενagorasōmenG59twoδιακοσίωνdiakosiōnG1250hundredG1250shillings’worthofbreadἄρτουςartousG740,andgiveδώσομενdōsomenG1325themtoeatG2068?

38Andhesaith untothem,HowπόσουςposousG4214manyG4214loavesG740haveye?goὑπάγετεhupageteG5217andseeG3708.AndwhentheyknewG1097,theysayG3004,FiveπέντεpenteG4002,andtwoδύοduoG1417fishes.

39AndhecommandedἐπέταξενepetaxenG2004themthatallshouldsitdownbycompaniesuponthegreenχλωρῷchlōrōG5515grassχόρτῳ.chortōG5528.

40AndtheysatdownἀνέπεσανanepesanG377inranks,byhundredsG1540,andbyfiftiesG4004.

41AndhetookG2983thefiveπέντεpenteG4002loavesG740andthetwoδύοduoG1417fishes,andlookingἀναβλέψαςanablepsasG308uptoheavenοὐρανὸνouranonG3772,heblessedG2127,andbraketheloavesG740;andhegaveG1325tothedisciplesG3101tosetπαρατιθῶσινparatithōsinG3908beforethem;andthetwoδύοduoG1417fishesdividedheamongthemall.

42AndtheyallateG2068,andwerefilledG5526.

43AndtheytookG142upbrokenpieces,twelveδώδεκαdōdekaG1427basketfuls,andalsoG2532ofthefishes.

44AndtheythatateG2068theloavesG740wereG1510fiveπεντακισχίλιοιpentakischilioiG4000thousandG4000menG435.

45AndstraightwayheconstrainedhisdisciplesG3101toenterintotheboatπλοῖονploionG4143,andtogoπροάγεινproageinG4254beforehimuntotheotherπέρανperanG4008sideG4008toBethsaidaΒηθσαϊδὰνBēthsaidanG966,whilehehimselfsendeththemultitudeG3793awayG630.

46Andafterhehadtakenleaveofthem,hedepartedἀπῆλθενapēlthenG565intothemountainὄροςorosG3735toprayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336.

47AndwhenevenG2532wasG1510comeγενομένηςgenomenēsG1096,theboatπλοῖονploionG4143wasG1510inthemidstμέσῳmesōG3319oftheseaθαλάσσης,thalassēsG2281,andhealoneμόνοςmonosG3441onthelandγῆς.gēsG1093.

48AndseeingG3708themdistressedinrowing,forthewindἄνεμοςanemosG417wasG1510contraryἐναντίοςenantiosG1727untothem,aboutthefourthwatchφυλακὴνphulakēnG5438ofthenightνυκτὸςnuktosG3571hecometh untothem,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043ontheseaθαλάσσηςthalassēsG2281;andhewouldhavepassedπαρελθεῖνpareltheinG3928bythem:

49butthey,whentheysawG3708himwalkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043ontheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,supposedthatitwasG1510aghostφάντασμάphantasmaG5326,andcriedout;

50fortheyallsawG3708him,andwereG1510troubledἐταράχθησαν.etarachthēsanG5015.Buthestraightway spakewiththem,andsaith untothem,BeG1510ofgoodcheer:itisG1510I;beG1510notafraidG5399.

51AndhewentG305upuntothemintotheboatπλοῖον,ploionG4143;andthewindἄνεμος.anemosG417ceased:andtheyweresoreamazedinthemselves;

52fortheyunderstoodG4920notconcerningtheloavesG740,buttheirheartκαρδίαkardiaG2588wasG1510hardenedπεπωρωμένη.¶pepōrōmenēG4456.

53Andwhentheyhadcrossedover,theycameG2064tothelandγῆνgēnG1093untoGennesaretΓεννησαρὲτGennēsaretG1082,andmooredtotheshore.

54AndwhentheywerecomeG1831outoftheboatπλοίουploiouG4143, straightwaythepeopleknewG1921him,

55andranroundaboutthatwholeG3650regionχώρανchōranG5561,andbeganG757tocarryaboutontheirbedsthosethatwereG1510sickκακῶςkakōsG2560,whereG3699theyheardἤκουονēkouonG191hewasG1510.

56AndwheresoeverheenteredεἰσεπορεύετοeiseporeuetoG1531,intovillagesG2968,orintocitiesπόλειςpoleisG4172,orintothecountryG68,theylaidἐτίθεσανetithesanG5087thesickG770inthemarketplaces,andbesoughthimthattheymighttouchἅψωνται,hapsōntaiG681ifitwerebuttheborderofhisgarmentG2440:andasmanyὅσοιhosoiG3745astouchedἥψαντοhēpsantoG681himweremadewhole.

Read all of Mark 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 6