American Standard Version

Luke 22:47-71

47Whileheyetspake,beholdἰδοὺidouG2400,amultitudeG3793,andhethatwascalledJudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,wentG4281beforethem;andhedrewnearuntoJesusἸησοῦIēsouG2424tokissφιλῆσαιphilēsaiG5368him.

48ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohim,JudasἸούδα,IoudaG2455, betrayest thoutheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444withakissφιλήματιphilēmatiG5370?

49AndwhentheythatwereἐσόμενονesomenonG1510abouthimsawG3708whatwouldfollow,theysaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,shallwesmitewiththeswordμαχαίρῃ;machairēG3162?

50AndacertainτιςtisG5100oneεἷςheisG1520ofthemsmotetheservantδοῦλονdoulonG1401ofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749,andstruckG3960offhisrightδεξιόν.dexionG1188earοὖςousG3775.

51ButJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004, Suffer yethemthusfarἕωςhe'ōsG2193.AndhetouchedἁψάμενοςhapsamenosG681hisearὠτίουōtiouG5621,andhealedἰάσατοiasatoG2390him.

52AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,andcaptainsofthetemple,andeldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245,thatwerecomeἐξήλθατεexēlthateG1831againsthim,AreyecomeG1831out,asagainstarobberλῃστὴνlēstēnG3027,withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstaves?

53WhenIwasG1510dailywithyouinthetemple, yestretchedἐξετείνατεexeteinateG1614notforthyourhandsχεῖραςcheirasG5495againstme:butthisisG1510yourhourὥραhōraG5610,andthepowerἐξουσίαexousiaG1849ofdarknessσκότους.¶skotousG4655.

54Andtheyseizedhim,andledG71himawayἤγαγονēgagonG71,andbroughtG71himintothehighἀρχιερέως.archiereōsG749priest’sG749houseG3614.ButPeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190afar off.

55AndwhentheyhadkindledafireπῦρpurG4442inthemidstμέσῳmesōG3319ofthecourtG833,andhadsatG2521downG2521together,PeterΠέτροςPetrosG4074satG2521inthemidstμέσοςmesosG3319ofthem.

56AndacertainτιςtisG5100maidseeingG3708himashesatG2521inthelightφῶςphōsG5457ofthefire,andlookingἀτενίσασαatenisasaG816stedfastlyuponhim,saidG3004,ThismanG3778alsoG2532wasG1510withhim.

57ButhedeniedG720,sayingλέγων·legōnG3004,Womanγύναι.¶gunaiG1135,Iknowhimnot.

58AndafteralittleβραχὺbrachuG1024whileanothersawG3708him,andsaidἔφη·ephēG5346, ThoualsoG2532artoneofthem.ButPeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,IamG1510not.

59AndafterthespaceofaboutoneμιᾶςmiasG1520hourὥραςhōrasG5610anotherconfidentlyaffirmed,sayingλέγων·legōnG3004,OfatruthἀληθείαςalētheiasG225thismanG3778alsoG2532wasG1510withhim;forheisG1510aGalilæan.

60ButPeterΠέτρος·PetrosG4074saidλέγεις.legeisG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,Iknownotwhatthou sayest.AndimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,whileheyetspake,thecock crew.

61AndtheLordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762,andlookedἐνέβλεψενeneblepsenG1689uponPeterΠέτρῳ,PetrōG4074.AndPeterΠέτροςPetrosG4074rememberedthewordG3056oftheLordκυρίουkuriouG2962,howὡςhōsG5613thathesaidG3004untohim,BeforethecockcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455thisdayG4594thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533methrice.

62AndhewentG1831out,andweptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

63AndthemenG435thatheldJesusmockedἐνέπαιζονenepaizonG1702him,andbeatδέροντες.derontesG1194him.

64Andtheyblindfoldedhim,andaskedG1905him,sayingλέγοντες·legontesG3004,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395:whoisG1510hethatstruckthee?

65AndmanyπολλὰpollaG4183otherἕτεραheteraG2087thingsG4183spaketheyagainsthim,revilinghim.

66AndassoonasitwasG1510dayἡμέρα,hēmeraG2250,theassemblyoftheeldersofthepeopleλαοῦ,laouG2992wasG1510gatheredG4863togetherσυνήχθηsunēchthēG4863,bothchiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andscribesG1122;andtheyledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520intotheircouncilσυνέδριονsunedrionG4892,sayingG3004,

67Ifthou arttheChristχριστός,christosG5547,tellG3004us.Buthesaidλέγοντες·legontesG3004untothem,IfItellG3004you, yewillnotbelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100:

68andifIaskἐρωτήσω,erōtēsōG2065you, yewillnotanswerἀποκριθῆτεapokrithēteG611.

69ButfromhenceforthshalltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beἔσταιestaiG1510seatedattherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofthepowerδυνάμεωςdunameōsG1411ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

70AndtheyallsaidλέγετεlegeteG3004, Art thouthenοὖνounG3767theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ;theouG2316?AndhesaidG3004untothem, YesayG3004thatIamG1510.

71AndtheysaidG3004,Whatfurtherneedχρείαν;chreianG5532haveweofwitnessμαρτυρίαςmarturiasG3141?forweourselveshaveheardG191fromhisownmouthστόματοςstomatosG4750.

Read all of Luke 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 22