1How long wilt thouforgetתִּשְׁכָּחֵ֣נִיtish.ka.Che.niH7911me, OLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068? foreverנֶ֑צַחNe.tzachH5331? how long wilt thouhideתַּסְתִּ֖ירtas.TirH5641thyfaceפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440from me?
2How long shall Itakeאָשִׁ֪ית'a.ShitH7896counselעֵצ֡וֹתe.TzotH6098in mysoulבְּנַפְשִׁ֗יbe.naf.ShiH5315, havingsorrowיָג֣וֹןya.GonH3015in myheartבִּלְבָבִ֣יbil.va.ViH3824dailyיוֹמָ֑םyo.MamH3119? how long shall myenemyאֹיְבִ֣י'o.ye.ViH341beexaltedיָר֖וּםya.RumH7311over me?
4Lest myenemyאֹיְבִ֣י'o.ye.ViH341sayיֹאמַ֣רyo.MarH559, I haveprevailedיְכָלְתִּ֑יוye.khal.TivH3201against him; and those thattroubleצָרַ֥יtza.RaiH6862merejoiceיָ֝גִ֗ילוּya.Gi.luH1523when I ammovedאֶמּֽוֹט׃'e.MotH4131.
5But I havetrustedבָטַחְתִּי֮va.tach.TiH982in thymercyבְּחַסְדְּךָ֣be.chas.de.KhaH2617; myheartלִבִּ֗יli.BiH3820shallrejoiceH1523in thysalvationבִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָbi.shu.'A.Te.khaH3444.
6I willsingאָשִׁ֥ירָה'a.Shi.rahH7891to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, because he hath dealtbountifullyגָמַ֣לga.MalH1580with me.
Commentaries