1OGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, myheartלִבִּ֣יli.BiH3820isfixedנָכ֣וֹןna.KhonH3559; I willsingאָשִׁ֥ירָה'a.Shi.rahH7891and givepraiseוַ֝אֲזַמְּרָ֗הva.'a.za.me.RahH2167, even with mygloryכְּבוֹדִֽי׃ke.vo.DiH3519.
2Awakeע֭וּרָֽה'U.rahH5782,psalteryהַנֵּ֥בֶלha.Ne.velH5035andharpוְכִנּ֗וֹרve.khi.NorH3658: I myself willawakeאָעִ֥ירָה'a.'I.rahH5782earlyשָּֽׁחַר׃Sha.charH7837.
3I willpraiseאוֹדְךָ֖'od.KhaH3034thee, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, among thepeopleבָעַמִּ֥ים׀va.'a.MimH5971: and I will singpraisesוַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗va.'a.za.mer.khaH2167to thee among thenationsH3816.
4For thymercyחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617isgreatגָד֣וֹלga.DolH1419above theheavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064: and thytruthאֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khaH571reacheth to thecloudsשְׁחָקִ֥יםshe.cha.KimH7834.
5Be thouexaltedר֣וּמָהRu.mahH7311, OGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, above theheavensH8064: and thygloryכְּבוֹדֶֽךָ׃ke.vo.De.khaH3519above all theearthהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776;
7Godאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430hathspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696in hisholinessבְּקָדְשׁ֗וֹbe.ka.de.ShoH6944; I willrejoiceאֶעְלֹ֥זָה'e'.Lo.zahH5937, I willdivideאֲחַלְּקָ֥ה'a.cha.le.KahH2505Shechemשְׁכֶ֑םshe.KhemH7927, and measureoutאֲמַדֵּֽד׃'a.ma.DedH4058thevalleyוְעֵ֖מֶקve.'E.mekH6010ofSuccothסֻכּ֣וֹתsu.KotH5523.
8Gileadגִלְעָ֨ד׀gil.'AdH1568is mine;Manassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519is mine;Ephraimוְ֭אֶפְרַיִםVe.'ef.ra.yimH669also is thestrengthמָע֣וֹזma.'ozH4581of myheadרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218;Judahיְ֝הוּדָ֗הye.hu.DahH3063is mylawgiverמְחֹקְקִֽי׃me.cho.ke.KiH2710;
9Moabמוֹאָ֤ב׀mo.'AvH4124is mywashpotסִ֬יר רַחְצִ֗יsir rach.TziH7366H5518; overEdomאֱ֭דוֹם'E.domH123will I castoutאַשְׁלִ֣יךְ'ash.LikhH7993myshoeנַעֲלִ֑יna.'a.LiH5275; overPhilistiaפְ֝לֶ֗שֶׁתfe.Le.shetH6429will Itriumphאֶתְרוֹעָֽע׃'et.ro.'A'H7321.
10Who willbringיֹ֭בִלֵנִיYoi.le.niH2986me into thestrongמִבְצָ֑רmiv.TzarH4013cityעִ֣יר'irH5892? who willleadנָחַ֣נִיna.Cha.niH5148me intoEdomH123?
11Wilt not thou, OGodאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430, who hast cast usoffזְנַחְתָּ֑נוּze.nach.Ta.nuH2186? and wilt not thou, OGodאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430, goforthתֵצֵ֥אte.Tze'H3318with ourarmiesבְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃be.tziv.'o.Tei.nuH6635?
13ThroughGodבֵּֽאלֹהִ֥יםbe.lo.HimH430we shalldoנַעֲשֶׂה־na.'a.seh-H6213valiantlyחָ֑יִלCha.yilH2428: for he will treaddownיָב֥וּסya.VusH947ourenemiesH6862.
Commentaries