Revised Webster's Bible

Psalms 85

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.

1LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068, thou hast beenfavourableרָצִ֣יתָra.Tzi.taH7521to thylandאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776: thou hast broughtbackשַׁ֝֗בְתָּShav.taH7725thecaptivityשְׁבִ֣יתshe.VitH7622ofJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.

2Thou hastforgivenנָ֭שָׂאתָNa.sa.taH5375theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of thypeopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971, thou hastcoveredכִּסִּ֖יתָki.Si.taH3680all theirsinחַטָּאתָ֣םcha.ta.TamH2403.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

3Thou hast takenawayאָסַ֥פְתָּ'a.Saf.taH622all thywrathעֶבְרָתֶ֑ךָ'ev.ra.Te.khaH5678: thou hastturnedהֱ֝שִׁיב֗וֹתָhe.shi.Vo.taH7725thyself from thefiercenessמֵחֲר֥וֹןme.cha.RonH2740of thyangerאַפֶּֽךָ׃'a.Pe.khaH639.

4RestoreH7725us, OGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of oursalvationיִשְׁעֵ֑נוּyish.'E.nuH3468, and cause thyangerכַּֽעַסְךָ֣ka.'as.KhaH3708toward us toceaseוְהָפֵ֖רve.ha.FerH6565.

5Wilt thou beangryתֶּֽאֱנַף־te.'e.naf-H599with us foreverהַלְעוֹלָ֥םhal.'o.LamH5769? wilt thou drawoutתִּמְשֹׁ֥ךְtim.ShokhH4900thyangerאַ֝פְּךָ֗'a.pe.khaH639toallלְדֹ֣רle.DorH1755generationsוָדֹֽר׃va.DorH1755?

6Wilt thou notreviveתְּחַיֵּ֑נוּte.chai.Ye.nuH2421usagainתָּשׁ֣וּבta.ShuvH7725: that thypeopleוְ֝עַמְּךָ֗ve.'a.me.khaH5971mayrejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055in thee?

7Showהַרְאֵ֣נוּhar.'E.nuH7200us thymercyחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617, OLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068, andgrantתִּתֶּן־ti.ten-H5414us thysalvationוְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ve.yesh.'a.khaH3468.

8I willhearאֶשְׁמְעָ֗ה'esh.me.'AhH8085whatGodהָאֵ֪ל׀ha.'ElH410theLORDH3068willspeakיְדַבֵּר֮ye.da.BerH1696: for he willspeakיְדַבֵּ֬רye.da.BerH1696peaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965to hispeopleעַמּ֥וֹa.MoH5971, and to hissaintsחֲסִידָ֑יוcha.si.DavH2623: but let them not turnagainיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725tofollyלְכִסְלָֽה׃le.khis.LahH3690.

9Surely hissalvationיִשְׁע֑וֹyish.'OH3468isnearקָר֣וֹבka.RovH7138them thatfearלִירֵאָ֣יוli.re.'AvH3373him; thatgloryכָּב֣וֹדka.VodH3519maydwellלִשְׁכֹּ֖ןlish.KonH7931in ourlandבְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuH776.

10Mercyחֶֽסֶד־che.sed-H2617andtruthוֶאֱמֶ֥תve.'e.MetH571are mettogetherנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298;righteousnessצֶ֖דֶקTze.dekH6664andpeaceוְשָׁל֣וֹםve.sha.LomH7965havekissedנָשָֽׁקוּ׃na.Sha.kuH5401each other .

11TruthH571shall springoutתִּצְמָ֑חtitz.MachH6779of theearthמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776; andrighteousnessH6664shall lookdownנִשְׁקָֽף׃nish.KafH8259fromheavenמִשָּׁמַ֥יִםmi.sha.Ma.yimH8064.

12Yea, theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068shallgiveיִתֵּ֣ןyi.TenH5414that which isgoodהַטּ֑וֹבha.TovH2896; and ourlandH776shallyieldתִּתֵּ֥ןti.TenH5414herincreaseיְבוּלָֽהּ׃ye.vu.LahH2981.

13Righteousnessצֶ֭דֶקTze.dekH6664shallgoיְהַלֵּ֑ךְye.ha.LekhH1980beforeלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440him; and shallsetוְיָשֵׂ֖םve.ya.SemH7760us in thewayלְדֶ֣רֶךְle.De.rekhH1870of hisstepsפְּעָמָֽיו׃pe.'a.MavH6471.

Commentaries on Psalms 85

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain