Luke 24
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 24:21-43

21ButG1161 weG1473 trustedG1679 thatG3754 it had beenG1510 heG846 whichG3588 shouldG3195 have redeemedG3084 IsraelG3588G2474: andG235 besideG1065G4862 allG3956 thisG3778, to dayG4594 isG71 the thirdG5154 dayG3778G2250 sinceG575G3739 these thingsG3778 were doneG1096. 22YeaG235, andG2532 certainG5100 womenG1135 also ofG1537 our companyG1473 madeG1839 usG1473 astonishedG1839, which wereG1096 earlyG3721 atG1909 the sepulchreG3588G3419; 23AndG2532 when they foundG2147 notG3361 hisG846 bodyG3588G4983, they cameG2064, saying, thatG3004 they hadG3708 alsoG2532 seenG3708 a visionG3701 of angelsG32, whichG3739 saidG3004 that heG846 was aliveG2198. 24AndG2532 certainG5100 of them which wereG3588 withG4862 usG1473 wentG565 toG1909 the sepulchreG3588G3419, andG2532 foundG2147 it evenG2532 soG3779 asG2531 the womenG3588G1135 had saidG3004: butG1161 himG846 they sawG3708 notG3756. 25ThenG2532 heG846 saidG3004 untoG4314 themG846, OG5599 foolsG453, andG2532 slowG1021 of heartG3588G2588 to believeG4100 allG3956 thatG3739 the prophetsG3588G4396 have spokenG2980: 26OughtG1163 notG3780 ChristG3588G5547 to have sufferedG3958 these thingsG3778, andG2532 to enterG1525 intoG1519 hisG846 gloryG3588G1391? 27AndG2532 beginningG756 atG575 MosesG3475 andG2532 allG3956 the prophetsG3588G4396, he expoundedG1329 unto themG846 inG1722 allG3956 the scripturesG3588G1124 the thingsG3588 concerningG4012 himselfG1438. 28AndG2532 they drew nighG1448 untoG1519 the villageG3588G2968, whitherG3757 they wentG4198: andG2532 heG846 made as thoughG4364 he would have goneG4198 furtherG4206. 29ButG2532 they constrainedG3849 himG846, sayingG3004, AbideG3306 withG3326 usG1473: forG3754 it isG1510 towardG4314 eveningG2073, andG2532 the dayG3588G2250 is far spentG2827. AndG2532 he went inG1525 to tarryG3306 withG4862 themG846. 30AndG2532 it came to passG1096, as heG846 sat at meatG2625 withG3326 themG846, he tookG2983 breadG3588G740, and blessedG2127 it, andG2532 brakeG2806, and gaveG1929 to themG846. 31AndG1161 theirG846 eyesG3588G3788 were openedG1272, andG2532 they knewG1921 himG846; andG2532 heG846 vanished outG855 ofG575 theirG846 sightG855. 32AndG2532 they saidG3004 one toG4314 anotherG240, DidG1510 notG3780 ourG1473 heartG3588G2588 burnG2545 withinG1722 usG1473, whileG5613 he talkedG2980 with usG1473 byG1722 the wayG3588G3598, andG2532 whileG5613 he openedG1272 to usG1473 the scripturesG3588G1124? 33AndG2532 they rose upG450 the sameG846 hourG3588G5610, and returnedG5290 toG1519 JerusalemG2419, andG2532 foundG2147 the elevenG1733 gathered togetherG4867, andG2532 them that wereG3588 withG4862 themG846, 34SayingG3004, The LordG3588G2962 is risenG1453 indeedG3689, andG2532 hath appearedG3708 to SimonG4613. 35AndG2532 theyG846 toldG1834 what thingsG3588 were done inG1722 the wayG3588G3598, andG2532 howG5613 he was knownG1097 of themG846 inG1722 breakingG3588G2800 of breadG3588G740.

36And asG1161 theyG846 thusG3778 spakeG2980, JesusG3588G2424 himselfG846 stoodG2476 inG1722 the midstG3319 of themG846, andG2532 saithG3004 unto themG846, PeaceG1515 be unto youG4771. 37ButG1161 they were terrifiedG4422 andG2532 affrightedG1719, and supposed thatG1380 they had seenG2334 a spiritG4151. 38AndG2532 he saidG3004 unto themG846, WhyG5101 areG1510 ye troubledG5015? andG2532 whyG5101 do thoughtsG1261 ariseG305 inG1722 yourG4771 heartsG3588G2588? 39BeholdG3708 myG1473 handsG3588G5495 andG2532 myG1473 feetG3588G4228, thatG3754 it isG1510 IG1473 myselfG846: handleG5584 meG1473, andG2532 seeG3708; forG3754 a spiritG4151 hathG2192 notG3756 fleshG4561 andG2532 bonesG3747, asG2531 ye seeG2334 meG1473 haveG2192. 40And whenG2532 he hadG3004 thusG3778 spokenG3004, he shewedG1925 themG846 his handsG3588G5495 andG2532 his feetG3588G4228. 41AndG1161 while theyG846 yetG2089 believed notG569 forG575 joyG3588G5479, andG2532 wonderedG2296, he saidG3004 unto themG846, Have yeG2192 hereG1759 anyG5100 meatG1034? 42AndG1161 they gaveG1929 himG846 a pieceG3313 of a broiledG3702 fishG2486, andG2532 ofG575 an honeycombG3193G2781. 43AndG2532 he tookG2983 it, and did eatG5315 beforeG1799 themG846.

Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL