Revised Literal Translation
Luke 7:21-22
21G3588AndG1161inἐνenG1722thatG3588sameG846hourὥρᾳhōraG5610he curedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183ofἀπὸapoG575theirinfirmitiesνόσωνnosōnG3554andκαὶkaiG2532plaguesμαστίγωνmastigōnG3148,andκαὶkaiG2532of evilπονηρῶνponērōnG4190spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;andκαὶkaiG2532unto manyπολλοῖςpolloisG4183that wereblindτυφλοῖςtuphloisG5185he gaveἐχαρίσατοecharisatoG5483sightβλέπειν.blepeinG991.
22ThenG2532JesusG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Go your wayπορευθέντεςporeuthentesG4198,and tellἀπαγγείλατεapangeilateG518JohnἸωάννῃIōannēG2491what thingsἃhaG3739ye have seenG3708andG2532heardἠκούσατε·ēkousateG191;how thatG3754the blindτυφλοὶtuphloiG5185seeἀναβλέπουσιν,anablepousinG308,the lameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043,the lepersλεπροὶleproiG3015are cleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511,the deafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191,the deadνεκροὶnekroiG3498are raisedἐγείρονται,egeirontaiG1453,to the poorπτωχοὶptōchoiG4434the gospel is preachedεὐαγγελίζονται,euangelizontaiG2097.
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries